中文版序
中文版序 (第1/3页)
中文版序
朱民
2010年仲夏，我在意大利北部的托斯卡纳小镇锡亚纳参加在诺贝尔经济学奖得主蒙代尔教授家举办的国际货币体系研讨年会。蒙代尔教授的家在小镇郊外的一座中世纪古堡中，一进客厅，一声熟悉的中文传来"朱民，你好！"，刚从意大利北部的骄阳中进入略显暗重的古堡，我的眼睛还没有完全适应，举目相寻，比尔·罗兹（比尔·罗兹是威廉·罗兹的昵称。）先生已经走到我的面前，笑盈盈地看着我，挥挥手里的书，"很高兴在这里见到你，这是我的新书，听说你要来，刚给你题完词呢。"言毕，一本新书送到我的眼前，扉页上，题词的墨迹犹润，正是"走向世界的银行家"。当天，因为还要参加一个在法国举办的国际会议，我先行离会，但登机后却被告知飞机有机械故障要延迟起飞，于是我取出比尔刚给我的新书，翻开了第一页。航班的起飞一再被延迟，机舱里逐渐热闹起来，温度也不断升高，而我则完全沉浸在比尔·罗兹先生的故事中。这些故事有些我经历过，有些听他本人和他人说过，事情和人物都熟悉，一页一页很快翻向最后一页。窗外，夕阳渐下，晚霞逐褪，青色的天穹缓缓转入邃蓝的夜空。最终，航班被宣布取消，走出机舱，我取出手机，给比尔·罗兹先生打了一个电话，建议他把新书翻译成中文，我愿意给中文版写序。
我和比尔·罗兹先生相识多年。我们多次在国际会议同台发言，也在各种不同的工作会议上见面和争辩。他是国际金融界的明星，我参加的国际活动中总有他的身影，而他也总是热心地把我介绍给他认识的人。他是达沃斯的常客，我们常在雪地上聊天，他常飞亚洲，我们也更多地在北京和香港喝茶。我一直很尊重比尔·罗兹先生，不仅仅因为他是位居高位的花旗银行副董事长兼行长，后来又担任国际金融协会的常务副会长，也不仅仅因为他担任过多个重要新兴
（本章未完，请点击下一页继续阅读）