第一百六十四章 古灵
第一百六十四章 古灵 (第3/3页)
真好诶，我这还是第一次去伦敦呢！”古灵兴奋地道。
“第一次？”陈洛惊讶地反问道。
“怎么？不像？”古灵故意藐视了一下陈洛。
“额，我确实没看出来，不过你第一次去伦敦就一个人去，你在那边有朋友么？”
“没有！”古灵的回答顿时让陈洛开始正视起这个女孩来，一个人第一次去伦敦，而且那边还没有朋友，这个小姑娘的胆子挺大啊！
“你胆子不小，那你去伦敦干嘛？”反正现在陈洛也没有事做，看了看时间估计还有十分才开始登机，便和小姑娘聊了起来。
“嘿嘿，我的胆子可是一直都很大的！”小姑娘的涉了一下，然后眼中突然露出了一种向往的感觉：“我从小便听说伦敦号称雾都，市区之中长长会产生浓厚的雾气，所以我从小便有一个梦想，那就是去伦敦看看，看看这个传说中的雾都到底是什么样子的，而且我觉得那种到处都是烟雾的感觉应该挺好的吧？看不到远方，到处都是朦朦胧胧模模糊糊的一片，那种感觉应该特棒！”
小姑娘说着自己小时候的梦想，而陈洛却是听得目瞪口呆！
这是哪个年代穿越来的小姑娘？
竟然在现在去伦敦看雾都？
要是陈洛记得不错的话，伦敦之所有会有雾都的称谓完全是因为在二十世纪初期的时候，伦敦大量使用会产生浓烟的燃料，长年下来让成个伦敦的空气质量变得十分差，经常都是烟雾笼罩整个天空，特别是在早上的时候！
那时候的华夏人对于英语中的烟和雾还分不太清楚，翻译过来之后便变成了雾都，其实雾和烟完全是两种不同的概念，烟是有微笑固体可以组成的也就是飘散在空中的尘土之内的东西，而雾才是由水分组成干净的东西！
而初期的英语学者对这些概念了解得并不是十分清楚，是以在翻译的时候全部都翻译成了雾，而之后导致华夏之中有很多人开始向往那个号称雾都的城市……
没想到今天竟然让自己碰见了一个？
雾都，那可是二十世纪初期的时候人们对于伦敦的一个别称，现在的伦敦早就开始治理空气了，而且已经取得了非常明显的效果，现在的伦敦已经没有那种随时都会大烟弥漫的时候了！
而古灵………………
陈洛看着古灵一脸向往的神色，很想有股告诉她事情真相的冲动，这个小姑娘，竟然到现在为止都还在认为伦敦真的是雾都？
这丫太恐怖了！
想想那时候那些瞎掰的翻译者们翻译出来的错误的概念和错误的解释，竟然误导了华夏这么多人，影响这么深渊，这都一百年的时间过去了，竟然还有人将伦敦想成那个美轮美奂的雾都！
没知识真可怕，没知识还有装作有知识去误导别人那更可怕！
古灵一个人憧憬了好久，然后发现陈洛看着自己的眼神有些奇怪，随即问道：“怎么了？你不喜欢雾都吗？”