41. 耶稣和圣彼得在弗留利
41. 耶稣和圣彼得在弗留利 (第3/3页)
请他们到我家去，那么他们也可以帮我发财了。”
“好的。”
因此，第二天傍晚，当那两个过路人又来到自己门口时，卡亭说：“不瞒你们说，我家实在太挤啦，今天晚上不能留你们了。不过，你们可以到我邻居贾科玛家去，她家就在那边。她会尽力安排，让你们过得很舒适的。”
听到这些话，记性很好的彼得做了个鬼脸，正要说出自己对贾科玛的看法时，基督示意他不要吭声。于是，他们就朝另一所房子走去。这一次，这个女人对他们热情欢迎。“啊，晚上好!晚上好!两位先生旅途愉快吗？快请进!我们虽是穷人，可气量是大的!来呀，到火炉边来暖和暖和吧!我马上去给两位准备晚餐……”
就这样，在过份热情的招待下，基督和圣彼得在贾科玛家吃饭和过夜。第二天早晨他们准备走时，这个女人还打躬作揖地送他们。
“夫人，”基督说，“今天早晨你一开始干什么，你就会干一整天。”说完，他们就走了。
“现在，我就让你看看我能做多少事!”贾科玛一边挽着袖子一边格格地笑着说。“我织的布会比卡亭多一倍。”可是，坐下来织布以前，她决定先到厕所里去解手，免得过一会儿再起来。她到了厕所，开始解手——她心里想着，得快一点儿解完——可是，她泻起肚子来了，怎么也止不住。“哎呀!我怎么啦!为什么止不住呢？可能吃了什么东西，泻起肚子来了？啊，老天爷!可是，……可是，这不可能……”
半个小时以后，她离开厕所。回到织布机旁。当然啦，她只好很快又跑回厕所去。她在厕所里蹲了整整一天。贾科玛和卡亭得到的，是完全不同的东西啊!
4.荞麦
太阳落山的时候，三个汗流浃背、满身尘土的过路人来到了一个小村庄。这时，人们正在院子里打着这天最后一场稻谷，谷壳在空中飞扬。
“这家的女主人啊!”三个人对着正在扬谷的妇女喊道。这个女主人是个寡妇。她请三个过路人进屋，请他们吃喝，并对他们说，如果他们第二天帮助她打谷，就到干草棚去睡吧。这三个过路人就是基督、圣约翰和圣彼得。他们在干草棚里睡了一夜。天亮时，彼得听到鸡叫，便说：“我们赶快起来吧。我们吃了别人的东西，理应去干活。”
“不要讲话，睡觉吧。”基督说。圣彼得翻了个身，朝另一侧睡了。他们刚一睡着，寡妇就手拿木棍来了。“好啊，我给你们吃了、喝了!你们就想在床上消磨时间，一直到世界末日吗？”她朝彼得的背上狠狠地揍了一棍子，然后怒气冲冲地走了。
“你们看，我说对了吧!”彼得说着，揉了揉自己的背，“来，起来干活吧，否则，那个可恶的女人又要来揍我们了。”
基督又一次说：“别讲话，睡觉吧。”
“那倒好。不过，如果她再来的话，挨揍的又是我!”
“要是你那么害怕一个女人的话，”基督回答说，“到这边来，让约翰睡在你的地方。”
他们交换了位置，然后三个人又睡着了。
寡妇很生气，拿着木棍回来了。“什么!还在睡觉？”为了公平起见，她这次揍的是睡在中间的人，可偏偏又是彼得!
“挨揍的总是我!”彼得呻吟着说。为了使彼得平静下来，基督跟他换了位置，并说：“现在你睡的位置是最保险的啦。不要讲话，睡觉吧。”
寡妇又回来了。“这次轮到你了!”又一棍子打到彼得身上。彼得从干草堆上跳下来。“不管基督说什么，我也不呆在这儿啦。”他跑到院子里，抓起打谷拍子干了起来，可他尽可能远远地躲着那个可怕的女人。
不一会儿，基督和圣约翰也来了。他们也拿起了打谷拍子，但基督说：“给我拿一根烧着的木柴来。”他示意叫别人不要惊慌，便在打谷场的四个角点起了火。刹那间，熊熊大火吞没了许许多多稻捆。人们可能以为，等火熄灭的时候，除了一大堆灰以外什么也没有了。事实恰恰相反，火熄灭以后，打谷场的右边是稻秆，左面是稻叶，空中飞扬着糠壳，中间是一大堆稻谷。谷子已经打好，闪闪发亮，象是已经扬过、筛过一样。谷子全部打完了，可没有动一下打谷的拍子。
三个人没有等别人说声感谢就继续赶路了。可是那个一向高傲、贪婪的寡妇，在清扫了打谷场，把谷子放到一边以后，又重新摊了一地稻捆。寡妇把一个个稻捆解开，就拿来一根烧着的木柴，点起火来。这次大火真的烧了起来，稻谷就象煎盘里的油煎饼一样，劈劈啪啪地响开了。
寡妇急得双手直抓头发，飞也似地跑出了村庄，向过路人追去。她一追上他们，便连忙跪下，诉说所发生的不幸事情。既然她现在确实懊悔了，基督便对彼得说：“去搭救她一下吧，让她看看什么叫做以德报怨。”
圣彼得到了打谷场，在胸前划着十字。火熄灭了，烧得半焦的谷子都粘在一起。稻谷烧得漆黑、变形、爆裂了，看起来已不成样子。可是，由于圣彼得的祝福，谷子里的白粉还是满满的。这种黑乎乎的、有棱角的小颗粒，就是世上出现的第一批荞麦。
(弗留利地区)
如果觉得《意大利童话》好看，请把本站网址推荐给您的朋友吧！88106 http://www.88106.com/