读书笔记 海伦的模式--读《浮士德》

    读书笔记 海伦的模式--读《浮士德》 (第2/3页)

生命力来更新自己。福尔库阿斯告诉海伦说,她已经无路可逃了,如果她还想保持淑女风度的话,就只好乖乖地被那冷酷的丈夫残杀。

    "美是不可分割的;全部占有她的人,宁愿把她毁掉,也决不会同任何人分享。"《歌德文集第一卷》,绿原译,346页,人民文学出版社1999。

    "你可听见号角在回响,兵器在闪光?"《歌德文集第一卷》,绿原译,347页,人民文学出版社1999。

    福尔库阿斯实际上也是在向海伦进行死亡意识的启蒙,揭示死亡也就是挑起她重新尝试生活的**,促使她拼死一搏,向那混沌中的绝境闯入。她们终于到达这种境地:

    "哦我们欣然前往/脚步匆忙/身后是死亡/前面却是/高耸要塞的/不可接近的城墙。"《歌德文集第一卷》,绿原译,347页,人民文学出版社1999。

    风华依旧,生命力极其旺盛的海伦,就这样一步一步在福尔库阿斯的引诱和教唆之下,既遵循理性,又符合本能地开始了新的生活的追求。在这个时候,她已朦胧地认出了眼前的福尔库阿斯,凭直觉感到了她就是自己心中一贯发号施令的魔鬼,她一直听从她,现在也仍然必须听从她。按她说的去做,前面就是冒险、激情、生命力的勃发,以及没完没了的堕落;违反她,则是恐怖、虚无和死亡。海伦选择了前者。

    "这是宫廷?还是深深的墓道?怎么说都很可怕!姊妹们,唉,我们被关起来了,到底还是被关起来了。"《歌德文集第一卷》,349页。

    然而只是虚惊一场。每个人在获得新生前,都要经历绝望的死亡表演。海伦一行人凭借原始蛮力于无路之中往前闯,闯进了"异想天开"的中世纪城堡。

    象征了美的

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)