史记卷三十三 鲁周公世家第三
史记卷三十三 鲁周公世家第三 (第2/3页)
“太庙”，周公庙。〔3〕“君子讥之”，以他人贿赂之物入于太庙，是非礼的行为，故君子讥之。
三年，使挥迎妇于齐为夫人。六年，夫人生子，与桓公同日，故名曰同。同长，为太子。十六年，会于曹，〔1〕伐郑，入厉公。〔2〕【注释】〔1〕“曹”，周初分封的诸侯国。姬姓。开国君主是周武王之弟叔振铎。建都陶丘（今山东定陶县西南），有今山东西部。后为宋所灭。〔2〕“入厉公”，《左传》谓“会于曹，谋伐郑”，故此“入”上缺“谋”字，盖厉公未入也。“厉公”，春秋郑国君。名突。郑庄公之子，郑昭公之弟。
十八年春，公将有行，遂与夫人如齐。〔1〕申繻谏止，〔2〕公不听，遂如齐。齐襄公通桓公夫人。〔3〕公怒夫人，夫人以告齐侯。夏四月丙子，齐襄公飨公，公醉，使公子彭生抱鲁桓公，〔4〕因命彭生摺其胁，〔5〕公死于车。鲁人告于齐曰：“寡君畏君之威，不敢宁居，来修好礼。礼成而不反，无所归咎，请得彭生以除丑于诸侯。”齐人杀彭生以说鲁。立太子同，是为庄公。庄公母夫人因留齐，不敢归鲁。
【注释】〔1〕“公将有行，遂与夫人如齐”，此未行时之计议也。〔2〕“繻”，音r*，又音r&。“申繻”，鲁大夫。〔3〕“齐襄公”，春秋齐国君。名诸儿。齐僖公之子。“桓公夫人”，齐襄公妹文姜。“通”，通奸。有说文姜未嫁时，已与齐襄公通奸。〔4〕“公子彭生”，齐公子，力士。〔5〕“摺”，音l1，折断。“胁”，音xi6。腋下肋骨处。“摺其胁”，折断肋骨。
庄公五年冬，伐卫，内卫惠公。〔1〕【注释】〔1〕“内”，纳。“卫惠公”，春秋卫国君。名朔。卫宣公之子。“内卫惠公”，送卫惠公返国。
八年，齐公子纠来奔。〔1〕九年，鲁欲内子纠于齐，后桓公，〔2〕桓公发兵击鲁，鲁急，杀子纠。召忽死。〔3〕齐告鲁生致管仲。〔4〕鲁人施伯曰：〔5〕“齐欲得管仲，非杀之也，将用之，用之则为鲁患。不如杀，以其尸与之。”庄公不听，遂囚管仲与齐。齐人相管仲。
【注释】〔1〕“公子纠”，齐僖公之子，齐襄公之弟。母为鲁女。〔2〕“桓公”，齐桓公。名小白。子纠之弟。春秋五霸之一。详本书《齐太公世家》。〔3〕“召忽”，齐人。与管仲共同辅佐公子纠。子纠被杀，召忽殉死。〔4〕“管仲”，名夷吾。齐人。初事子纠。详本书《管晏列传》。现存《管子》一书，记有管子的政治措施和齐国的政治故事。〔5〕“施伯”，鲁惠公孙。
十三年，鲁庄公与曹沬会齐桓公于柯，〔1〕曹沬劫齐桓公，〔2〕求鲁侵地，已盟而释桓公。桓公欲背约，管仲谏，卒归鲁侵地。十五年，齐桓公始霸。二十三年，庄公如齐观社。〔3〕【注释】〔1〕“曹沬”，又作曹刿（音gu@）、曹沬。鲁人。《左传》庄公十年有“曹刿论战”文。“柯”，齐邑。在今山东阳谷县东北。〔2〕“曹沬劫齐桓公”，事亦见本书《齐太公世家》、《刺客列传》等。《左传》无此记载。不少学者认为这是战国时的传说。〔3〕“社”，土神。此指祭社神。
