第七十五章 通过考验
第七十五章 通过考验 (第2/3页)
你这里需不需要翻译，需要的话我就毛遂自荐了！”
林道峰认真地看向夏小语，说：“我们郅江市有不少企业出口本土的工艺品，再加上其他类型的翻译，我接了不少单子。目前主要是我自己在翻译，经常忙不过来，是需要人手的。”
他喝了口茶，接着说：“现在精通英语的人不多，很多英语水平高的都到大城市去发展了，有时我会找个别高中英语教师帮忙翻译，但是他们工作忙，再加上翻译要费时间费脑子，所以也只能帮忙翻译少量的稿件，我这里经常忙不过来的。”
看着夏小语认真的表情，他继续说道：“翻译可不是一件轻松的事情，你确定自己有能力也有毅力去做这一行？”
夏小语说：“我不敢说自己非常精通英语，毕竟某些专业方面的英语单词，还需要在实践中学习的。至于毅力，要用事实来证明！”
林道峰想了想，走到办公桌里取出一份材料，递给夏小语，说：“你说你的英语是自学的，我不知道你的能力达到了什么水平，那就用实际行动来证明吧。这份材料你一边看，一边翻译出来。”
夏小语接过那一份材料，只见上面都是英文。
英译中不难，夏小语直接把翻译结果说出来，速度很快。
一份材料翻译完，林道峰就把另一份材料递给她，不过都是中文的。
因为中文是母语，中译英相对来说难一些，夏小语也都能顺利地翻译出来，不过速度比刚才慢了一些。
听着夏小语翻译的声音，林道峰的脸上浮现出了赞赏的表情。
夏小语最后一个单词落音，林道峰说：“你翻译得很好。你的英语和普通话的发音都很准确，听起来也很好听。口译的话，估计你也能胜任，但是你的年龄太小了，不适宜去做口译工作，这点希望你能理解。”
夏小语认真地说：“我也是这样想的，笔译的工作应该更加适合现在的我。”
林道峰说：“笔译的话，文章的难度
（本章未完，请点击下一页继续阅读）