卷第四十八
卷第四十八 (第1/3页)
【汉纪四十】起玄黓执徐，尽旃蒙大荒落，凡十四年。
孝和皇帝下
永元四年〔（壬辰、九二）〕
①春，正月，遣大将军左校尉耿夔授于除鞬印绶，〔校，户教翻。鞬，九言翻。〕使中郎将任尚持节卫护屯伊吾，如南单于故事。〔任，音壬。〕
初，庐江周荣辟袁安府，安举奏窦景〔事见上卷元年。〕及争立北单于事，〔见上卷上年。〕皆荣所具草，窦氏冬太尉掾徐齮深恶之，〔掾，俞绢翻。齮，鱼倚翻。恶，乌路翻。〕胁荣曰：「子为袁公腹心之谋，排奏窦氏，窦氏悍士、刺客满城中，谨备之矣！」〔悍，下罕翻，又侯旱翻。〕荣曰：「荣，江淮孤生，得备宰士，〔贤曰：荣辟司徒府，故称宰士。〕纵为窦氏所害，诚所甘心！」因敕妻子：〔敕，戒也。〕「若卒遇飞祸，〔卒，读曰猝。贤曰：飞祸，言仓卒而死也。余谓飞祸者，言刺客窃发，不可得而备，若鸟之飞集也。〕无得殡敛，〔敛，力赡翻。〕冀以区腐身觉悟朝廷。」
②三月，癸丑，司徒袁安薨。
③闰月，丁丑，以太常丁鸿为司徒。
④夏，四月，丙辰，窦宪还至京师。〔还，从宣翻，又如字。〕
⑤六月，戊戌朔，日有食之。丁鸿上疏曰：「昔诸吕擅权，统嗣几移；〔事见高后纪。几，居希翻。〕哀、平之末，庙不血食。〔事见王莽纪，鸿引此事以指言外戚之祸。〕故虽有周公之亲而无其德，不得行其势也。〔贤曰：言亲贤兼重，方可执政。〕今大将军虽欲敕身自约，不敢僭差；然而天下远近，皆惶怖承旨。〔怖，普布翻。〕刺史、二千石初除，谒辞、求通待报，〔初除而谒，之官则辞。求通者，求通名也；待报者，得谒与不得谒，得辞与不得辞，皆待报也。〕虽奉符玺，受台敕，〔符玺所以为信，初除者诣尚书台受敕。玺，斯氏翻。〕不敢便去，久者至数十日，背王室，〔背，蒲妹翻。〕向私门，此乃上威损，下权盛也。人道悖于下，效验见于天，虽有隐谋，神照其情，垂象见戒，以告人君。〔悖，蒲内翻。见，贤遍翻。〕禁微则易，〔易，以豉翻。〕救末则难；人莫不忽于微细以致其大，恩不忍诲，义不忍割，去事之后，未然之明镜也。〔言祸伏于隐微，人多忽之，及发见之后，昭昭而不可掩，是为未然之明镜。〕夫天不可以不刚，不刚则三光不明；王不可以不强，不强则宰牧从横。〔从，子用翻，又子容翻。横，户孟翻，子如字。〕宜因大变，改政匡失，以塞天意！」〔塞，悉则翻。〕
丙辰，郡国十三地震。
旱，蝗。
⑧窦氏父子兄弟并为卿、校〔卿，九卿；校，诸校尉。校，户教翻。〕充满朝廷，穰侯邓迭、迭弟步兵校尉磊及母元、宪女伲射声校尉郭举、举父长乐少府璜共相交结；〔贤曰：太后居长乐宫，故有少府，秩二千石。乐，音洛。〕元、举并出入禁中，举得幸太后，遂共图为杀害，〔谋弒逆也。〕帝阴知其谋。是时，宪兄弟专权，帝与内外臣僚莫由亲接，所与居者阉宦而已。〔阉宦，周礼谓之奄。郑玄注曰：奄，精气蔽藏者；今谓之宦人。阉，衣廉翻，又衣检翻。〕帝以朝臣上下莫不附宪，独中常侍钩盾令郑众，谨敏有心几，〔百官志：钩盾令，秩六百石，宦者为之，典诸近池苑囿游观之处，属少府。