史记卷二十二 汉兴以来将相名臣年表第十〔1〕 赵 超注译
史记卷二十二 汉兴以来将相名臣年表第十〔1〕 赵 超注译 (第1/3页)
&汉兴以来将相名臣年表第十〔1〕赵 超& 注译&&【注释】〔1〕《史记·汉兴以来将相名臣年表》实际上是一篇自汉高祖创建汉朝起至西汉末汉成帝鸿嘉元年（公元前二○年）为止的西汉大事记。它主要记载了二百多年间的丞相、将军、御史大夫等中央主要官员的任免、升黜、生死等情况，并附记了历年发生的主要军国大事。可以把它看作一条西汉政治史的纲要。
《史记·太史公自序》中裴骃《集解》云：“《汉书音义》曰：‘十篇缺，有录无书。’张晏曰：‘迁没之后，亡《景纪》、《武纪》、《礼书》、《乐书》、《律书》、《汉兴以来将相年表》、《日者列传》、《三王世家》、《龟策列传》、《傅靳蒯列传》。元成之间，褚先生补阙，作《武帝纪》、《三王世家》、《龟策》、《日者列传》。”司马贞《索隐》亦云：“《景纪》取班书（《汉书》）补之，《武纪》专取《封禅书》，《礼书》取荀卿《礼论》，《乐》取《礼·乐记》，《兵书》亡，不补。”由此可见，此表是自成书以后便亡佚、补入也较晚的文字。而且《史记》成书于汉武帝时代，此表却包含了直至西汉末年的内容，显然是后人根据《史记》、《汉书》等有关记载补写而成的。
关于此表的作者余嘉锡《太史公书亡篇考》一文中曾提出是西汉末年的冯商。也有人认为作者不是司马迁、冯商及褚少孙等人，而是另有其人，姓名已佚失。孰是孰非，现在还没有确切的证据予以判断。
清人吴见思《史记论文》中，曾就此表没有小序，与其他诸篇不同这一点，猜测说这是由于司马迁在序中讲了“过甚”的文辞，抨击汉朝廷对大臣刻薄寡恩，所以被后人删去。实际上这只是一种推测。《史记》佚篇的原因，现在尚不明了。但可以确定，司马迁对汉代帝王的讥讽之辞与他独特的史识，在当时是不容于世的。当时社会条件不利于《史记》的流传，使之亡佚的原因是很多的。
本表中有一种绝无仅有的书写方式——倒文，即将大臣的死亡、罢免、设太尉等一些大事写成颠倒的文字。历代学者曾多方探讨造成这一现象的原因。我们详细归纳分析了有关研究成果，在注文中予以说明。
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&&【注释】〔1〕“沛公”，即汉高祖刘邦。据本书《高祖本纪》记载，刘邦为沛县丰邑中阳里人。秦末起义占据沛城后，被众人推为沛公。《汉书音义》称：楚国旧制称县宰为公。刘邦沿用楚制。沛，为秦代县名，在今江苏沛县。“汉王”，本书《高祖本纪》记载：义军灭秦后，项羽立刘邦为汉王，领有巴、蜀、汉中地区（即今四川、陕西南部等地）。汉王，因汉水得名。〔2〕“南郑”，秦代城邑名，为秦汉中郡治所，在今陕西汉中市。〔3〕“雍”，秦代县名。地处今陕西宝鸡市东。此处所言“雍”，是指项羽封立的雍国，章邯为王，占有关中（今陕西）的西部地区。〔4〕“丞相萧何”，丞相为秦汉官职名，是中央政权的最高行政长官，协助皇帝掌管国家政务。萧何，沛县丰人，曾为秦代沛县主吏掾，与刘邦交好，起义后一直辅弼刘邦，立功最高，被封为先酂侯。详见本书《萧相国世家》。“汉中”，秦代郡名，汉代沿袭之。辖有今陕西汉中、安康地区及湖北十堰市、房县等地。秦郡治所在南郑（今汉中市），西汉郡治移至西城（今安康市）。〔5〕“御史大夫周苛”，御史大夫为奏汉官职名，为三公之一，职掌副丞相，负责弹劾、纠察和掌管图籍、秘密文书等。周苛，沛（今江苏沛县）人，秦代曾为泗水卒史。刘邦攻占沛城。周苛投刘邦，作帐下宾客，随从刘邦入关。刘邦被立为汉王后，任命周苛作御史大夫。刘邦被项羽围在荥阳时，周苛留守荥阳，使刘邦逃走。