第五百八十七章：然而最应该在乎的人却什么都不知道
第五百八十七章：然而最应该在乎的人却什么都不知道 (第1/3页)
“那当然是因为专业的配音演员，用专业的技巧配出来的声音更好。”
电话里，导演用让精通英语的日方人员也很难听得懂的标准英语说道。
“导演先生，俳优作为演员本身也具有很强的台词功底……”日方代表在电话里说道，“而且使用俳优给电影配音，也是我们这边经常使用的方式。比起声优来说，俳优受到的关注度也更大。”
“使用配音演员的话，很为难吗？”
“不是为难不为难的问题。”日方代表说道，“暂时我们这边想到的，合适的声优都已经找来了。目前并不能让您的团队满意。为了保证试音的效率问题，我建议您考虑一下俳优。”
“可是，我看的电影里面，配音演员的配音也远远超过演员自身的台词功底。”
“您看过的电影……”日方代表心说，你看过的电影莫不是一些英语片，哪儿懂日本这边声优、俳优之间的区别。
“是啊。”导演在电话里说道，“上次在欧洲参加一个小型电影展的时候，我看过一部相当不错的日本动画电影，我还和那部动画电影的导演聊了两句……”
日方人员顿时来了兴致。
这可是美国的大导演啊，在北美票房横冲直撞的角儿。居然还看过我们的动画，可见业内整天说什么“业界药丸”之类的纯属扯淡，我大日本帝国动画世界第一嘛。
“哦？不知道您看的是那一部动画呢？”
“一位叫做矢野右的导演制作的动画。”美方大导演的声音从电话里传过来，“我虽然听不懂日语，但是从配音的情绪上来说，我觉得女二号的声音比女主角更有感染力。不论是情感的爆发还是对细微情绪的把控都相当到位……后来听矢野右导演说，女二号采用的是配音演员，女主角采用的是演员配音。我还以为，在日本配音演员比演员更专业呢。”
“矢野右……”
要说在座的日方代表不知道矢野右那就比较扯淡了，毕竟作为前一段时间口碑爆表，票房暴死的代表人物，他们还是知道的。
但是延伸到具体的配音演员上，日方代表就比较茫然了。
最后还是日方代表的助理眼神儿好，给音响监督使了个眼神儿。音监还真知道这个事情，虽然他自己是做真人电影的音响监督的，但是音监圈儿里的小故事他还是知道的。
矢野右的动画电影女二号采用的是一个声优这件事情他是知道的。
这个声优极具争议性他也是知道的。
音监走上来说道：“这个事情我知道，女二号的声优是G社的雨宮七瀬……”
“雨宮七瀬？”日方代表茫然道，“那不是个唱歌的吗？”
很明显，这位日方代表并不是一个偶像宅，甚至连动画平时都不怎么看。知道雨宮七瀬，多半是看到过她的CD出售——至于是偶像大师还是Love Live我们不得而知。
“……是个声优。”音监觉得自己很难解释这个问题。
“如果雨宮七瀬是个声优的话，我看她最近人气挺高的啊……连车站前都有她的CD宣传。”日方代表质问道。“为什么这次邀请的声优里面没有她，是她拒绝了吗？”
“这个雨宮七瀬的话，有点麻烦……”音监依旧觉得自己很难解释。
难道要说雨宮七瀬在配音过程中的行为让音监很不满意，导致被动画音监软封杀……自己在选择试音
（本章未完，请点击下一页继续阅读）