本书写作目的
本书写作目的 (第2/2页)
阅读的一大困难，因为时间太长，很多地方的地名发生过太多的变化，为了方面阅读，让大家知道哪里是哪里，当时的官职、地名和不常用字的汉字读音，一律以现在的官职、地名、同音字，加注在原词原字之后的括号内。
对这些加注，本着方便阅读的目的，我采用了以下的处理原则：1、对古代官名，一般来说，是把当时官名放在前，加注现今最接近的官职名，市县级的长官，因为绝大多数都不好找到现代对应的市、县，就把原名放在前，加注当时市县zhèng fǔ所在地，让大家明白当时的这些市长、县长，大概是管那一块儿地方的；2、对古代地名，一般来说，把当时地方放在前，加注现在地名，但是对洛阳、长安等大家都知道是在哪里的著名城市，第一次提到时会详细说明一下，以后就不再每次都加注解了。
说来说去，总之一句话，就是尽量还原历史，同时又让大家看得很高兴。
由于本书写的是西晋王朝，因此很多事件都是站在西晋乃至它的前身曹魏帝国的立场上来写的，又因为写的是历史，里面的内容没有一点儿人为的篡改，所有的内容都是从各种书籍上摘抄下来的，但是古人说的有些话，经过了一定的艺术处理，以接近现代人的语言风格。所以，万一某些内容的翻译存在争议，请一定向我扔板砖，我一定接受，因为我也是在学习的过程中才写出来这本书，肯定有错误，肯定不完美，希望大家鞭策我，帮助我一起把这本书做完美。
本书要在此特别感谢的，是唐太宗李世民先生投资并策划的《晋书》创作小组、北宋中期重要大臣司马光先生策划的《资治通鉴》创作小组、南宋袁枢老先生编著的《通鉴纪事本末》、清朝吴士珍先生编著的《晋书斠注》、卢弼先生编著的《三国志集解》、唐长孺先生的《魏晋南北朝史论从》三部曲、周一良先生的《魏晋南北朝史论集》、《魏晋南北朝史札记》、田余庆先生的《东晋门阀政治》，以及无穷无尽的关于西晋历史的相关论述和评论。
谨希望能对普及西晋历史有一点小小的帮助。
顺便希望能从西晋人犯的错误当中，鞭策和jǐng醒我自己。三国之后的历史，同样jīng彩。