三十二年，初，庄公筑台临党氏，〔1〕见孟女，〔2〕说而爱之，许立为夫人，割臂以盟。孟女生子斑。〔3〕斑长，说梁氏女，〔4〕往观。圉人荦自墙外与梁氏女戏。〔5〕斑怒，鞭荦。庄公闻之，曰：“荦有力焉，遂杀之，是未可鞭而置也。”斑未得杀。会庄公有疾。庄公有三弟，长曰庆父，次曰叔牙，次曰季友。庄公取齐女为夫人曰哀姜。哀姜无子。哀姜娣曰叔姜，〔6〕生子开。〔7〕庄公无适嗣，爱孟女，欲立其子斑。庄公病，而问嗣于弟叔牙。叔牙曰：“一继一及，〔8〕鲁之常也。庆父在，可为嗣，君何忧？”庄公患叔牙欲立庆父，退而问季友。季友曰：“请以死立斑也。”庄公曰：“曩者叔牙欲立庆父，〔9〕奈何？”季友以庄公命命牙待于鍼巫氏，〔10〕使鍼季劫饮叔牙以鸩，〔11〕曰：“饮此则有后奉祀；不然，死且无后。”牙遂饮鸩而死，鲁立其子为叔孙氏。〔12〕八月癸亥，庄公卒，季友竟立子斑为君，如庄公命。侍丧，舍于党氏。
【注释】〔1〕“党氏”，鲁大夫。〔2〕“孟女”，党氏之女。即《左传》所云孟任。〔3〕“斑”，公子斑。又作子般。〔4〕“梁氏”，鲁大夫。〔5〕“圉”，音y（。“圉人”，官名。掌养马放牧等事。“荦”，音luò，圉人名。〔6〕“娣”，女弟。对姊而言。〔7〕“开”，或作开方，即鲁闵（湣）公。〔8〕“继”，父死子继。“及”，兄终弟及。“一继一及”，古代王位继承的两种方式。〔9〕“曩”，音n3ng。“曩者”，以往，从前。〔10〕“鍼”，音qi2n。“鍼巫氏”，鲁大夫。〔11〕“鸩”，音zh8n，鸟名。其羽毛有毒，古人用以制成毒酒杀人。故以毒酒饮人亦曰“鸩”。〔12〕“叔孙氏”，鲁桓公之子叔牙的后裔。春秋后期掌握鲁国政权的三家贵族（三桓）之一。
先时庆父与哀姜私通，欲立哀姜娣子开。及庄公卒而季友立斑，十月己未，庆父使圉人荦杀鲁公子斑于党氏。季友奔陈。〔1〕庆父竟立庄公子开，是为湣公。
【注释】〔1〕“陈”，古国名。周初所封。建都宛丘（今河南淮阳县），有今河南东部和安徽一部分。春秋末年为楚所灭。
湣公二年，庆父与哀姜通益甚。哀姜与庆父谋杀湣公而立庆父。庆父使卜■袭杀湣公于武闱。〔1〕季友闻之，自陈与湣公弟申如邾，〔2〕请鲁求内之。鲁人欲诛庆父。庆父恐，奔莒。〔3〕于是季友奉子申入，立之，是为釐公。〔4〕釐公亦庄公少子。哀姜恐，奔邾。季友以赂如莒求庆父，庆父归，使人杀庆父，庆父请奔，弗听，乃使大夫奚斯行哭而往。〔5〕庆父闻奚斯音，乃自杀。齐桓公闻哀姜与庆父乱以危鲁，乃召之邾而杀之，以其尸归，戮之鲁。〔6〕鲁釐公请而葬之。
