第四章
第四章 (第2/3页)
上离开巴思。离开之后，他到时会重新感到愉快的。他在这里是希望的，呆下去只会自寻烦恼。”
亨利笑笑说：“我哥哥当然也不愿意那样干。”
“那你要劝他离开啦。”
“劝说我是办不到的。如果我连劝都不去劝他，那也要请你原谅。我曾亲口对他说过，索普小姐已经订婚。他知道自己在干什么，这事只能由他自己做主。”
“不，他不知道他在干什么，”凯瑟琳大声嚷道，“他不知道他给我哥哥带来了痛苦。詹姆斯并没跟我这样说过，不过我敢肯定他很痛苦。”’。
“你肯定这是我哥哥的过错？”
“是的，十分肯定。”
“究竟是因为我哥哥献了殷勤、还是因为索普小姐受了殷勤。才引起这般痛苦的？”
“这难道不是一回事吗？”
“我想莫兰先生会承认这是有区别的。男人谁也不会因为有人爱慕自己心爱的女人而感到恼火，只有女人才能制造出痛苦。”
凯瑟琳为自己的朋友感到脸红，说道：“伊莎贝拉是有错。可我相信她决不是有意制造痛苦，因为她十分疼爱我哥哥。她自从第一次到我哥哥，一直在爱着他。当我父亲是否同意还捉摸不定的时候，她简直要急病了。你知道她一定很爱詹姆斯。”
“我知道她在与詹姆斯恋爱，还在与弗雷德里克**。”
“哦，不，不是**！一个女人爱上一个男人，不可能再与别人**。”
“也许，她无论是恋爱．还是**都不会像单打一时来得。两位先生都得作点牺牲。”
稍停了一会，凯瑟琳继续说道。“这么说，你不相信伊莎贝拉很爱我哥哥啦？”
“这我可不敢说。”
“可你哥哥是什么意思？他要是知道伊莎贝拉已经订了婚，他这般举动能是什么意思呢？”
“你还真能够刨根问底的。”“是吗？我只是问我想知道的事情。”
“可你回的只是你认为我能回答的问题吗？”
“是的，我想是这样，因为你一定了解你哥哥的心。”
“老实对你说吧，眼下这当儿，我对我哥哥的心(这是你的说法)，只能猜测而已。”
“怎么样？”
“怎么样！唔，如果是猜测的话，还是让我们各猜各的吧。受别人猜测的左右是可怜的。这些前提全摆在你的面前。我哥哥是个很活泼的、有时也许很轻率的年轻人，他和你的朋友大约结交了一个星期，知道她订婚的时间几乎同认识她的时间一样长。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）