项羽攻破荥阳。周苛不降，被烹死。详见本书《张丞相列传》。“荥阳”，秦、汉县名。在今河南荥阳县。〔6〕“塞、翟、魏、河南、韩、殷国”，均为义军灭秦后项羽分封的诸侯国名。秦军降将司马欣为塞王，辖有关中东部。秦降将董翳为翟王，辖有今陕西北部。楚将瑕丘申阳为河南王，辖有今河南西部。赵将司马卬为殷王，辖有今河南北部。前吴县令郑昌为韩王，辖有今河南中部及山西东南部。〔7〕“项籍”，即项羽。下相（今江苏宿迁县）人，字羽。秦末起义军首领，自立为西楚霸王。详见本书《项羽本纪》。〔8〕“彭城”，秦汉城市名，汉代设县，为楚国治所。项羽自立为西楚霸王，以彭城为都。地在今江苏徐州市。〔9〕“关中”，地名，大致相当于今陕西。也有一种说法认为自函谷关至陇关之间的地区称作关中，大约为今陕西中部及北部地区。〔10〕“太尉长安侯卢绾”，太尉，秦汉官职名，为三公之一，掌管军事。卢绾，沛县丰人，刘邦同里人，与刘邦相亲近，随刘邦起义，为将军、太尉，后被封为燕王。刘邦认为卢绾有反意，派樊哙攻打燕国。卢绾逃入匈奴，死在胡地。详见本书《韩信卢绾列传》。〔11〕“魏豹”，战国时魏国的王族公子。秦末起义，得楚怀王所给的数千士兵，攻下魏地二十余城，被立为魏王。项羽改封魏豹为西魏王。后被汉韩信俘虏，被周苛所杀。详见本书《魏豹彭越列传》。〔12〕“韩信”，淮阴（今江苏清江市）人。投奔项梁军中，后又投汉王。刘邦拜为大将。协助刘邦取得天下，被封为齐王、楚王，后降为淮阴侯。因与陈豨合谋造反被吕后杀死。详见本书《淮阴侯列传》。〔13〕“赵”，诸侯国名，地在今河北中部、南部及山西东部。秦国灭赵。项羽把赵国的地域封给张耳，称为常山王。陈余赶走张耳，迎立赵国的旧王歇作赵王。后陈余反汉。汉立张耳为赵王。〔14〕“楚”，诸侯国名。项羽自立为西楚霸王，辖有楚地九郡。〔15〕“齐”、“燕”，均为诸侯国名。齐地在今山东北部地区，燕地在今河北北部及辽宁西南部地区。项羽分封齐将田都为齐王。燕将臧荼为燕王。〔16〕“太公”，刘邦的父亲，名煓，一说名执嘉。〔17〕“洪渠”，即鸿沟，古代运河名。从荥阳以北引黄河水东向，经大梁（今开封）折向南，经淮阳入颍水。〔18〕“周苛守荥阳死”，在本《表》中倒着书写，俗称倒文。本书中仅本《表》有此写法。这是在史籍中十分罕见的写法。前人对此做过多种解释，但都不能准确地说明产生倒文的原因。本《表》中出现的倒文，一般是在正书叙述的人物事件所属栏格的上一栏出现，例如“相位”栏中记载的丞相被免职，便错位上移，在“大事记”一栏中写成倒文。“将位”栏中将军、太尉去职，则在“相位”栏中写成倒文。“御史大夫”栏中御史大夫去职，则在“将位”栏中倒书。可能因为移上一栏，又要与上一栏文字相区分，就采用了倒文的形式。有人认为，倒文除了与上一栏文字区分外，还有与本栏内容衔接的作用。本《表》内在“相位”“将位”栏中加注丞相、太尉等的在位年数，这些数字与倒文的相互联系十分密切。如高皇帝元年萧何为丞相，《表》中注“一”，是为丞相第一年。以下至孝惠二年注“十四”，是萧何在位的第十四年，上一栏中倒文记载“何薨”，“相位”栏中记载“曹参为相国”。孝惠三年“相位”栏中出现的数字就是“二”，表明是曹参在相位的第二年了。出现倒文的原因，《人民日报》一九八三年十一月三日第八版《为何出现颠倒印的文字》一文中介绍了三种不同的看法。第一种是：“凡是将相死、罢免等，在大事记中改换字的写法，即将字倒过来写，这样一顺一倒，比较明显，看起来也方便。”清代人汪越在《读史记十表》一书中就提出了这种意见，认为是：“或便观览，未必有深义也。”但是这种说法不能完全反映《表》中的现状。