175. 装腔作势的公主
175. 装腔作势的公主 (第2/3页)
的第二个房间里作为交换。「他在第一间里睡过，也可以让他睡在第二间里。」因此他又如愿了。
又过了一星期，园丁挂上了一件绣着金线、珍珠和钻石的衣服。公主喜欢上了这件衣服，但为了得到它，她毫无选择，只有让他睡在第三个房间里，也就是公主睡的那间的门厅。但尽管如此，也没有什么可怕，因为这个可怜的园丁肯定是半疯了。
园丁像前几夜一样躺在地上，假装睡着了；他一直等着，直到认为所有的人都入睡了，然后，他好象是受了凉，开始牙齿打颤，全身发抖。他靠在通向公主卧房的门口，门因他的颤抖而响起来，像是敲鼓。公主醒了，这种声音让她难以再次入睡；于是她要他安静点。「我冷。」他呻吟道，而且抖得更厉害。公主无法让他停下来，又怕宫里听见这声音，从而发现她和园丁的这个荒唐约定，最后，她下床打开了门。「反正他是个傻瓜，」她想，「我不会有麻烦。」不论傻与不傻，事实是这夜之后，公主怀孕了。出于愤怒和羞辱，她不知该躲到哪里才好。她害怕所有人都会发现，绝望中，将此事告诉了园丁。「没有别的办法，」园丁说，「只有和我一起逃跑。」
「和你？我宁愿死了！」
「那么你就留在宫里，等着所有人发现吧。」
这样她只有顺从地跟他逃走。她带了一小包衣服，一点钱，他们便在一天夜里出宫逃跑了。
一路上，他们遇到了放牛人和牧羊人，经过了土地和田野。她于是问：「这些牲畜都属于谁？」
「属于格拉那托国王。」
「噢，我真可怜！」
「什么，你怎么啦？」园丁问她。
「噢，我真可怜，我曾不想选他做丈夫。」
「该你倒霉！」园丁对她说。
「这些封地都属于谁？」
「属于格拉那托国王。」
「噢，我真可怜！」
正如上帝所希望的那样，他们疲惫不堪地来到了年轻人的家，他曾对她说自己是格拉那托国王的医生的儿子。这是一间被烟熏黑了的乡间农舍，里面有一张破旧的床，一个灶和一个壁炉：农舍旁有牛棚和鸡舍。「我饿了，」他说，「杀一只鸡并把牠煮熟。」公主这样做了。他们在农舍里睡下，第二天早上，年轻人出了门，并说晚上之前不会回来。
公主独自一人待在破旧的家里，听见有人敲门。她打开门，看见是格拉那托国王的儿子，穿得如同国王一样，他问：「你是谁，在这里做什么？」「我是您的医生的儿子的妻子。」
「或许是吧：但我看你不像是个规矩的妇人；说不定你是个贼？经常有人来偷我的鸡。」于是，王子开始
（本章未完，请点击下一页继续阅读）