第十七节
第十七节 (第2/3页)
两年前他买下了弗洛瓦丰。他也不怎么宽裕欧叶妮再也弄不清父亲到底有多少财产，她算来算去只能到此为止”他连一眼都没看我，那个小宝贝！“娜农下楼来，说道，”他就像条小牛伏在床上，哭得像哭丧的圣女，这正是老天保佑了！那可怜的文弱青年多么伤心呀
“妈妈，咱们赶紧去劝劝他吧。如果有人敲门，咱们就赶紧下楼女儿悦耳的声音使格朗台太太不能抵挡。欧叶妮那么崇高，她成熟了。母女俩提心吊胆地上楼去，走进夏尔的卧室。
门开着，年轻的小伙子既看不见也听不到有人上来，只顾埋头痛哭，发出不成调的哀号”他对他父亲的感情有多深！“欧叶妮悄悄说道
不知不觉萌动的深情和产生希望在她的话音中明显地透露出来了。故而格朗台太太看了她一眼，目光中充满慈爱，她悄声对女儿耳语道：”小心，你爱上他了
“爱上他！”欧叶妮接着道，“要是听到父亲上午说的话，您就不会说这话了夏尔翻了一个身，瞧见伯母和堂姐”我失去了父亲，可怜的父亲！要是他早把内心的不幸告诉我，我们俩很可以共同承担苦难。天啊，我的好爸爸！我本以为很快就能再见到他，我现在想来，临别的那天，我没有亲亲热热地同他吻别
他的哭诉被一阵呜咽切断了“咱们一定好好地为他祈祷，”格朗台太太说道，“上帝的旨意，您还得服从”堂弟，“欧叶妮说道，”打起精神来！既然您的损失不可挽回，那么现在就趁早想想如何保全面子吧
欧叶妮好像对什么事都面面俱到似的，像一个细心的女人，自有一种本能；她要让堂弟多想想自己的今后，以此减轻眼前的痛苦
“我的面子？……”青年人把头发猛地一甩，合抱着手臂，坐起来喊道。“啊！是的。伯父说，我的父亲破产了。”他发出撕裂人心的叫声，用双手蒙住了脸。“您别管我，堂姐，您走开！天啊，天哪！宽恕我的父亲吧，你一定痛苦至极才轻生的
他这种幼稚。真实。没有心计。没有思前想后的痛苦的表现，真是让人又感动。又害怕。
夏尔挥手请她们走开，心地纯朴的欧叶妮和她的母亲都明白，这种痛苦是不用别人过问的。她们下楼，默默地回到窗前各自的坐位上，重操活计；整整一个小时，她们连句话也没说。刚才欧叶妮凭她那种一眼能把什么都看清的少女特有的眼光，瞥了一眼堂弟的生活用品，她看到了那套精致的梳洗用的小玩意儿，镶金的剪子和剃刀。在悲恸的气氛中流露出这样奢华气派，或许是出于对比的效果吧
（本章未完，请点击下一页继续阅读）