057 六度合并5
057 六度合并5 (第2/3页)
张的语调表示:“╮(╯▽╰)╭~这个细节都被你抓到了么,不愧是专业评测员啊!关于当时为何没有站出来反驳,我可以明确的告诉大家,这是因为机械翻译的背后另有玄机。”
好像又进入了相声的节奏,霸气又在帮腔了:“怎么个玄机法?说出来让大家开开眼界!”
“这还要从我们翻译项目的人工智能解决方案说起。
我们的翻译呢,核心是由若干个人工智能程序组成的,
想必大家也都知道人工智能的成长离不开训练环节,就是需要找来针对性的大数据对智能网络进行喂养、训练,训练越多,智能网络越成熟、功能越强悍。
而我们的翻译项目呢,核心就是人工智能网络的集群,不是单独一个人工智能,而是多个人工智能网络的集合,比如说,总能抓住句子的红框,单单这个红框效果,它就是一个人工智能程序运作的结果,它是一个已经被训练好的人工智能程序,专门用于捕获句子。它是进行后续翻译工作的一个前提。
另外还有小伙伴们吐槽的包含了翻译结果的显示气泡,也是人工智能程序的产物,多大的气泡才能容纳所有要显示的内容?内容要如何排序才更美观?气泡应该在屏幕中的哪个位置显示更合理等这些问题,都是这个人工智能程序需要解决的问题。
还有好几个人工智能程序这里就不一一赘述了。
我想说的是,上面举例的两个人工智能程序是已经经历了大量的训练作业才能达成当前观众们看到的效果。而我们翻译项目最核心的翻译智能,却是一个完全未经任何训练的人工智能程序!”
霸气大感惊讶:“不会吧!完全没有经过任何训练就直接上线?这是要借助广大网友的力量来训练的节奏吗?”
夏羽“从一开始,我们就是奔着这个目的前进的,我们翻译项目要人没人,要钱没钱,还想弯道超车什么的只能借力了啊!借助网民的力量来训练我们家的智能翻译系统。”
朵露听闻六度居然这样玩,也是颇为惊讶的,惊讶于六度的大胆和自信。
系统未上线,自己随便怎么搞都不会有人说三道四,上线了之后出现问题,影响那可不是一般的大。尤其是在六度合并项目上,可以说六度合并基础就是建立在消除基本语言障碍这个条件上的,要是翻译
(本章未完,请点击下一页继续阅读)