《中国共产党宣言》最早中文稿原件下落河在?

    《中国共产党宣言》最早中文稿原件下落河在? (第2/3页)

级斗争还是继续的,不过换了一个方式罢了——这方式就是无产阶级专政”。第三部分是“阶级斗争的最近状态”,指出“无产阶级专政的任务是一面继续用强力与资本主义的剩余势力作战,一面要用革命的办法造出许多**的建设法,这种建设法是由无产阶级选出来的代表——最有觉悟和革命精神的无产阶级中之一部分——所制定的”。“一直等到全世界的资本家的势力都消灭了,生产事业也根据**的原则开始活动了,那时候的无产阶级专政还要造出一条到**的道路”。

    著名作家叶永烈在《红色的起点——中国**诞生纪实》(上海人民出版社出版)一书中介绍了这篇中国**最早的宣言部分内容后,继续写道:“这篇《中国**宣言》虽然没有马克思、恩格斯写的《**宣言》那么气势宏伟、文采飞扬,但写得简明扼要、通俗明白。这篇在中国**正式诞生之前写下的宣言,其中的原则迄今仍为中国**所遵奉。”

    不过,这篇最早的《中国**宣言》,没有公开发表过,它的中文稿原件,迄今不知下落。现存于世的只有英译稿。

    叶永烈说,1956年,当苏共中央向**中央移交驻共产国际代表团的档案,内中存有这篇宣言的中文稿。但这一中文稿不是原件,是根据英译稿还原译成的。译者为“Chang ”,亦即“张”(也可译成“章”、“常”、“昌”、“长”等)。这位不知其名的姓“张”的译者在《中国**宣言》前面加了一段说明:译者的说明:亲爱的同志们!这个宣言是中国**在去年十一月间

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)