第十七章 乌日策
第十七章 乌日策 (第1/3页)
翻江逐浪浪生风，鲲游瀚海鹏在空。
创业垂统空前事，不论南北与西东。
且说德军决定对游击队发起第二次进攻。为了保证这次进攻的胜利，德军从其他战区调来了大批精兵强将：在法国的第三四二师团，在希腊的第一二五团，以及东线的一一三师团。除此之外，还有七一四、六一七两师的大部分、第二六八炮兵团和第一二五团。这些部队在进攻中一直有坦克和飞机的支援。塞尔维亚奈迪奇的伪军也参加了进攻。
解放区在125 英里长的战线上受到了攻击。
敌人的进攻战术较第一次进攻有了改变。他们沿着主要的通道，用火炮和飞机轰炸扫清道路，小心翼翼，稳扎稳打，而以强大的步兵从两翼围剿游击队的阵地，以期消灭游击队主力。
德军的进攻迅速取得进展。乌日策以北的瓦列沃被敌军攻陷。德军对乌日策的包围圈越来越小。
关于乌日策失陷及德军第二次进攻的情况，弗拉吉米尔·德迪那尔有生动的记录。弗拉吉米尔·德迪那尔回忆说：
德国人的进攻在逐步取得进展。先是我们在乌日策以北的瓦列沃的阵地失陷了。德国步兵向我军阵地展开大规模的包围。德国的空军尤其是一个威胁。我们无法对付这些飞机。我们没有高射炮，甚至有效的小型武器也没有。德国的飞机俯冲到我军阵地上空100 码处，而我们最多只能用步枪对它们射击。
愈来愈多的伤员涌到乌日策。德国人有条不紊地在前进。很明显，乌日策守不住了。
在一个阴天的日子，约下午3 点，一声巨响，全镇为之震动。当时，我在总部的一间大厅里。这间大厅一半作为会议室，另一半放着10 张床成为临时医院。我躺在一张床上，因为几个星期之前，我被“切特尼克”打伤了，不能行动。在爆炸之后，突然，墙向我倒来。
四周围的一切都倒下了。碎砖把我压住了。铁托就在隔壁房内，我替他担心。
设在离最高司令部不远的隧道里的兵工厂爆炸。后来查明，敌人在隧道里放了炸弹，老百姓在隧道里躲避空袭。炸弹引起了附近的一个炸药库爆炸，把整个军火工厂都炸光了。200 人被炸死，包括躲避空袭的90 名妇女和儿童。
燃烧着的炸药把周围的街道和房子都烧着了。许多人被活活烧死。铁托受了伤，但他很快就爬了起来。我躺在一张床上。这张床被倒向我的墙压碎了。亚历山大。兰科维奇这时想起我睡在病房里。两名志愿人员冲进燃烧着的大楼，走到压着我的一堆乱砖头旁来挖我出来。他们的声音是多么遥远呵！许久，我被救出来了。我受了严重的震伤。可是我很高兴，同志们并没有把我忘掉。
四天后，敌人的坦克迅速地向这个镇推进，撤退的命令下达了。我被转移到离乌日策20 英里的兹拉蒂博尔山上，同其他的300 多伤员在一起。德国飞机整天不断地轰炸着乌日策和从乌日策通向兹拉蒂博尔山的公路。他们的军队已经突破这个城市的最后上道外国防线。最高司令部成员已进入阵地，并在路上埋设地雷，以阻止德国人的前进。但是，坦克已经冲过来了。
在德国人的坦克冲进乌日策20 分钟之前，铁托才离开。他是战斗人员中最后离开的一个。当德国人的坦克攻入乌日策时，他在面向这个镇的最前线。敌人的坦克毫不停留，继续向兹拉蒂博尔山挺进。桥梁上的地雷没有埋好，坦克不久就开过了桥。坦克的后面跟着的是满载步乓的汽车。铁托和少数几个人被德国步兵切断了退路。他们从车上跳下来，组成战斗队形。坦克继续沿着上山的道路前进。铁托离德国兵只有150 码远，在他们的直接射程之内。他马上向山上撤退，德国步兵紧紧地在后面追着。
