064小秀一把

    064小秀一把 (第2/3页)

   临时聘请的德语翻译已经在旁边看得呆住了,微张着嘴,完全忘记了自己的本职工作。他的心里已经是排山倒海:他本科时就去了德国留学读机械专业,虽然学业一般,但却是学了一口熟练的德语,而且对机械类的专业词汇也比较熟悉。回国后凭借这项特长,没高兴去汗如雨下的生产制造行业,反而是转行做了德语翻译,还混得特别抢手。

    从他专业的角度看,这个手机翻译的质量完全可以打满分,不仅是一般词汇的对话,有一些夹杂专业名词的话,竟然也能完美翻译。而且翻译的速度,一点都不比他来得慢,基本都是对方话音刚落,手机里就传来对应的翻译语音。

    在此次被聘请为临时翻译前,他已经听说过这家无限未来科技公司的名头,还用过他们的产品——小卡翻译软件。之前只有电脑版,根据他的测试,日常对白的翻译完全可以接受,IT类专业文章的翻译质量也还过得去,但是其他领域(他用的是机械类的专业文章测试)的翻译效果就非常一般,能看得懂大概意思,但是有很多差错。

    所以即使听说这家公司马上要出手机版软件,他也没怎么放在心上。就这水平,还想抢哥们的专业饭碗?好好地再修炼20年吧。可是现在,他不禁悲哀地想,是不是应该将当初机械专业的书籍重温起来,搞不好翻译的活就干不长了。

    其实,这个德语翻译有点自己吓自己,这次完全是因为运气不好,碰上了陈文浩。作为小卡的临时主人,陈文浩的手机所装版本自然和公开版的不一样:不仅能翻译全球所有语言,而且不受专业领域词汇限制,这属于小卡给予的超级VIP待遇,全世界独此一份。

    大卫是会德语的,来江海之前,和德国工程师的沟通都是由他负责。他又惊又喜地看着这一幕,半天才转向陈文浩,“我的上帝,太神奇了!这就是马上要推出的小卡翻译手机端吗?”

    得到陈文浩的确认后,同样凑上来的凯文没有再说话,而是用炽热的眼神看着陈文浩。他和大卫不同,虽然两人都算所属公司的高级管理人员,但是他比大卫在公司的地位更高,权限更大。所以之前的五方会谈时,他是Accel谈判团的负责人,

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)