【注释】〔1〕“■”，音q0。“卜■”，鲁大夫。“闱”，音w6i，宫中小门。“武闱”，王宫之侧门。〔2〕“邾”，音zh&，春秋诸侯国。即邹。曹姓。国都在邹（今山东邹县）。战国时为楚所灭。〔3〕“莒”，音j（。古国名。周初所封。己姓，一说曹姓。春秋初年迁都于莒（今山东莒县）。战国时为楚所灭。〔4〕“釐”，音x9。“釐公”，又作僖公。〔5〕“奚斯”，鲁公子鱼。〔6〕“戮”，音l），陈尸示众。
季友母陈女，故亡在陈，陈故佐送季友及子申。季友之将生也，父鲁桓公使人卜之，曰：“男也，其名曰‘友’，间于两社，〔1〕为公室辅。季友亡，则鲁不昌。”〔2〕及生，有文在掌曰“友”，遂以名之，号为成季。其后为季氏，〔3〕庆父后为孟氏也。〔4〕【注释】〔1〕“两社”，鲁有两社，一为周社，一为亳社（即殷社）。“间于两社”，指朝廷与执政大臣治事所在之地。引申为鲁之大臣。参看杨伯峻《春秋左传注》闵公二年。〔2〕“季友亡，则鲁不昌”，自来有两种解释。一说“亡”，逃亡。谓季友出奔，鲁弑二君（子般、闵公）。《左传》“季友”作“季氏”，故另一说则以“季氏”指季氏子孙，谓季氏与鲁为终始。“亡”、“昌”为韵，古音同在阳唐部。〔3〕“季氏”，又称季孙氏。春秋后期掌握鲁国政权的三家贵族之一，三家中以季孙氏势力最大。〔4〕“孟氏”，又称孟孙氏。春秋后期掌握鲁国政权的三家贵族之一。
釐公元年，以汶阳鄪封季友。〔1〕季友为相。九年，晋里克杀其君奚齐、卓子。〔2〕齐桓公率釐公讨晋乱，至高梁而还，〔3〕立晋惠公。〔4〕十七年，齐桓公卒。二十四年，晋文公即位。〔5〕三十三年，釐公卒，子兴立，是为文公。
【注释】〔1〕“汶阳”，在汶水之北，今山东泰安县西南。“鄪”，在今山东费县西北，即《费誓》之费。〔2〕“里克”，晋大夫。“奚齐、卓子”，皆晋献公庶子。“卓”，又作“悼”。“晋里克杀其君奚齐、卓子”，晋献公攻克骊戎，得其女骊姬，立为夫人，生奚齐；骊姬娣生卓子。因骊姬为献公所宠，欲立奚齐为太子，故谮杀太子申生，并逐群公子。献公死，奚齐继立，为里克所杀，骊姬也被杀。详本书《晋世家》。〔3〕“高梁”，晋地，在今山西临汾东。〔4〕“晋惠公”，名夷吾。晋献公庶子。〔5〕“晋文公”，名重耳。晋献公庶子。春秋五霸之一。详本书《晋世家》。
文公元年，楚太子商臣弑其父成王，〔1〕代立。〔2〕三年，文公朝晋襄公。〔2〕十一年十月甲午，鲁败翟于咸，〔3〕获长翟乔如，〔4〕富父终甥舂其喉以戈，〔5〕杀之，埋其首于子驹之门，〔6〕以命宣伯。〔7〕【注释】〔1〕“楚”，古国名。芈姓。原为商的与国。西周时立国于荆山一带，常与周发生战争，周人称为荆蛮。熊渠为国君时，疆土扩大到长江中游。后建都于郢（今湖北江陵县）。“太子商臣”，楚穆王。“成王”，名恽。楚文王之子。成王欲杀太子，立庶子职，太子遂与傅潘崇杀王。详本书《楚世家》。〔2〕“晋襄公”，名欢。晋文公之子。〔3〕“翟”，音d0，即狄，古族名。春秋前长期活动在齐、鲁、晋、卫、宋等国间。春秋时分为赤狄、白狄、长狄三部。因主要居住于北方，故通称北狄。