第55章 老家普通话
第55章 老家普通话 (第2/3页)
。
我说：“碰上了个老乡，就说了两句话。”
可能米雪也感觉她自己有点神经过敏了，说：“我知道，老乡见老乡，两眼泪汪汪嘛！”她背过脸去，又像是在看外面的风景，喃喃说道：“反正你以前说过跟你来就要把我卖的，我早有心理准备。”
早有心理准备还这样？是，我以前是说过这样的话，那不过是开玩笑罢了。现在才刚踏上火车，“私奔”还没到半天，她怎么就感觉自己就要被抛弃似的呢！唉，女孩子的心，不懂。
我说：“以前我那是跟你开玩笑呢，你别多想了。我带你出来，当然是要对你全盘负责。”顿了一下，我说：“好久没有听到老家的话了，碰上个这边的人就忍不住想说两句乡音，仅此而已。”
米雪的脸色这才慢慢转暖，舒展开来，说：“你们老家都说这样的话吗？这普通话有点像香港的味道。”
我说：“我们老家那地方偏，不仅是地理位置上偏，连心理上、文化上都偏——但是到了你就会发现，我们的普通话虽然说得不好，但人们都特别爱说。有人说，这是努力好学的表现，我想确实是如此。”
米雪笑着说：“我觉得蛮好玩的。”
“好玩？”我说，“弄不好就引起误会了。”
我跟米雪说一件我自己经历的事。去年暑假的时候，我买到了一张靠窗的硬座火车票，心想上了车就可以靠在里面睡大觉，所以头天晚上跟寝室里哥几个去网吧玩英雄联盟，熬了一个通宵。第二天睡眼朦胧地上了火车，找到座位的时候却发觉自己的座位被一个中年妇女占了。她问我可不可以跟我换换座位？当时我实在太困了，只想睡觉，就说对不起我不想换，因为换坐在靠近过道的座位睡不安稳。中年妇女无奈地站起来说：“这样啊！那我把座位让给你好啦！”
听这句话我当时就不高兴了，说：“这本来就是我的座位，干嘛还用你‘让’啊？”好像我还受了她的恩惠似的。
中年妇女这下也急了，说：“你这个人怎么回事？我都‘让’给你了，你怎么还跟我急？”
结果我们一吵起来，我睡意全消了。
米雪呵呵笑道：“你怎么跟她一般见识啊？帮她纠正过来，说那是‘还’而不是‘让’不就行了。”
我说：“是啊！也怪我当时心急——我们自己都还能闹这样的误会，别人就更需要互相磨合了。”
米雪颇为赞同地说：“是啊！现在社会进步，科技发达，人与人之间五湖四海的都拉近了距离，交往交流也增多了，所以如何突破语言障碍、互相沟通是需要磨合，才能准确表达意思。毕竟一方水土一方人，十里不同乡八里不同俗呀！就是普通话——即便是北京，老北京的话跟现在的北京话都有不少区别呢！”
我说：“可不是吗？北京是全国人民的首都，尚且如此。北京人胸怀天下……”突然想道一件事，我忍不住笑了起来。
米雪捶了我一下，不解地问：“说北京人民胸怀天下，你笑什么啊？”
我强迫自己止住笑，说：“我想起我们教授跟我们讲的一件事，忍不住了……”
米雪剜了我一眼，说：“什么事啊让你乐成这副样子，说来听听。”
反正在车上没事，就讲讲打发时间吧！我说：“我们教授说他有个同学如今当上了×省的副省长了
（本章未完，请点击下一页继续阅读）