第008章
第008章 (第2/3页)
人一种“天主教教
士”的印象。他常对人谈起自己在布隆涅的一次度假的事：（妻子因为经济上的原因不
能陪他一起去）一天，他正坐在教堂里，布隆涅教区牧师向他走过来，邀请他布道。他
持有未就圣职的教士须持独身主义的观点，因此，每当副牧师结婚后，他便一一辞退了
他们的职务。为此在一次地方选举时，自由党人在他花园的围墙上写了一行蓝色大字：
“罗马由此进。”他非常生气，放风要控告布菜克斯特伯尔的自由党领导人。他已拿定
主意，不管乔赛亚·格雷夫斯怎么说，他也不会把祭台上的烛台搬掉，私下又气恨地骂
了他一两声“俾斯麦”。
突然，一阵突如其来的声音使他吓了一跳，忙掀开盖在脸上的手帕，从沙发上爬起
来，走进餐室，菲利普坐在方桌上，四周堆满了砖头，他正在筑一座巨大的城堡，由于
地基某处没垒牢，整个结构哗啦一声倒塌了。
“你拿那些砖头干啥，菲利普，你知道星期天是不许玩游戏的。”
菲利普以惊愕的眼光看了他一会儿，习惯性地脸红了。
“我过去在家里的时候常常做游戏。”他回答说。
“我相信，你亲爱的妈妈不允许你干这样的坏事。”
菲利普不明白这是坏事，但是假如这样做是坏事，他也不希望别人认为是他妈妈同
意的，他低着头不吭声。
“你不知道在星期天做游戏是非常、非常的坏吗？你想想为什么把星期天叫做安息
日？你今天晚上要上教堂。但是，你下午触犯了上帝的一条戒律，晚上怎么有脸去面对
上帝呢？”
凯里先生叫他马上将砖头搬走，并亲自站在旁边监督。
“你这孩子太淘气了，”他重复说，“想想你这样做，会使你在天国的可怜的母亲
多么伤心！”
菲利普真想哭，但他有不让别人看到自己的眼泪的本能，他咬紧牙关以免哭出声来。
凯里先生在扶手椅上坐下来，开始翻阅一本书。菲利普倚窗站着。教区住宅离通往特坎
伯雷的公路还有一段距离，从餐厅可以眺望到一个半圆形的草地和远处地平线上的绿色
田野，羊群在草地上吃草。天空显得凄凉、阴郁。菲利普难过极了。
不久，玛丽·安送茶点进来，路易莎伯母也下楼来。
“威廉，午睡休息好吗？”她问。
“不，”他回答，“菲利普吵得我没法合眼。”
这并不完全符合事实，因为他有自己的心思而睡不着。菲利普不高兴地听着，心想
我才弄出一次声音，因此，在此前后伯父睡不着那不能怪他。当凯里太太要向菲利普问
个究竟时，牧师就叙述了真相。
“他甚至还不肯赔个不是。”他最后说。
“噢，菲利普，我相信你会感到懊悔的。”凯里太太说，她渴望菲利普不要给伯父
留下更不好的印象。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）