“咸”，鲁地，或说即《春秋》桓公七年之咸丘。在今山东巨野县南。〔4〕“长翟乔如”，“乔如”，又作“侨如”，长翟部的酋长。〔5〕“富父终甥”，鲁大夫。“舂”，音ch#ng，犹“冲”。“戈”，青铜兵器。盛行于先秦时代。青铜制，横刃，安以木质长柄。一般以“富父终甥舂其喉”读，杨伯峻谓著如此读，下句“以戈杀之”则始用“戈”，“舂其喉”者不知为何种兵器矣（参看《春秋左传注》）。〔6〕“子驹之门”，鲁郭门名。〔7〕“宣伯”，叔孙得臣之子。“以命宣伯”，得臣参加战斗并获长翟乔如而杀之，故以乔如名其子，使后世永记其功。
初，宋武公之世，〔1〕鄋瞒伐宋，〔2〕司徒皇父帅师御之，〔3〕以败翟于长丘，〔4〕获长翟缘斯。〔5〕晋之灭路，〔6〕获乔如弟棼如。齐惠公二年，〔7〕鄋瞒伐齐，齐王子城父获其弟荣如，埋其首于北门。〔8〕卫人获其季弟简如。〔9〕鄋瞒由是遂亡。〔10〕【注释】〔1〕“宋武公”，名司空。宋戴公之子。周平王时人。〔2〕“鄋瞒”，音s#um2n，长翟的一支。屡次袭击齐、宋等国。活动于今山东一带。〔3〕“司徒”，官名。西周始置。又作“司土”。“司徒皇父”，即皇父充石。官司徒，字皇父，名充石，宋戴公子。〔4〕“长丘”，宋地名。在今河南封丘县西南。〔5〕“长翟缘斯”，乔如之祖。〔6〕“路”，又作“潞”，或称潞氏。赤狄的一支。在今山西潞城县东北。“晋之灭路”，事在鲁宣公十五年。〔7〕“齐惠公”，名元。齐桓公之子。“齐惠公二年”，相当于鲁宣公二年（公元前六○七年）。〔8〕“北门”，《左传》文公十一年作“周首之北门”。周首，齐邑。在今山东东阿县东南。〔9〕“卫人获其季弟简如”，服虔谓与获乔如同时。杜预谓“伐齐退走，至卫见获”，故应与荣如见获同时，当鲁宣公二年。〔10〕“鄋瞒由是遂亡”，指其部落灭亡，非长狄之种绝（详《考证》）。
十五年，季文子使于晋。〔1〕十八年二月，文公卒。文公有二妃：长妃齐女为哀姜，生子恶及视；次妃敬嬴，嬖爱，〔2〕生子俀。〔3〕俀私事襄仲，〔4〕襄仲欲立之，叔仲曰不可。〔5〕襄仲请齐惠公，惠公新立，欲亲鲁，许之。冬十月，襄仲杀子恶及视而立俀，是为宣公。哀姜归齐，哭而过市，〔6〕曰：“天乎！襄仲为不道，杀适立庶！”市人皆哭，鲁人谓之“哀姜”。鲁由此公室卑，三桓强。〔7〕【注释】〔1〕“季文子”，季孙行父。季友之孙。〔2〕“嬖”，音b@。“嬖爱”，宠幸、宠爱。〔3〕“俀”，又作“倭”，音w7i。〔4〕“襄仲”，公子遂。又称仲遂、东门襄仲。鲁大夫。〔5〕“叔仲”，即叔仲惠伯。又称叔仲彭生。鲁桓公之子叔牙之孙。〔6〕“市”，市场、集市。〔7〕“三桓”，孟孙氏、叔孙氏、季孙氏。因其始祖同是桓公之子，故合称“三桓”。
宣公俀十二年，楚庄王强，〔1〕围郑。郑伯降，复国之。十八年，宣公卒，子成公黑肱立，〔2〕是为成公。季文子曰：“使我杀适立庶失大援者，〔3〕襄仲。”襄仲立宣公，公孙归父有宠。〔4〕宣公欲去三桓，与晋谋伐三桓。会宣公卒，季文子怨之，归父奔齐。