首先，倒文中还包括了将相死、罢免以外的一些内容，如孝惠四年中倒文写“置太尉官”等。有些将相死去也没有在《表》中用倒文写出来，如大将军王凤卒于阳朔三年，《表》中就没有记载。其次，不止在“大事记”一栏中有倒文，在“相位”“将位”栏中也有倒文。其次，倒文看起来并不见得方便。所以，“这种说法与事实不符合的地方很多，因而不大讲得通”。第二种说法是：“在《表》中，前一栏倒写的文字是下一栏的注释或说明文字。”这种说法似乎也不尽妥帖，因为本《表》中并没有任何注释、说明的内容体例。第三种说法是：“现在见到的倒写文字，很可能原来是写在竹简背面的，后人不明其意，转抄时就将简背文字用倒字的形式来表示了。”李解民《史记表中的倒文》一文即提出此说（见《学林漫录》第三集）。此外，还有人提出：《史记·太史公自序》中有一段关于本《表》写作意图的叙述：“国有贤相良将，民之师表也。维见汉兴以来将相名臣年表，贤者记其治，不贤者彰其事。作《汉兴以来将相名臣年表》第十。”本《表》采用倒文，将三公和各大臣不同的去职原因用倒文形式表示出来，使之更明显，是为了体现“贤者记其治，不贤者彰其事”的写作意图。然而，据《史记·太史公自序》裴骃《集解》和《汉书·司马迁传》颜师古注中引张晏所言，《史记》原文亡佚十篇，本《表》恰为这十篇中惟一的一个《表》。那么，倒文是否是司马迁的原意，就很成问题了。纵观本《表》中的倒文，可以看出，它表现的都是有关丞相、将军（或高级武职）、御史大夫等官员的死亡、罢免及官位设置变动等重大事件，有一定规律可寻。但是本《表》编写的体例不统一，前后详略不一，都反映出它并未完全定稿，可能只是一个在修改中的稿本。这样，这些倒文很可能是作者自己的特殊标记，以便区分明显，便于进一步修改增删，而不一定是专为读者看的。李解民说：“如果天假冯商时日得以从容完成续作，那么这些倒文必然会成为顺文而置于《表》中适当的位置上，这个谜一样的倒文问题也就不存在了。”这种推论有一定道理。附带说明，本《表》并非司马迁原作，余嘉锡《太史公书亡篇考》曾指出它为西汉末冯商所撰。亦有人认为作者佚名，并非司马迁、冯商、褚少孙等人。关于这一问题，尚待有更深入的研究探讨。〔19〕“汾阴侯周昌”，汾阴，秦汉县名，地在今山西临猗县内。周昌，为周苛堂弟，后任赵相。事迹详见本书《张丞相列传》。〔20〕“垓下”，地名，在沛郡洨县（今安徽灵璧县东南），当地有绝壁，旁为聚邑及堤，因此得名。垓，音gāi。〔21〕“定陶”，秦汉县名。在今山东定陶县。现此县西北尚有汉祖坛，传说即汉高祖即位处。〔22〕“刘仲为代王”，刘仲为刘邦二兄，名喜，曾被封为宜信侯。代，指山西北部地区。代王辖有云中、雁门、代郡五十三县。〔23〕“大市”，汉代初年，在郡国治所以外，又选定一些重要的城市，设立大市。〔24〕“咸阳”，秦汉城市名，秦代首都。汉高祖元年改名新城，七年撤置，降为县，属长安。汉武帝元鼎三年改名渭城。地在今陕西西安市西北。“长安”，汉县，汉高祖五年设置。此处所称“长安”，是由于长安县的设立而将原咸阳城辖区均改名为长安。〔25〕“酂侯”，萧何被封为酂侯，以南阳郡酂县为他的封邑。酂，音zàn，地处今湖北均县东南。〔26〕“张苍为计相”，张苍，阳武（今河南原阳县东南）人。秦代曾任御史。刘邦义军途经阳武时从军。后曾为代相、赵相，被封为北平侯（北平，汉县，在今河北满城县以北），又任御史大夫、丞相。事迹详见本书《张丞相列传》。计相，主管全国户口、租赋收入的官员。徐氏《测议》认为：“计相是主管上计的官员，不应该列入将相表中。”计相这一官名仅见于汉代初年，可能是汉初临时设立的官职。张苍当时是以列侯的身份在相府中主管郡国上计，地位较高。