第3378章 说服
第3378章 说服 (第2/3页)
世界各国之上。华夏的落后，只是几百年的事情。华夏历史上领先世界的上千年的历史，相信迈德曼先生不会否论吧？造纸、火药、指南针、印刷这些充满智慧的技术，都是从华夏传到西方的。在欧洲还是巫医盛行，以为放血就可以治疗百病的时候，我们的传统医学已经有了非常严谨的认证。我实在想不明白，几千年的认证，那么多医学巨著的经验总结，怎么在你们眼里就视若无物了呢？”
王静宜想不到罗子凌的话说的这么咄咄逼人，她有点犹豫，不知道该怎么翻译了。
长期在外事机构工作，让她胆子变小，生怕一不小心就惹事外交事件来。
罗子凌作为一个外交人员，说话这么无所顾忌，让她有点害怕。
在王静宜的犹豫中，林岚接过了话题，很直接地把罗子凌的意思翻译给了迈德曼听。
迈德曼听了，也有点意外，他想不到罗子凌说话会这么不客气。
“可是，你也知道，现在的华夏传统医药质量完全不能保证，农药超标、人工培植的时候还用激素。”迈德曼感觉到了罗子凌话中的攻击性，他不愿意和罗子凌起争执，因此说话尽量含蓄，“正是因为这些原因，所以欧洲才会拒绝让中医药进入。”
“你们这是因噎废食。”罗子凌冷着脸对迈德曼说道：“迈德曼的意思也是不否论中医药的科学性及有效性，但只是说一些批次的药物不合格。既然你们认为是一些药物不合作，那禁止这些不合格的药品进入或者流通就行了，为什么要将整个行业封杀呢？我就打个比方，我买了个西门子冰箱，使用了以后发现问题不断，那我是不是建议我们国家封杀所有你们国家产的电子产品？波音客机经常出问题，是不是要全世界封杀米国产的客机呢？”
林岚把罗子凌的话照实翻译了，华夏的成语翻译成外文，需要费不少口舌，但林岚还是把那句“因噎废食”翻译的恰到好处。
迈德曼当然想不到罗子凌会这
（本章未完，请点击下一页继续阅读）