第二章 泰德·亨弗利的第一印象
第二章 泰德·亨弗利的第一印象 (第1/3页)
下午四点钟，天色已经相当昏暗。霍尔太太鼓足勇气，正打算进去问问客人是否要用茶，钟表匠泰迪·汉弗莱走进了酒吧。
“我的天，霍尔太太，”他说，”对穿薄靴子的人来说，这天气简直太可怕了！”这时候，外面的雪愈下愈大了。
霍尔太太同意他的话，并且注意到他随身带着背包。
“你来得正好，请帮我看看客厅里的那只旧钟。它走倒还能走，敲点也挺响，就是时针老是指在六点上。”
她领着钟表匠来到客厅门前，敲了敲门，然后就推门进去。
她看见客人坐在炉边的椅子上，好像在打瞌睡，裹着绷带的脑袋垂在一边。房间里唯一的光线就是那通红的炉火。一眼望去，昏暗的屋里，每样东西都泛着红光，显得幽暗而模糊，又因为她刚点亮酒吧的灯，难免有点眼花，在这刹那间，她突然觉得眼前这个人张着一张大得出奇的嘴，把他下面半张脸全吞吃掉了。她所看到的，只有那白布裹着的头，怪异的大眼镜，以及眼镜下张开的大嘴。不过，这难以置信的事只是一刹那间，随后，客人的身子动了一下，举起手，从椅子上蓦地跳了起来。霍尔太太把门开大，房间里顿时亮了许多，这时她清清楚楚地看见他用围巾捂住的脸，就像以前用餐巾捂着的一样，她想，自己刚才只是上了一次光线昏暗的当。
“先生，对不起，能让这人来修一下钟吗？”她说。她已从刚才的错觉中恢复过来了。
“修钟？”他睡眼矇眬地四周张望了一下，依然捂着嘴，稍稍清醒后，便说，“当然可以。”
霍尔太太出去拿灯，他站起身伸了个懒腰。灯取来了，泰迪·汉弗莱先生进了屋，迎面就碰见这个缠绷带的人，正如他自己说的，“吓了一跳”。“下午好！”陌生人说着盯了他一眼。这一眼给汉弗莱先生的印象深极了。“活像一只龙虾”——后来他常常对人这样说。
“但愿我没有打扰你，”汉弗莱先生说。
“一点也不。”陌生人说着转向霍尔太太，“尽管我完全清楚。这房间是供我私人使用的。”
“先生，”霍尔太太说，“我想你一定会愿意那只钟”
“当然，”陌生人说，“一般地说，我只习惯一个人呆着，而不喜欢受干扰。”他说这话的时候，注意到汉弗莱先生的态度有点踌躇，于是换了语气，“当然，我也十分乐意看到这只挂钟能派上用处。”
他转过身去，背朝着壁炉，双手倒剪在身后。“待会儿，”突然他又说，“等钟修好以后，给我来点茶。记住，在钟修好以后。”霍尔太太正打算离开——现在她可不想聊什么天，免得在钟表匠面前出丑——不想客人却又突然把她喊住，问她是不是安排过取他寄放在布兰勃赫斯特车站的行李的事。她告诉他已经对邮差提了这件事，尽可放心，明天搬运夫就能把行李运来。
“你肯定不能再提前了吗？”他问。
霍尔太太点了点
（本章未完，请点击下一页继续阅读）