或者撰《表》者是因此将计相列入《表》中。〔27〕“长乐宫”，汉宫室名，在汉长安城内东南角，即今陕西西安市西北。〔28〕“栎阳”，秦汉县名，汉代属左冯翊，在今陕西高陵县以东。〔29〕“匈奴”，古代我国北方的一个游牧民族，也称作胡、鬼方、混夷、猃狁等。秦汉时称之为匈奴。分布在今内蒙古、新疆北部至蒙古、前苏联西伯利亚等地的广阔地域内。善骑射，曾是中原地区的大患。〔30〕“平城”，汉县名，属雁门郡。地在今山西大同市东北。〔31〕“韩信反虏”，指韩王韩信，是战国时韩国襄王的后代，曾为韩国太尉，刘邦打败原韩王韩昌，立韩信为韩王。高祖七年韩信与匈奴合谋反。“赵城”，可能是指赵国的城邑柏人及东垣。本书《高祖本纪》载：八年，高祖攻打韩王信的余党，到了东垣。从东垣回来的路上经过柏人。〔32〕“贯高”，赵王张耳的亲信宾客，任赵国相。因为刘邦对赵王无礼，义不受辱，便谋划暗杀刘邦。事未成。后被仇人告密。贯高舍身辩明赵王没有参与谋杀，得知赵王被赦后，自杀而死。详见本书《张耳陈余列传》。〔33〕“代王弃国亡，废为■阳侯”，代王刘仲弃国逃到雒阳一事发生在高祖七年，见本书《高祖本纪》。此《表》列入八年，误。命■阳，秦汉县名，在今陕西合阳县东。〔34〕“未央宫”，汉代宫室名，在汉长安城西南角，今西安市西北马家寨一带。《史记志疑》云：“未央与长乐同以七年二月成，非至是始成也。”〔35〕“帝奉玉卮上寿”，奉，双手举起。玉卮，玉石制作的酒具，卮，音zhì。上寿，祝酒，祝福老年人健康长寿。〔36〕“始常以臣不如仲力，今臣功孰与仲多”，“始”，开始，这里指以前。“力”，有力量，有能力。“功”，功业，本书《高祖本纪》作“某之业所就孰与仲多”，“孰”，哪一个，谁。〔37〕“徙齐田，楚昭、屈、景”，“齐田”是指齐国王族田氏的后裔，“楚昭、屈、景”是指楚国王族昭氏、屈氏、景氏的后裔。《史记志疑》云“景”下缺“怀”字。〔38〕“迁为相国”，《史记志疑》云：“萧何为相国在十一年，非九年也。”〔39〕“陈豨反代地”，“陈豨”，宛朐（又作冤句，属济阴郡，今山东定陶县西）人，刘邦封陈豨为列侯，管理赵国、代国的边防军队。因刘邦追查陈豨宾客的不法行为牵连到陈豨，陈豨便自立为代王，领兵造反，后被樊哙斩杀。详见本书《韩信卢绾列传》。〔40〕“江邑侯赵尧”，《史记志疑》云：“‘江邑侯’三字衍，《公卿表》无之，盖尧封侯在十一年正月，此时未侯也。”江邑，《汉书·地理志》中失载。〔41〕“诛淮阴、彭越”，淮阴，即淮阴侯韩信。彭越，昌邑（今山东巨野县南）人，曾为盗，秦末聚众起兵，领兵三万余人归汉，被拜为魏相国。灭项羽后，被封为梁王。后被告发与扈辄谋反，被免为庶人。流放途中，彭越见到吕后，向吕后表白无罪。却被吕后告诉刘邦，说流放遗下祸患，不如杀掉。因此被杀。详见本书《魏豹彭越列传》。〔42〕“黥布”，即英布，因在秦代犯法被黥面，故称作黥布，六（今安徽六安市）人。秦末为郦山刑徒，聚众逃入长江中为盗，聚兵数千人，归随项梁。灭秦时多立战功，被项羽封为九江王。后被随何所说，归汉。灭楚之后，被封为淮南王。因韩信、彭越被杀，举兵反汉，兵败被番阳人所杀。详见本书《黥布列传》。〔43〕“周勃”，沛县人。随刘邦起兵反秦。被刘邦拜为将军，后被封为绛侯。绛县，在今山西曲沃具南。曾任太尉、丞相。与丞相陈平谋划，诛杀诸吕，拥立孝文皇帝。详见本书《绛侯周勃世家》。“官省”，官职免设。当时太尉因征伐而设，事罢就不设置了。〔44〕“布”，即黥布。〔45〕“长陵”，汉高祖刘邦的陵寝，位于左冯翊长陵（今陕西泾阳县东南）。〔46〕“赵隐王如意死”，刘如意，为汉高祖刘邦与戚夫人所生子，最得刘邦宠爱，几次要把他立为太子，因大臣劝谏未成。