第四章 革命的洗礼
第四章 革命的洗礼 (第1/3页)
营内无计择枝栖，营外可容客来居。
天翻地覆十月事，铁砂洗面血涤躯。
且说约瑟夫·布罗兹醒来时，发现自己躺在医院里。
周围的人没有一个是他认识的。他努力整理自己的思维，想弄清楚到底发生了什么事。
他感到左半身疼痛难忍。他记起来了，他记起了那个吉尔吉斯骑兵闪电般向他击来的情景……
他还感到周身发冷。他觉得自己似乎在发抖。
大概是发现他醒来了，几个护士凑了上来。
这时，约瑟夫又觉得一阵眩晕。护士的白衣，在他面前闪过。他所看到的，似乎是他家乡库罗姆维茨天空的云。
他又昏了过去。
他开始说胡话。周围的人听出，他像在与人吵架。断断续续，似是而非：
他在责怪圣像上的圣徒，说他们千不该万不该，不该企图偷走他的财物。
就这样，约瑟夫·布罗兹昏昏迷迷，一连数日。
他的创伤很深。他还得了肺炎。
有一天，一个护士走到约瑟夫的床前，将一根红带子拴在了他的床头，这是一种记号，它说明，这床上的病人很快就要死了，在咽气之前应该从病房里将他搬出去。
但是，在这样的关头，约瑟夫·布罗兹又熬了过来。
他的高烧逐渐地退了下来，伤口也在愈合。
没过几天，他可以下床走动了。
现在他已闹明白，他做了俘虏后就作为重伤员被送到这里。
这里是靠近喀山的一个小镇，名叫斯维亚西斯克。伏尔加河就流经这里。
医院是由一座修道院改造而成的，简陋不堪。但是医生、护士们对伤员挺好。
呵！当了俄国人的俘虏，他曾为说当俄国人的俘虏而坐过牢呢！
约瑟夫眼下说不清事情会如何发展，说不清自己今后的生活将是什么样。
他第一要做而且能够做的，是学习。最简便的是学习语言。俄语与约瑟夫讲的克罗地亚语十分相近。他学起来并不感到有什么困难。
与战俘伤员的住室相对的房子里，住着几位俄国中学生。她们很愿意帮助约瑟夫他们。她们不断地送书给他们看，其中有托尔斯泰、屠格涅夫等人的作品。
约瑟夫的伤口愈合很快，不多天，医生们断定他可以出院了。
出院后，他被送到另一个小镇阿旦托夫去干活儿。约瑟夫被俘前是一名上士，按规定他是可以不干活的。但约瑟夫觉得在这异国他乡，没有活计打发日子，是无法忍受的。所以，他要求给他活干。
这样，他又被分到离阿旦托夫不远的卡拉西也夫村。这里住有鞑靶人、摩尔达维亚人，也有俄罗斯人。约瑟夫的工作是管理一台磨面机。这台磨面机属于三家有钱的摩尔达维亚人共同所有。磨面机给村里和周围村子的居民进行小麦加工。
磨坊的活不多，约瑟夫有十分充足的时间进行学习，他可以从村子的教员那里借书读。
时间长了，大家就混熟了，有一次，三个磨坊主人之一的农夫请约瑟夫洗土耳其浴。浴室里满是蒸汽，约瑟夫学着主人的样子，用树枝抽打全身。
“约瑟夫，我女儿长得不丑吧？你娶她做老婆成不成？”约瑟夫没想到主人会提出这样的要求。
“怎么样？你是个熟练机器匠。我的女儿可以替你再生一个小机器匠。”约瑟夫听罢笑了一笑，回答说：“我不打算结婚。”在卡拉西也夫村，约瑟夫结交了几个朋友，他们明确向约瑟夫表明，他们反对沙皇。
但约瑟夫无法再在此呆下去与这几位朋友深交了——他被遣送到乌拉尔地区的战俘营。
约瑟夫·布罗兹先是乘坐火车到达彼尔姆城，然后转到孔库尔。约瑟夫被指定为战俘营的领队。
战俘营的主要任务就是修铁路：或者修筑一条新路，或者修复旧路。
大家衣衫褴褛，疲惫不堪。每天都有人死去，重现了一年前战场上的情景。
俘虏营得到了国际红十字会的救济。美国的、瑞典的红十字会向他们寄发食品和衣服。
战俘营还可以直接接触红十字会的代表。
人们发现俄同人的工头在偷窃红十字会发来的包裹。这引起了战俘们的强烈不满。他们的工资极低，所得报酬无法购买所需的足够的食品和御寒的衣物。战俘们把红十字会的赠予，看成生存的必不可少的条件：有了它，就会少死些人。因此，工头偷窃的，绝不仅仅是财物；他的行为实质上是葬送那些体弱多病的战俘的生命。
约瑟夫出头了：他直接写信给瑞典红十字会的代表，告发工头的可耻行为。
这件事很快在战俘中传开了。
瑞典红十字会对此进行了干预。工头受到了处罚。孔库尔地区红十字会负责人、一位年老的伯爵夫人也因此丢了脸。
但约瑟夫却遭到了可怕的报复。
作为俘虏营的领队，约瑟夫负责记录战俘的出勤。有一天，三位罗马尼亚人在出工前发现靴子实在没法穿了，就留下修理自己的靴子。约瑟夫同情他们，就给他们记上了出勤。那位工头受到了处罚但并没有被撤职。他正在暗自找茬儿。他抓着了机会。工头闯进房子，质问约瑟夫，为什么三名罗马尼亚人没有上工，作为领队的约瑟夫却给他们记了出勤。
约瑟夫向他解释，他们修好靴子会立刻去上工，因此才给他们记上出勤。
“实际上他们在四处游荡！”工头咆哮起来，“你等着瞧好了！”没多久，闯进三个大胡子的哥萨克人。他们把约瑟夫送进了监狱。一跨入那所黑房子，哥萨克人就对约瑟夫下了毒手。他们一、二、三数着数，重重地冲约瑟夫背上整整抽打了30 皮鞭。
约瑟夫疼得无法翻身。天气又冷，他又急又气。
晚上，牢门被打开了。
约瑟夫警觉起来。
“难道30 皮鞭还不解气，而非要我一条小命不可吗？”约瑟夫正在暗中思忖，便听到门口有人轻轻地喊他：“奥地利人，奥地利人，跟我来。”原来是一名老狱卒。
一看就知老人不是个坏人。约瑟夫放了心。
他跟定老狱卒，在黑暗中踉跄前进。
老狱卒告诉他，哥萨克人已经走了。他要年轻人到他家去暖和一下。
老人的家就在监狱的地窖里。他的三个女儿在家里等待着。她们已经烧好了热茶。约瑟夫到达后，姑娘们把茶端给约瑟夫，在约瑟夫喝茶的时候，老人弹起了三弦琴。
约瑟夫十分感动。呵，地狱之中也有天堂！
老人不得不把约瑟夫重新
（本章未完，请点击下一页继续阅读）