赶快逃跑吧
赶快逃跑吧 (第2/3页)
体育版,就看到那条广告。他拿着那张报纸,跑到厨房,他姐姐正在浇窗口的一排花盆。
“我找到了,”他告诉她,“听听这个交换广告。太好了!就是它了,海伦。
“‘交换:一块风景优美的土地换一辆旧车。车况要好,能跑长途。尽快成交。电话——’”
“怎么样?”他叫道,“这不是很妙吗?是不是?”她挺起身,伸长脖子。“这是摆脱汽车的最佳办法,”他不耐烦地叫道,“我愿意交换任何东西。这上面说是一块土地。”
“一块土地?”
“对了!我并不需要土地,不过这有什么关系呢?这个男人想要长途旅行,他想尽快成交。那么让他开着那辆汽车离开这个州,这样就彻底摆脱那车了。”
“你这么认为吗?”他姐姐毫无表情地问。
“对,这桩交易会纪录在案。但那又怎么呢?牌照号、引擎号、车型等等。那又有什么关系?这些不说明任何问题。而且汽车会开到很远。警察怎么能把汽车弄到他们的化验室呢?我告诉你,这是最好的办法。”
“另外还有一个办法,”她说。
“什么办法?”
“坦白。”
“啊,听着,我会进监狱的!我不想进监狱!”瓦尔特跑去打电话。打完电话,他开始冒汗。但是,他对他姐姐说:“看样子不错。那家伙要我现在就去他那儿,我们一起去看那块地。你知道,他这么要求是合理的,所以我必须冒险开车去他那里。他就在两三英里远。那块土地就在山坡上,谁会去那里呢?这里没有什么人,而且已经过去4天了。听着,最妙的是,他想今天晚上就出发旅行!这真是太炒了!”
他姐姐没有说话,他冲她喊道:“会发生什么事?什么也不会发生。你给我闭上嘴,你是唯一知情的人。”
“我不是唯一知情的人,”她说。
“上帝知道,对吗?”瓦尔特叫道,“你有时真让我难以忍受。你知道你是怎么回事吗,海伦?你很迷信。你脑子里充满了迷信的念头。你一点儿也不理解这个世界。我要走了,我要摆脱那辆汽车。”
“上帝与你同在,”她悲哀地说。
“有没有上帝,我都得走了,”他吼道,全身直冒汗。
但是,瓦尔特很害怕,他知道这一点。车祸发生后,他第一次把车倒出车库,他围着汽车走了一圈,确信汽车外面没有一点撞伤的痕迹。
然后他小心翼翼地开起来。一看到警察的巡逻车,他就直冒冷汗,但是警察根本就没有看他。
他正眯着眼看门牌号时,一个又瘦又高的年轻男子向他走来,一脸等得不耐烦的神值。他说他名叫安德逊,他似乎不想浪费时间,也不想闲聊天。他几乎没有注意汽车的外表和车型。他只掀起引擎盖看了一眼。然后他钻到驾驶座上,瓦尔特紧张地坐到他旁边。
“我很爱惜汽车,”瓦尔特紧张地说个不停,“我不是那种乱开车、不爱惜汽车的人。汽车是个人财产的一部分。这车跑得很平稳,是不是?”
安德逊沿着弯弯曲曲的街道,把车开到山坡上.然后他停下车。
“就在这儿?”瓦尔特眨眨眼睛。是的,他最好装出对土地感兴趣的样子。
他们下了车,瓦尔特又眨眨眼睛。这里景色非常好,洛杉矶盆地尽收眼底,显得宽阔而美丽。那块土地比别处要平坦。安德逊指出四周的界桩,地方挺大的。
“就是这儿了,”年轻人很不耐烦地说,“我用这块地换你的车,愿意吗?”
瓦尔特舔舔嘴唇。“你换了车就离开了,是吗?但是,这块地——我的意思是,我有什么保证呢?”
“我的地契就在我的口袋里,具体问题由我的律师负责。我可以马上让他过来。”
“你不想……呃……等到星期一吗?”
“不,”安德逊很坚决地说。
瓦尔特再次看了看那块地。‘看上去很不错,”他承认说,“我的意思是,这是一块很好的地,为什么要交换呢?这其中是不是有什么问题,安德逊先生?”
年轻人转过身,向汽车走去。“如果你不想要,那就直说吧。”
“手续都是齐全的吗?”瓦尔特跟在他后面。
“我已经说过了,不会有问题的。怎么样?如果你不愿意,那就直说,我再找别人。”
“好了,我告诉你——”瓦尔特突然想起了他的主要动机。“行了,成交了。汽车是你的,地是我的,公平交易。行了吧?”
“行了。”
在阳光下,他们俩握手成交。
剩下的就是文件了。瓦尔特说:“我们一边喝咖啡,一边办事,好吗?我来开车。从这里到我家,有条捷径。你可以打电话叫你的律师到我家,行吗?”现在他急于办完此事。
“只要快就行,”安德逊说。
在下山的路上,瓦尔特不停地偷眼看他沉默的同伴。“你今天晚上就走吗?”
“对——马上就走。”
“很远吗?”
“能多远就多远。”
瓦尔特不说话了。他们来到他和海伦住的公寓大楼,他装出一副心不在焉的样子,把汽车开过拐角,开进车库。他道了歉,让车库门开着。这样很安全,然后他领着他的同伴上楼。
当然,她还在那里,她总是在那里。
“这是我姐姐,海伦,安德逊先生。我们有点事,”他在她开口前,补充道。他的语气告诉她,没她什么事。“海伦,给我们煮点咖啡好吗?”他把电话指给安德逊。安德逊打电话的时候,瓦尔特跟他姐姐走进厨房。
“就是那事,”他说,“别乱说话。向我发誓,不胡说八道。”
她苍白的嘴唇张开了,她深陷的眼睛怜悯地看着他。然后她的眼睛闭上了.她的嘴唇也闭上了。
两个男人坐在屋角,开始整理文件,海伦一言不发地端来咖啡。她没有打扰他们,远远地坐到另一张椅子上,捧起《圣经》。
当他们做完了能做的事,只等律师到来时,两人无话可说了。安德逊瞥了海伦一眼,又看了看手表。瓦尔特觉得这沉默无法忍受。
“律师正在赶来,是吗?”
“几分钟内就到了。”
“我怎么知道?”瓦尔特开口了,然后他控制住自己。“你很着
(本章未完,请点击下一页继续阅读)