【注释】〔1〕“楚庄王”，春秋楚国君。名侣。楚穆王之子。曾为春秋时霸主。〔2〕“肱”，音g#ng。〔3〕“使我杀适立庶失大援者”，有两种解释。服虔谓，杀嫡立庶，国政无常，邻国非之，是失大援也。杜预谓，襄仲立宣公，南通于楚，既不能固，又不能坚事齐、晋，故谓失大援。〔4〕“公孙归父”，字子家。襄仲之子。
成公二年春，齐伐取我隆。〔1〕夏，公与晋郤克败齐顷公于鞍，〔2〕齐复归我侵地。四年，成公如晋，晋景公不敬鲁。〔3〕鲁欲背晋合于楚，或谏，乃不。〔4〕十年，成公如晋。晋景公卒，因留成公送葬，鲁讳之。〔5〕十五年，始与吴王寿梦会钟离。〔6〕【注释】〔1〕“隆”，《左传》作龙。鲁邑。在今山东泰安南。〔2〕“郤”，音x@。“郤克”，郤献子。晋大夫。“齐顷公”，春秋齐国君。名无野。齐惠公之子。“鞍”，齐地名。在今山东济南市西郊。“郤克败齐顷公于鞍”，成公二年（公元前五八九年），晋、鲁、卫、曹联合在鞍地打败齐师。〔3〕“晋景公”，晋国君。名据。晋成公之子。〔4〕“不”，即“否”。〔5〕“鲁讳之”，《春秋》成公十年，不书为晋景公送葬事，唯言“公如晋”。盖以此为耻辱，故讳之。〔6〕“吴”，国名。姬姓。始祖为周太王之子太伯、仲雍。有今江苏大部和安徽、浙江的一部分，建都于吴（今江苏苏州）。吴自寿梦始称王。寿梦以上只有世数，而不纪年。鲁成公六年（公元前五八五年）为寿梦元年。详本书《吴太伯世家》。“钟离”，据《水经·注》引《世本》，本为嬴姓小国，不详何时被灭。此时在吴、楚交界处，当为吴地。地在今安徽凤阳县东稍北（参看《春秋左传注》）。
十六年，宣伯告晋，欲诛季文子。文子有义，晋人弗许。十八年，成公卒，子午立，是为襄公。是时襄公三岁也。
襄公元年，晋立悼公。〔1〕往年冬，晋栾书弑其君厉公。〔2〕四年，襄公朝晋。五年，季文子卒。家无衣帛之妾，厩无食粟之马，府无金玉，以相三君。〔3〕君子曰：“季文子廉忠矣。”九年，与晋伐郑。晋悼公冠襄公于卫，〔4〕季武子从，〔5〕相行礼。十一年，三桓氏分为三军。〔6〕十二年，朝晋。十六年，晋平公即位。〔7〕二十一年，朝晋平公。二十二年，孔丘生。
【注释】〔1〕“悼公”，晋国君。名周，一作纠。晋襄公曾孙。晋大夫栾书等杀厉公，迎公子周于周而立之。〔2〕“栾书”，栾武子。晋大夫。“厉公”，晋国君。名寿曼。晋景公之子。〔3〕“三君”，鲁宣公、成公、襄公。〔4〕“冠”，行冠礼，即行成人礼。古代天子、诸侯及大夫之冠礼，已不得其详，今唯存《士冠礼》于《仪礼》中。国君行冠礼之年，其说不一。“冠襄公于卫”，襄公行冠礼于卫成公之庙。〔5〕“季武子”，季孙宿。季文子之子。〔6〕“三军”，按《周礼》，一军为一万二千五百人。三桓将公室军队重新编制，组成三军，因公室衰落，三军改为季孙、叔孙、孟孙三族所控制，每族各领一军。〔7〕“晋平公”，晋国君。名彪。晋悼公之子。