几，事也；心几，谓心事也，今人谓人胸中有城府者为有心事。朝，直遥翻。盾，食尹翻。几，居希翻。〕不事豪党，遂与众定议诛宪，以宪在外，〔谓出屯凉州时也。〕虑其为乱，忍而未发；会宪与邓迭皆还京师。〔还，从宜翻，又如字。〕时清河王庆，恩遇尤渥，〔渥，厚渍也。〕常入省宿止；〔省，禁中也。〕帝将发其谋，欲得外戚传，〔贤曰：前书外戚传。传，直恋翻。〕惧左右，不敢使，令庆私从千乘王求，〔千乘王伉，帝长兄也。乘，绳证翻。〕夜，独内之；又令庆传语郑众，求索故事。〔贤曰：谓文帝诛薄昭，武帝诛窦婴故事。索，山客翻。〕庚申，帝幸北宫，诏执金吾、五校尉勒兵屯卫南、北宫，〔执金吾掌宫外戒司非常，北军五校尉主五营士，故令勒兵屯卫。〕闭城门，收捕郭璜、郭举、邓迭、邓磊，皆下狱恐。〔下，遐稼翻。〕遣谒者仆射收宪大将军印绶，更封为冠军侯，〔宪先已封冠军侯，不受，今复封，以侯就国。更，居孟翻。〕与笃、景、緕皆就国。〔緕，古回翻。〕帝以太后故，不欲名诛宪〔言不欲正名诛之。〕为选严能相督察之。〔为，于伪翻。〕宪、笃、景到国，皆迫令自杀。
初，河南尹张酺，数以正法绳治窦景，〔酺，薄乎翻。酺先为魏郡太守，郡人郑据奏窦景罪，景遣掾夏猛私究，正海罪，徙朔方。数，所角翻。治，直之翻。〕及窦氏败，酺上疏曰：「方宪等宠贵，群臣阿附唯恐不及，皆言宪受顾命之托，怀伊、吕之忠，至乃复比邓夫人于文母，〔贤曰：按邓夫人，即穰侯邓迭母元。张酺论宪兼及其党，称邓夫人，犹如前书霍光妻称霍显，祁大伯母号祁夫人之类。复，扶又翻。〕今严威既行，皆言当死，不〔章：甲十六行本「不」下有「复」字；张校同。〕顾其前后，考折厥衷。〔折，之舌翻。衷，竹仲翻。〕臣伏见夏阳侯緕每存忠善，前与臣言，常有尽节之心，检敕宾客，未尝犯法。臣闻王政骨肉之刑，有三宥之义，〔礼记：公族有罪，狱成，有司谳于公曰：「某之罪在大辟。」公曰：「宥之。」有司又曰：「在大辟。」公又曰：「宥之。」有司又曰：「在辟。」公又曰：「宥之。」及三宥不对，走出，致刑于甸人。公又使人追之曰：必宥之。」有司对曰：「无及之。」反命于公，公素服，如其伦之丧。〕过厚不过薄。今议者郄为緕选严能相，〔为，于伪翻。相，自亮翻，侯国相也。〕恐其迫切，必不完免，宜裁加贷宥，以崇厚德。」帝感其言，由是緕独得全。窦氏宗族宾客以宪为官者，皆免归故郡。
初，班固奴尝醉骂洛阳令秉兢，〔姓谱：秉本仲氏，避难改焉。〕兢因逮考窦氏宾客，收捕固，死狱中。固尝着汉书，尚未就，诏固女弟曹寿妻昭踵而成之。〔昭，即曹大家也。〕
华峤论曰：固之序事，不激诡，不抑抗，〔贤曰：激，扬也。诡，毁也。抑，退也。抗，进也。余谓激诡抑抗，皆指史家作意以为文之病。华，户化翻。〕赡而不秽，详而有体，使读之者亹亹而不厌，〔尔雅曰：亹亹，犹勉勉也；音无匪翻。〕信哉其能成名也！固讥司马迁是非颇谬于圣人，〔贤曰：言迁所是非与圣人乖谬，即崇黄、老而薄六经，轻仁义而贱守节是也。〕然其论议，常排死节，〔谓言龚胜竟夭天年之类。〕否正直，〔谓言王陵、汲黯之戆之类。〕而不叙杀身成仁之为美，〔谓不立忠义传。〕则轻仁义，贱守节甚矣！
