第六章 笑泪家史
第六章 笑泪家史 (第2/3页)
挨老师怒责和鞭打,说得好就给糖和糕点吃。
我父亲那时年龄小、胆子小,人也比较聪明,日语学的比较快,口语也利索。他和我说,那时他的几个日本老师因此很喜欢他,不仅给好吃的,还给他电影票去看日本电影呢。1945年8月日本战败投降,日语教学才停顿下来。
在1950年爷爷携全家返回祖国,走时将在新加坡的产业变卖,只有一套祖宅不舍得变卖留给爷爷的妹妹,也就是我的姑奶奶。父亲返回家乡继续上学,因为他学过日语,而当时他上学的高中有日语课程,所以他就继续学习日语。他考上北京师范大学后,学的专业外语还是日语。父亲毕业后,返回家乡的一所大学教书,也教授的是日语。
虽然我在初中学的是英语,但在初中二年级起就由家父就教我学日语。他认为掌握一门外语就是打开一扇和外界沟通的窗户,我也赞同他的观点,就一直暗自坚持学习日语。这样算来,我断断续续学习日语已经近8年。”
宫泽丽奈若有所思道:“难怪你的日语这么好,我还以为你是语言天才呢。为什么你以前不和我说这些呢?”
黄志斌笑道:“那是因为我学日语还有一点波折,这个波折会让你尴尬难堪,所以我不愿意在你面前提起这事。”
宫泽丽奈好奇道:“为什么啊?你说给我听听。”
“是因为我的爷爷。日本占领新加坡后,疯狂掠夺当地资源。我的爷爷经营的产业是橡胶园,而橡胶又是战略资源,所以被日本人强行霸占。我的曾祖受此打击,一病不起,没有挨到日本投降就去世了。我的爷爷因此对日本没有好感,对父亲学习日语更是极为反感。
我父亲返回家乡上高中学习日语时,爷爷也曾极力阻挠。因为父亲有小时候打下的日语基础,他的日语特长被他的班主任知道,班主任也了解到爷爷对父亲学习日语的态度,就由学校的校长亲自出面劝说爷爷,才让父亲继续学习日语。
等到我学习日语时,爷爷还是极力反对,所以父亲就偷偷教我学习日语,一直瞒着爷爷不让他知道。因为这个缘故,我一直没有和你说,我的苦衷你应该理解吧。对了,丽奈姐,你也知道我的英语水平也不错,在大二就过了英语八级,你猜猜这是什么原因?”黄志斌反问宫泽丽奈道。
“现在我明白了你没有和我说实话的原因,我不会怪你。至于你的英语水平高……那当然是你聪明好学,语言天赋过人,难道还有其他原因吗?”说完这话,宫泽丽奈起身给黄志斌的茶杯续了水,然后坐下来继续倾听。
黄志斌笑道:“我的语言天赋确实还可以,但这也是有人暗中襄助啊,这个人就是我爷爷。我的爷爷性格倔强,虽然他管不了我父亲,但能管我们啊。我的两个姐姐和我的英语水平都不错,这少不了爷爷的功劳。
我的爷爷从小在新加坡接受英式教育,你知道当时的新加坡是英国的殖民地。英国人为了稳固统治,也在各类学校大力推行英语教学。我的爷爷也在新加坡上过大学,他的英语水平其实比我还厉害。他虽然反对我们姐弟学日语,但
(本章未完,请点击下一页继续阅读)