第580章 问世间情为何物
第580章 问世间情为何物 (第2/3页)
陪着段杉杉用餐，直到后者心满意足地放下餐具，拿起纸巾开始擦拭嘴角。
“说实话，其实我很羡慕可韦xi，可以拥有您这样的至亲”
韩语所谓的“至亲”（比如说少时曾参与过一款综艺节目，名字就叫做《至亲笔记》）其实就是中文“至亲”的音译，也就是至亲好友的意思。
换句话说，韩语里的“亲故”类似于现代汉语里的“朋友”，而“至亲”则类似于现代汉语里的“挚友”。
段杉杉刚才所讲述的故事，让孝敏受到不小的触动，此刻忍不住有感而发，悠悠地赞叹了一句。
“其实，幸运的应该是我才对，如你所见，我是个不擅长交际的人。能认识这两位朋友，不得不说是上天格外的庇佑。”段杉杉耸耸肩，表示并不认同对方的话，“老刘也好，车儿也好，他们都给过我很多帮助——惭愧的是，虽然我年龄比他们都大，但一直处于受关照地位的那个人，其实是我才对啊。”
提到那两个家伙的时候，段杉杉用的是中文。看孝敏的表情似乎没听明白，又耐心地解释了一下，这是他对刘可韦和另一位名叫车光龙的至亲所使用的称呼。
也顺便为这两个家伙介绍了几句，包括在他刚开始接触策划工作时刘可韦给予的各种热心指点；当他几次想要离开团队时刘可韦坚定热情的反复挽留；原团队分崩离析以后，车光龙放弃本可以轻松找到的优渥工作，义无反顾陪着两个哥们从头开始创建新团队；初来首尔时，车光龙一字一句不厌其烦地指导别人学习韩语；以及他和女友两人在日常生活中，在大家衣食住行各个方面所付出的努力
“前天，因为某些的缘故，我去成大找老刘，却发现他心事重重，闷闷不乐，还主动拖我去喝酒然后，他向我诉说了心中的烦扰”
“是因为我吗？”
兜了半个圈子，段杉杉才把话头绕回主题，涉及到敏感内容的时候，他欲言又止，再三斟酌着自己的措辞。
没想到的是，孝敏却坦然地主动接过话题。
“没错，确实与你有关。”段杉杉缓缓点头，仔细地观察着孝敏的神态反应，“他说，在拍摄《寄生灵》的过程中，得到你不少的帮助，你们的关系也很快就变得亲近起来——可是，就在他的戏份杀青后，你对他的态度却产生了很大的变化，他无法直接联系到你，所以很堂惶不安。”
孝敏默默颌首，把玩着手中的筷子，抿着嘴一言不发。
“是不是你和他之间，存在什么误会？”段杉杉试探着，委婉地问道。
“误会？我不太明白，您是说什么误会？”孝敏茫然地抬起头，疑惑不解地望着段杉杉。
“比如说，关于他和sunny之间的绯闻”
哭笑不得地举起一只手，打断了段杉杉的话。孝敏垂下头，深深叹了一口气“我明白您的意思了，编剧ni。不过，您猜错了，我并没有误会——我很清楚可韦xi和sunnyxi并不是真正的交往关系，媒体和网络上的那些传言，虽然不知道具体目的，但应该只是炒作而已。我也不是因为误会他和sunnyxi之间的关系，才去刻意回避他的。”
孝敏的回答完全出乎段杉杉的预料，之前与刘可韦反复推敲复盘所得出的唯一可能，
（本章未完，请点击下一页继续阅读）