⑨初，窦宪纳妻，天下郡国皆有礼庆。汉中郡亦当遣吏，〔汉中郡，在洛阳西千九百九十里。〕户曹李合〔郡有户曹，主民户、祠祀、农桑。合，曷合翻。〕谏曰：「窦将军椒房之亲，不修德礼而专权骄恣，危亡之祸，可翘足而待；〔翘，举也。〕愿明府一心王室，勿与交通。」太守固遣之，合不能止，请求自行，许之。合遂所在迟留以观其变，行至扶风〔潘岳关中记曰：二辅旧治长安城中，长吏各居其县治民。东都之后，扶风出治槐里，冯翊出治高陵。〕而宪就国。凡交通者皆?之K官，汉中太守独不与焉。〔与，读曰预。〕
帝赐清河王庆奴婢、舆马、钱帛、珍宝，充牣其第。庆或时不安，帝朝夕问讯，进膳药，所以垂意甚备。庆亦小心恭孝，自以废黜，尤长事慎法，故能保其宠禄焉。
⑩帝除袁安子赏为郎，任隗子屯为步兵校尉，〔以安、隗守正不附窦氏也。任，音壬。隗，五罪翻。〕郑众迁大长秋。〔百官志：大长秋，秩二千石，承秦将行；景帝更为大长秋，或用士人，中兴常用宦者。职掌奉宣中宫命，凡给赐宗亲及宗亲当谒见者关通之，中宫出则从。张晏曰：皇后卿。师古曰：秋者，收成之时，长者，恒久之义，故以为皇后官名。〕帝策勋班赏，众每辞多受少，帝由是贤之，常与之议论政事，宦官用权自此始矣。
秋，七月，乙丑，太尉宋由以窦氏党策免，自杀。
癸丑，以大司农尹睦为太尉。太傅邓彪以老病上还枢机职，〔上，时掌翻。尚书，枢机之职。邓彪录尚书。〕诏许焉，以睦代彪录尚书事。
冬，十月，〔章：甲十六行本「月」下有「己亥」二字；乙十一行本同；孔本同；退斋校同。〕以宗正刘方为司空。
武陵、零陵、澧中蛮叛。
护羌校尉邓训卒，吏、民、羌、胡旦夕临者日数千人。〔临，力鸩翻，哭也。〕羌、胡或以刀自割，又刺杀其犬马牛羊，〔刺，七逆翻，又七四翻。〕曰：「邓使君已死，我曹亦俱死耳！」前乌桓吏士皆奔走道路，〔贤曰：训前任乌桓校尉时吏士也。〕至空城郭；吏执，不听，以状白校尉徐傿，〔傿，盖为乌桓校尉。傿，于建翻。〕傿叹息曰：「此为义也！」乃释之。遂家家为训立祠，〔为，于伪翻；下同。〕每有疾病，辄请祷求福。
蜀郡太守聂尚代训为护羌校尉，欲以恩怀诸羌，乃遣译使招呼迷唐，使还居大、小榆谷。〔迷唐去大、小榆谷，事见上卷章和二年。邓训驱逐迷唐，而聂尚招呼之，欲以反邓训之政也。聂，缺「昵」辄翻。使，疏吏翻。〕迷唐既还，遣祖母卑缺诣尚，〔卑缺，盖迷吾之母。〕尚自送至塞下，为设祖道，令译田汜等五人护送至庐落。迷唐遂反，与诸种共生屠裂汜等，以血盟诅，〔种，章勇翻。汜，详里翻。诅，庄助翻。〕复寇金城塞。〔复，扶又翻。〕尚?之K。
五年〔（癸巳、九三）〕
①春，正月，乙亥，宗祀明堂，登灵台，赦天下。
②戊子，千乘贞王伉薨。〔谥法：臣谥，直道不挠曰贞；事君无猜曰贞；清白守节曰贞；固节干事曰贞、伉，音抗。〕
③辛卯，封皇弟万岁广宗王。〔广宗县，属巨鹿郡。贤曰：今贝州宗城县。隋炀帝讳广，故改为宗城。〕
甲寅，太傅邓彪薨。