密洛凡·吉拉斯打算把公路进一步炸坏，但是，德国。人的飞机阻碍了他，接着德国坦克就来到了。
天渐渐黑下来了。我独自在兹拉蒂博尔山上的一幢房子里坐着。大房子里只点着一枝蜡烛。从乌日策方向还传来枪声，不时夹着炸弹爆炸声。但是，最高司令部的成员一个都没有到达。只有长长的伤员行列被带进山来。
这时，卡德尔到了。他也在那条路上受到了飞机的袭击。同他在一起的儿个同志被打死了。他问我，铁托怎么样了。我只有伸开两只手。卡德尔出去视察伤兵撤退的情况，因为德国人的坦克随时都会开到这个高原来。时间过得很快，卡德尔回来了。突然，吉拉斯也出现了。还是人没有铁托的消息，我走出去协助伤员。当我回来时，吉拉斯和卡德尔跳起来问我：“铁托出了什么事？”我又伸开两只手。第二枝蜡烛又快燃尽。已经是半夜了。门突然打开，铁扎走了进来。吉拉斯跑上去拥抱他。卡德尔高兴得连话都说不出来了。铁托极度疲乏。他放下了手提机关枪，坐了下来。在面对着乌日策的阵地上同德国步兵打了一夜之后，铁托在山上步行了20 多英里，而且敌人还不断地向他开火。铁托判断一下形势之后，说：“所有的伤员必须尽快转移，进入防御阵地。德国人会进攻这里的。”他又在椅子上坐下来，并要水喝。现在的时间过得舒服一点了。亚历山大·兰科维奇进来了。一个小时之后，最高司令部从兹拉蒂博尔山转移。长长的伤兵队伍更早一点离开，只有重伤员还等着卡车来运他们。天已亮了。可以听见敌人坦克的隆隆声。①对于这次遭遇，铁托本人也有回忆文字留下，他说：
临近11 月底，形势越来越糟。11 月25 日，德军开始向乌日策、波热加和恰恰克广大地区的解放区发动攻势，即开始实施德军司令部所谓的“乌日策方案”。这实际上是，德军在卖国贼军队配合下，两个月来在塞尔维亚西部和舒马迪亚地区发动的大规模攻势的继续和结束阶段。德军在飞机和坦克的支援下，以极强大的兵力从好几个方面向乌日策进攻，以便摧毁解放区和消灭游击队。
尽管我们的部队从四面八方对德国的摩托化部队进行了顽强的抵抗，但是，却不断传来令人不安的消息，一个比一个叫人难受的消息。我们获悉：留博维亚失陷，德军呈半圆形，从留傅维亚、瓦列沃、上米拉诺瓦茨和克拉列沃地区向“乌日策共和国’贩地，向乌日策、波热加和恰恰克进攻。
这一天，德军发动攻势的第三天，前线向我报告：德国人已经从克拉列沃突破，向恰恰克挺进。接着我们又得到消息说，从瓦列沃进攻的德军已经占领了瓦列沃一乌日策这条道路上的重要山口——布科维并向科谢里奇进攻，对德国人来说，从那里到乌日策就不远了。我们的部队（大约有来自舒马迪亚第二支队、瓦列沃支队和乌日策支队六个连）无法守住阵地，无法阻止在飞机、大炮和坦克的支援下，发起进攻的力量要强大得多的德军。
在对于我们来说十分重要的方向上，防线被突破了，而我们没有充分的把握，我们的部队是否有组织地撤退了，并在新的阵地上建立了防线。我们担心，德国人可能会继续使用屡试不爽的楔形队形进攻，继续迅速推进，直逼乌日策。
我们的处境变得艰难了，因为“切特尼克”放弃了阵地，而且大部分加入了德军和① 引自三联书店出版的《铁托传》，叶周等译。
卖国贼的军队。他们就是这样公开叛变的。当天晚上，18 点，我们怀着极其愤怒的心情收听了伦敦电台的广播，广播员以娓娓动听的声音说，在南斯拉夫“德拉扎·米哈伊洛维奇的英雄部队”如何“同敌
（本章未完，请点击下一页继续阅读）