刘邦封如意为赵王。刘邦死后，吕后将赵王召至长安，以毒酒毒死。〔47〕“除诸侯丞相为相”，《史记志疑》云：“景帝元年更命诸侯丞相曰相，此误。《大事记》称：改诸侯王相国为丞相。当依《大事记》。”〔48〕“楚元王、齐悼惠王”，楚元王为汉高祖弟刘交，辖有淮西之地。齐悼惠王为汉高祖长子刘肥，辖齐地七十余城。〔49〕“齐相平阳侯曹参”，曹参，沛县人。秦代时作过沛县的狱掾（管理监狱的小官吏，掾，音yuàn）。后随刘邦起兵，封为将军。灭项羽后，任齐相国，封平阳侯。平阳，在今山西临汾市西南。萧何死后，曹参继任汉相国，谨守萧何所定法规，天下平静。详见本书《曹相国世家》。〔50〕“初作长安城。蜀湔氐反”，《史记志疑》云：“‘初’字误，当云‘复作’。”前文记载孝惠元年已经建造长安城西北方。所以此处不应该称“始”。湔氐，蜀县，《汉书·地理志》蜀郡有湔氐道。在今四川松潘县西北。〔51〕“为高祖立庙于沛城成”，《史记志疑》云：“《史诠》曰：‘今本“城成”误书于“沛”下。”此处“城成”，可能是指长安城修成。本书《吕太后本纪》载：“五年六年城就。”如此，“城成”二字应该列入孝惠六年中。“置歌儿一百二十人”，刘邦在高祖十二年途经沛县时，选了沛县的儿童一百二十人，教给他们歌曲，让他们在酒宴上合唱。孝惠帝时将沛宫设为高祖原庙，命令高祖教过的一百二十名儿童作为吹乐（吹鼓手）。〔52〕“八月乙丑，参卒”，《史记志疑》云：“《汉书·惠纪》及《公卿表》作‘己丑’，误也。”又指出：此表中相国丞相内只有萧何、陈平称薨，其他人都称卒，不明白为什么这样写。〔53〕“七月，齐悼惠王薨。立太仓、西市”，《史记志疑》云：“《汉书·惠纪》是‘冬十月’，此‘七’字误。”太仓，京城中储存粮食的中央仓库，这里应该是“敖仓”。立太仓在高祖八年以前，见本书《高祖本纪》。西市，长安城中西边的市场区。《三辅黄图》记载：“长安九市，六市在道西，三市在道东。”〔54〕“安国侯王陵”，王陵，沛县人。刘邦贫微时与王陵交好。后领兵归刘邦，被封为安国侯。安国，在今河北安平县北。王陵事详见本书《陈丞相世家》。〔55〕“曲逆侯陈平”，陈平，阳武户牖乡（今河南兰考县北）人。秦末各地起义，陈平先投魏王咎，后归项羽，为楚都尉。后降汉，为刘邦行反间计，多献计策，被封为户牖侯，后改为曲逆侯。曲逆，汉县，在今河北顺平县东南。陈平后任左、右丞相。详见本书《陈丞相世家》。& 〔56〕“广阿侯任敖”，任敖，秦代沛县的狱吏。随刘邦起兵，曾任上党（治所在今山西长子县）郡守，被封为广阿侯。广阿，汉县，在今河北隆尧县以东。任敖生平详见本书《张丞相列传》。〔57〕“张辟彊计”，张辟彊，又作张辟疆，《匡谬正俗》称：“当音为开辟之辟，疆场之疆。”《湖本》作“疆”。为留侯张良之子，当时任侍中，劝诸大臣说：“你们请求拜吕台等人为将军，领南北军。这样才能使太后心安，你们也能免祸。”详见本书《吕太后本纪》。〔58〕“以吕台为吕王”，这件事发生在高后元年，《表》列入孝惠七年，有误。吕台，吕后兄吕泽之子。“立少帝”，少帝，孝惠帝宫中美人所生子，孝惠皇后吕氏杀死他的母亲，假装是自己所生，立为太子。〔59〕“九月辛巳，葬安陵”，《史记志疑》云：“当依《汉纪》作‘九月辛丑’为是。”孝惠七年九月丁酉朔，九月中不应有辛巳日，当作辛丑。安陵，孝惠帝陵寝名，在今陕西泾阳县西南。〔60〕“王孝惠诸子”，吕后想要封吕氏为王，先立孝惠帝后宫美人所生的儿子刘彊为淮阳王，刘不疑为常山王。史载他们并非真的孝惠帝儿子，是吕后把别人的儿子冒名养在后宫，充当孝惠帝的儿
（本章未完，请点击下一页继续阅读）