戊午，陇西地震。
⑥夏，四月，壬子，绝封阜陵殇王兄鲂为阜陵王。〔谥法：未家短折曰殇。阜陵殇王冲，质王延之子，元年嗣封，三年薨，无嗣，今以鲂绍封。鲂，符方翻。〕
⑦九月，辛酉，广宗殇王万岁薨，无子，国除。
⑧初，窦宪既立于除鞬为北单于，郄辅归北庭，〔事见上卷三年。鞬，居言翻。〕会宪诛而止。于除鞬自畔还北，诏遣将兵长史王辅以千余骑与任尚共追讨，斩之，破灭其众。
⑨耿夔之破北匈奴也，〔事见上卷三年。〕鲜卑因此转徙据其地。〔拓拔氏自北荒南徙，盖此时也。〕匈奴余种留者尚有十余万落，〔种，章勇翻。〕皆自号鲜卑；鲜卑由此渐盛。
⑩冬，十月，辛未，太尉尹睦薨。
十一月，乙丑，太仆张酺为太尉。酺与尚书张敏等奏「射声校尉曹褒，擅制汉礼，破乱圣术，宜加刑诛。」书凡五奏。帝知酺守学不通，〔言守其家学也。〕虽寝其奏，而汉礼遂不行。〔褒制礼事，见上卷章帝章和元年。〕
是岁，武陵郡兵破叛蛮，降之。〔降，户江翻。〕
梁王畅与从官卞忌祠祭求福，〔姓谱：卞本自有周曹叔振铎之后，曹之支子封于卞，遂以建族。余按鲁有卞庄子，楚有卞和。〕忌等谄媚云：「神言王当为天子。」畅与相应答，为有司所奏，请征诣诏狱。帝不许，但削成武、单父二县。〔成武、单父二县，本属山阳，后属济阴，章帝以益梁国。贤曰：成武，今曹州县；单父，今宋州县。单，音善。〕畅凓惧，上疏深自刻责曰：「臣天性狂愚，不知防禁，自陷死罪，分伏显诛。〔分，扶问翻。〕陛下圣德，枉法曲平，〔贤曰：曲平，曲法申恩，平处其罪。〕横赦贷臣，为臣受污。〔横胡孟翻。污，恶也，天下以赦畅为纳污，是为畅受污。为，于伪翻。〕臣知大贷不可再得，自誓束身约妻子，不敢复出入失绳墨，不敢复有所棋费，〔横，户孟翻。复，扶又翻。〕租入有余，乞裁食睢阳、谷熟、虞、蒙、宁陵五县，还余所食四县。〔四县，下邑、尉氏、薄、郾也。睢，音虽。〕臣畅小妻三十七人，〔凡非正室者，皆小妻也。〕其无子者，愿还本家，自选择谨敕奴婢二百人，其余所受虎贲、官骑及诸工技、鼓吹、仓头、奴婢，兵弩、貛马，皆上还本署。〔虎贲士，属虎贲中郎将。官骑，驺骑也。汉官仪曰：驺骑，王家名官骑，与貛马皆属太仆。工技，属尚方。鼓吹，属黄门。仓头、奴婢，属永巷、御府、奚官等令。兵弩，属考工令。各有本署也。贲，音奔。技，渠绮翻。吹，昌瑞翻。上，时掌翻。〕臣畅以骨肉近亲，乱圣化，污清流，〔污，乌故翻。〕既得生活，诚无心面目以凶恶复居大宫，食大国，张官属，藏杂物，〔贤曰：古者师行，二五为什，食器之类必共之，故曰什物、餐具。今人通谓生生之具为什物。复，扶又翻。〕愿陛下加恩开许。」上优诏不听。
护羌校尉贯友〔贯，姓也，汉初有赵相贯高。〕遣译使构离诸羌，诱以财货，由是解散。〔使，疏吏翻。诱，音酉。〕乃遣兵出塞，攻迷唐于大、小榆谷，获首虏八百余人，收麦数万斛，遂夹逢留大河筑城坞，〔此大河即黄河。河水至此有逢留之名，在二榆谷北。〕作大航，造河桥，欲度度击迷唐。〔郦道元水经注曰：于河狭作桥。航，户刚翻。〕迷唐率部落远徙，依赐支河曲。〔西羌传：赐支者，禹贡所谓析支者也。羌居河关之西南，演于赐支，至于河首，鼦地千里。司马彪曰：西羌自析支以西演河首，在右居也。河水屈而东北流，径于析支之地，是为河曲矣。应劭曰：禹贡析支属雍州，在河关之西，东去河关千余里，羌人所居，谓之河曲羌。〕
