056 六度合并4
056 六度合并4 (第1/3页)
“关键在于右上角的翻译菜单中!”夏羽表示!
霸气主播通过视线操控把指针移动到了网站屏幕的右上角,看到了翻译菜单,使用控制器确定按下了翻译菜单,发现了两个选择。
“机械翻译和单句翻译?这两种翻译模式有什么区别吗?”
夏羽:“机械翻译,指的是把当前网页内容全部自动翻译成固定语种,单句翻译则只翻译鼠标指针指示的某一个句子。至于两者有什么有什么区别?只有实际运用才能看到对比。分别试试两种功能吧!”
霸气侧漏:“那么作为一名专业的评测员,就由我来验证一下六度翻译技术的成色吧!”
于是霸气主播点击了机械翻译选项,直播画也面切换到了三维浏览器界面,只见网站页面刷了个新,然后页面中外语帖子标题上闪过了一个个小进度条,进度条提取完毕之后,原来外语标题变成了中文的标题。
只是....
直播观众们得到夏羽提示的翻译开关位置,也纷纷进行了测试,然后...弹幕迎来了一大波差评的声音:
“哎!太失望了,怎么能是这个样子?”
“亏我还那么期待呢!怎么等来的却是这种东西?”
“翻译的准确率太差,难道只是我一个人的错觉吗?”
“这不是错觉,这翻译的质量确实太差,比网上的翻译效果都要差,差评!”
“正所谓期盼越高,失望越大,如果六度翻译就这张程度,六度合并什么的还是放弃吧!”
“小学生翻译都比这质量好啊!”
“不是我黑六度,是这翻译质量本身就招黑啊!”
“差评差评”*N
...
还在进行测试的霸气侧漏,似乎感觉到了什么,看了弹幕的留言,果然不出霸气之所料,弹幕上差评一片。
霸气想了想,对着大中华地区百多万的直播观众说道:“刚刚看了看弹幕,发现差评一片片。虽然这翻译质量确实有很大问题,不过也不用这么急着做判断吧!我们的测试这才刚刚开始不是么,
(本章未完,请点击下一页继续阅读)