第叁玖陆章 一线之差
第叁玖陆章 一线之差 (第2/3页)
定的道理。不过，她就是不想承认这个结果。
“咳咳。”赖赖清了清嗓子，对野星说道，“野星选手，我需要提醒你，规则中所谓的‘擂台的范围’是一个模糊的概念。在实际操作之中，我们只是将比赛场地限制在擂台边界规划的立体空间之内。不然，选手一个起跳就可以视作是符合离开擂台的字面意思，这样岂不是没法进行比赛了？”
对于应龙语言的博大精深，野星在此之前只是听说过，却并没有真正领教过。
在相柳区，“超出擂台范围”的规定，解释为选手最后落脚地点的位置。也就是说，起跳之后选手只要不落在擂台之外，就能算作是在擂台范围之内。
野星万万也没有想到，到了应龙区，同样的描述居然被曲解成了一个立体空间的边界。
其实，并非是应龙区或者赖赖故意曲解了意思。
不同语言语言在表达同一个中心思想的时候，便可以通用。但是，将一句话脱离上下语境单独拎出来，就难免会变成其他的意思。
这一点，接触过翻译工作的人，都是知道的。
就算野星没有接触过翻译工作，如果让他解释同声传译里面揉揉名字的意思，他也多半会说错。
尽管意识到了这一点，野星却仍旧不死心。毕竟，揉揉是一个强大的对手，如果不在这个时候将揉揉依照规则淘汰掉，难保揉揉不会直接用击杀的方式淘汰野星。
野星据理力争，用相柳区的规则大声向赖赖抗辩。
可是，他并不知道，应龙区还有一种传统武功，叫“拖字决”。就算赖赖不是个中高手，却早就耳濡目染了。
赖赖为难的说道：“野星选手你说的有道理，但是，我只是一个主持人，并没有更改规则的权利。这样吧，我帮你上报给主办方，让他们通过研究决定一下。”
赖赖这一招，简直就是“太极手”。一推二拖接连用出，不怕野星不就范。
野星张了张嘴，似乎还想说些什么，却根本就不知道应该说什么才好。
毕竟，等主办方拿主意他是等不起的。就算主办方研究决定
（本章未完，请点击下一页继续阅读）