单于屯屠何死，单于宣弟安国立。安国初为左贤王，无称誉；及为单于，单于适之子右谷蠡王师子以次转为左贤王。〔谷，音鹿。蠡，卢奚翻。〕师子素勇黠多知，〔黠，下八翻。知，古智字通。〕前单于宣柔屯屠何皆爱其气决，数遣将兵出塞，〔数，所角翻；下同。〕掩击北庭，还，受赏赐，天子亦加殊异。由是国中尽敬子师而不附安国，安国欲杀之；诸新降胡，初在塞外数为师子所驱掠，〔在塞外，谓先属北部时。降，户刚翻。〕多怨之。安国〔章：甲十六行本「国」下有「因是」二字；乙十一行本同；孔本同；张校同。〕委计降者，与同谋议。师子觉其谋，乃别居五原界，每龙庭会议，〔匈奴龙庭，本在塞外，是时南单于居塞内，亦谓所居为龙庭。〕师子辄称病不往。度辽将军皇甫棱知之，亦拥护不遣，单于怀愤益甚。
六年〔（甲午、九四）〕
①春，正月，皇甫棱免，以执金吾朱徽行度辽将军。时单于与中郎将杜崇不相平，乃上书告崇；崇讽西河太守令断单于章，〔中郎将，使匈奴中郎将也。断，音短。单于居西河美稷，故讽令太守断其章，使不上闻。〕单于无由自闻。崇因与朱徽上言：「南单于安国，疏远故胡，亲近新降，〔远，于愿翻。近，其靳翻。降，户江翻。〕欲杀左贤王师子及左台且渠刘利等；又，右部降者，谋共迫胁安国起兵背畔，〔且，子余翻。背，蒲妹翻。〕请西河、上郡、安定为之儆备。」帝下公卿议，〔下，遐稼翻。〕皆以为：「蛮夷反复，虽难测知，然大兵聚会，必未敢动摇。今宜遣有方略使者之单于庭，〔之，往也。使，疏翻。与杜崇、朱徽及西河太守并力，观其动静。如无他变，可令崇等就安国会其左右大臣，责其部众横暴为边害者，共平罪诛。〔相与平处其罪，当诛者则诛之。横，户孟翻。〕若不从命，令为权时方略，事毕之后，裁行赏赐，〔贤曰：裁量赐物，不多与也。〕亦足以示百蛮。」〔章：甲十六行本「蛮」下有「帝从之」二字；乙十一行本同；张校同。〕于是徽、崇遂发兵造其庭。〔造，七到翻。〕安国夜闻汉军至，大惊，弃帐而去，〔帐，单于所居，即谓之穹庐，又谓之庐帐。〕因举兵欲诛师子。师子先知，乃悉将庐落入曼柏城；〔曼柏县，属五原郡。〕安国追到城下，门闭，不得入。朱徽遣吏譬〔章：甲十六行本「譬」上有「晓」字；乙十一行本同；退斋校同。〕和之，安国不听，城既不下，乃引兵屯五原。崇、徽因发诸郡骑追赴之急，众皆大恐，安国舅骨都侯喜为等卢并被诛，乃格杀安国，〔被，皮义翻。考异曰：帝纪在去年，误。今从南匈奴传。〕立师子为亭独尸逐侯鞮单于。〔鞮，丁奚翻。〕
已卯，司徒丁鸿薨。
③二月，丁未，以司空刘方为司徒，太常张奋为司空。
④夏，五月，城阳怀一淑薨，无子，国除。
⑤秋，七月，京师旱。
⑥西域都护班超
（本章未完，请点击下一页继续阅读）