第五十八章 京都之秋
第五十八章 京都之秋 (第2/3页)
严复先生就认为自己的译法比日本人更准确。可惜，最终留在现代汉语的社会人文术语，竟有七成是“日语外来语”。
深秋，岚山的枫叶红了，如大片火焰燃烧在京都西边，秦北洋竟有回到北京西郊骆驼村远眺香山的错觉。他在古老街巷溜达，去清水寺与二条城访古，在金阁寺的池边坐上半天，仰望金色的究竟顶而发呆，听僧人幽幽地吹奏已在中国绝迹的唐朝尺八……
这一日，京都大学物理系的山本教授来第三高等学校讲课。这位机械专业的大学者在欧美也有声望，习惯穿和服，自称战国武田家名将山本勘助后代。
这堂课对高校学生来说太深奥了，教授在黑板写下一行字，秦北洋在心中译成汉语——
灵魂机械体
不像在京都大学那么拘束，山本教授说出惊世骇俗的言论，竟跟霍尔施泰因博士在南苑兵工厂意图改造四翼天使镇墓兽时的说法几乎一致——“所谓‘灵魂机械体’，就是把现代机械动力与属于灵的力量结合起来。”
有个日本同学大胆质疑：“但这不科学？”
“我所理解的‘灵魂’，并非民俗学的鬼魂或幽灵，而是两个科学概念：第一，大脑神经细胞，就是神经元突触之间的信息传递。在座的每一位同学，你们脑中都在进行这样的活动，有人称为灵魂，有人称为意识。”
提问的同学骑虎难下，红着脸说：“教授，您说的是活人的灵魂。但没有任何灵魂，可以脱离活着的大脑而存在，无论人或动物。科学界不承认的，就是死人的灵魂。”
“死人的灵魂——我要说第二个概念：电磁场。人的生存空间，充满各种电磁波。人脑，就是一个精巧的电化学器官，生物电信号在脑细胞间传递。某些强大的电磁场，会影响到人脑的信号，产生恐惧等情绪，甚至鬼魂幻觉，这一点已为科学证实。我们能否反向来推论？假设人脑的电磁波，反过来影响了外部世界的电磁场？比如说，人死以后，大脑本身功能消失了，但其释放过传递过的电磁波未必永久消失，可能通过某种特殊途径传递下去。”
“就像具有录音功能的磁带？灵魂也可以被录制下来？”
京都第三高等学校的课堂上，似乎有把斧子劈开秦北洋的大脑，射入一道光。但他抢先说话，被日本同学认为缺乏礼貌，有人低声说“西那进”！
山本教
（本章未完，请点击下一页继续阅读）