第3042章 再次威胁
第3042章 再次威胁 (第2/3页)
，我们之间的交流也不要借其他人之口。”
“不，不，不!”罗子凌摇了摇头，依然很认真地说道：“林小姐法语虽然讲的很流利，但很多东西只能用中文表达清楚，用其他文字，很难将所有意思都表述清楚。就像华夏的诗词一样，完全没办法用外语翻译。即使强行用外语翻译了，那只能把意思翻译过去，其他韵节、平仄，完全就没了。”
罗子凌在骂了凯威一番后，居然扯起了这些，替他翻译的林岚也是哭笑不得。
不过，她还是照实翻译，而且觉得罗子凌说的有道理。
罗子凌所说的是真实情况，但——好像与刚才说的事情并没太多相关性。
哪知道，罗子凌并没就此罢休，而是继续瞎扯：“华夏的诗词没办法用外语翻译，其他古文同样如此。特别是传统医学方面，很多专业性的词语，根本没办法把正确的意思翻译过去。所以，外国人很难完全理解中医，除非他对华夏传统文化非常有研究。就像东亚几个国家的一些传统医学名家一样，他们懂汉文化，一直在钻研，无论在文化及传统医学方面，都取得了不错的成就。就像上次败在我手下的石原太郎和许崇智，他们因为医术出众，分别被倭国和南韩尊为国医。只不过，传统医学的精髓在华夏，华夏的医学高手在医术方面完胜他们，像我这种不入流的年轻人，都比他们医术高明。”
远在地球另一边的石原太郎和许崇智，睡梦中分别胸口一痛，非常的难受。
林岚面无表情地替罗子凌翻译，她有点佩服罗子凌的无耻了。
不过，她也对罗子凌有了新的认识，这家伙，纯粹是就个自大狂。
但她喜欢罗子凌这样的自大，并为此骄傲。
她的男人，就应该这么骄傲。
看面前几个外国人听的一愣一愣后，她心里油然而生骄傲。
说到这里，罗子凌眼睛看着凯威，再次语重心长地说道：“我的医术比倭国和南韩国医都出色，但在你眼里却比狗屎都不如。我觉得，要是我把这事情通过
（本章未完，请点击下一页继续阅读）