第093章
第093章 (第1/3页)
第二天早晨，米尔德里德绷着脸，一言不发。她一直待在房间里，直到该做饭了她
才出来。她是个蹩脚的厨子，光会做猪排、牛排之类；她不晓得如何充分利用残剩的东
西，因此菲利普的花费不得不比原来料想的多。她端上了饭，便在菲利普对面坐下来，
却什么也不吃。他问她，她说头疼得厉害，不饿。他高兴还有别的去处来消磨这天剩下
的时光。阿特尔尼一家愉快、友好：意识到他们个个都怀着高兴的心情盼望他的来访，
是件愉快的，意料不到的事。他回来时米尔德里德已经睡着了。可是第二天她依然一言
下发。晚饭时，她坐在那儿神情傲慢、双眉紧锁，这使菲利普不耐烦起来。但是他告诫
自己应该体谅她，他不得不体谅她。
“你很沉默。”他愉快地笑着说。
“我只是雇来做饭扫地的，我不懂得还要我说话。”
他认为这是不礼貌的回答，但假如他们要在一块生活，他就得尽量迁就点。
“我想你是因为那一天晚上的事生我的气吧？”他说。
这是件难以启口的尴尬事，但，显然，有必要跟她说明白。
“我不知道你是什么意思。”她回答道。
“请别生我的气，要不是我认为我们之间只能是朋友关系，我就决不会叫你住在这
儿。我之所以提出这样的建议，是因为我想你需要一个窝，你也可以有找工作的机会。”
“哦，别以为我在乎什么。”
“我一刻也没这样想过，”他赶忙说道，“你不要认为我忘恩负义，我晓得你是为
了我才提出那个事的。只是我有一种感觉，我对此无能为力。那样会使这一切显得丑恶
和可怕的。”
“你真怪，”她好奇地望着地说，“我摸不透你。”
现在，她不生他的气了，但觉得迷惑不解，她不晓得他是何用意，她接受了这一处
境，她确实模糊地觉得他的行为高尚，她应该赞美它；但是，同时她想嘲笑他，也许还
有点蔑视他。
“他是个奇怪的家伙。”她想。
他们的生活过得挺顺当的。菲利普白天整天在医院里，晚上除了上阿特尔尼家或上
比克街酒店外，都在家温习功课。有一次，他的指导医生邀请他参加一次正式的午宴。
他还参加了同学们举行的两三次晚会。米尔德里德接受了这种单调的生活。菲利普有时
晚上把她独自留在家里，纵然她对此不高兴，也从来不说。偶尔，他带她上杂耍剧场。
他正在实践自己的意图，即他们之间唯一的关系应该只是她干家务以换取食宿之便。她
已打定主意，这个夏天想找工作也无用。她征求菲利普的同意，决定就这样等到秋天，
她认为那时候找工作较容易。
“就我来说，假如方便的话，你就是找到了工作，还可以继续住在这儿。房间是现
成的，先前替我干活的那位女人可以来照料小孩。”
他变得非常喜欢米尔德里德的孩子。他有一种天生慈爱的气质。它很少有机会得到
表露。米尔德里德对这个小女孩不能
（本章未完，请点击下一页继续阅读）