第468贫民窟的百万富翁

    第468贫民窟的百万富翁 (第2/3页)

特地前往米国太空总署拜访,包括研究宇宙飞船隔热罩的设计,最后制造出来的伊卡鲁斯2号宇宙飞船,在伦敦东区的米尔斯电影制片厂需要横跨八个厂房才放得下,丹尼·博伊尔要拍的是一部极具份量与真实感的太空灾难电影。

    丹尼.博伊尔现在在为二十世纪福克斯效力,但接到马克的邀请以后,还是来芝加哥见上一面,当时己是晚上,双方相谈甚欢。

    《贫民窟的百万富翁》又名《问答》,成稿于2003年,是维卡斯.斯瓦鲁普被派驻英国执行公务时在伦敦仓促完成,最初灵感来自英国陆军少将查尔斯·英格姆的作弊事件。

    少将英格姆在2001年的英国“谁想成为百万富翁”电视节目中被指控作弊,受审后被处以18个月的有期徒刑和一万五千英镑的罚款,并被开除军籍,维卡斯.斯瓦鲁普将作弊事件搬到了自己最熟悉的印度,初衷只是想要借此讲个有趣的惊悚故事。

    在一次采访中维卡斯坦承创作目的并不是为了抨击社会现实,自己也非贫民出身,并没有真正实地考察过印度广大赤贫阶层的生存现状,甚至“不知道是否真有叫花头子弄瞎孤儿的眼睛以利于乞讨”;对出版后所得到的广泛关注他相当吃惊,他直言不讳说自己是“最幸运的家”。

    的确,维卡斯.斯瓦鲁普并非职业作家,行文手法上并无特殊优势,语言虽通俗流畅却嫌直白,对人物的描绘活泼生动却乏于变化。

    全书最大的魅力都在于维卡斯精心设计的十二个离奇故事,每个故事都由一道问题引领,彼此几乎独立成文,时间顺序前后跳跃错落,极大增加了阅读的趣味性。不过,尽管占有通俗易读的娱乐优势,媒体们又批评《问答》的不少章节安排还是缺乏凝聚力,几乎了“奇”而“奇”。

    读者找不到一个词能够概括《问答》的全部特色——若说是现实主义,那海地巫毒术的奇幻章节怎么解释?如果说严肃,那主人公赢得十亿卢比后的爆发户形态又该如何看待?若说其娱乐,那对印度贫民窟与社会底层赤贫小人物的细致描述究竟又着眼何处?

    当然,是一回事,电影改编又是一回事,在改编权到手后,马克就己让人重新编写了剧本。

    改编后的《问答》叫《贫民窟的百万富翁》将重点场景全移至孟买,单纯表现主人公离奇经历的部分悉数砍掉,《问答》中本是朋友的兰姆和沙利姆在电影里变成了兄弟,为了表现***教与印度教的纠纷,三教合一的“兰姆·默罕默德·汤玛斯”被改成了代表***教的“杰玛”。

    由于电影篇幅有限,对叙事的凝聚度要求较高,编剧加入了女主人公拉媞卡,以杰玛和拉媞卡的爱情为主线贯穿始终,使故事节奏更为紧凑,杰玛辩护律师的角色被取消,改作杰玛被警长严刑逼供,指着他参加印度“谁想成为百万富翁

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)