二十五年，齐崔杼弑其君庄公，〔1〕立其弟景公。〔2〕二十九年，吴延陵季子使鲁，〔3〕问周乐，尽知其意，鲁人敬焉。三十一年六月，襄公卒。其九月，太子卒。鲁人立齐归之子裯为君，〔4〕是为昭公。
【注释】〔1〕“崔杼”，崔武子。齐大夫。“庄公”，春秋齐国君。名光。齐灵公之子。〔2〕“景公”，齐国君。名杵臼。齐庄公之弟。〔3〕“延陵季子”，又称公子札、季札、延州来季子等。吴王寿梦第四子。“吴延陵季子使鲁”，鲁受周室虞、夏、商、周四代之乐舞，故季札请观。姜宸英谓，季札初不知乐工所歌者为何国之诗，闻声而后别之，故皆为想象之辞。见舞则便知为何代之乐，直据所见而赞之（《湛园札记》）。事详《左传》。〔4〕“齐归”，襄公妾敬归之娣，胡女。胡，归姓之国，在今安徽阜阳。“裯”，音ch$u。
昭公年十九，犹有童心。穆叔不欲立，〔1〕曰：“太子死，有母弟可立，不即立长。年钩择贤，义钧则卜之。今裯非适嗣，且又居丧意不在戚而有喜色，若果立，必为季氏忧。”季武子弗听，卒立之。比及葬，三易衰。〔2〕君子曰：“是不终也。”
【注释】〔1〕“穆叔”，鲁大夫叔孙豹。宣伯乔如之弟。〔2〕“衰”，音cu9，即“缞”，丧服。“三易衰”，三次更换丧服。
昭公三年，朝晋至河，晋平公谢还之，鲁耻焉。四年，楚灵王会诸侯于申，〔1〕昭公称病不往。七年，季武子卒。八年，楚灵王就章华台，〔3〕召昭公。昭公往贺，〔4〕赐昭公宝器；〔5〕已而悔，复诈取之。十二年，朝晋至河，晋平公谢还之。十三年，楚公子弃疾弑其君灵王，〔6〕代立。十五年，朝晋，晋留之葬晋昭公，鲁耻之。二十年，齐景公与晏子狩竟，〔7〕因入鲁问礼。二十一年，朝晋至河，晋谢还之。
【注释】〔1〕“三年”，当作“二年”。《春秋》经传及本书《十二诸侯年表》均系于二年。〔2〕“楚灵王”，楚国君。名围。楚共王之子，康王之弟，郏敖之叔父。“申”，西周申国，原居陕西、山西之间，周宣王时部分东迁，分封于谢。春秋初为楚文王所灭。地在今河南南阳市北二十里。〔3〕“章华台”，在今湖北监利县北。〔4〕“昭公往贺”，《春秋》昭公七年云：“三月，公如楚。”此系“八年”下，疑误。〔5〕“赐昭公宝器”，《左传》云：“好以大屈。”杜预注：“大屈，弓名。”孔《疏》引《鲁连书》曰：“楚子享鲁侯于章华之台，与之大曲之弓。”“大屈”，殆即“大曲之弓”。〔6〕“公子弃疾”，楚平王。后改名居。楚灵王弟。〔7〕“晏子”，晏婴，字平仲。齐大夫。详本书《管晏列传》。“竟”，通“境”。
二十五年春，鸜鹆来巢。〔1〕师己曰：〔2〕“文成之世童谣曰：〔3〕‘鸜鹆来巢，公在乾侯。〔4〕鸜鹆入处，公在外野。’”〔5〕【注释】〔1〕“鸜鹆”，音q*y），也作鸲鹆。俗称八哥。〔2〕“师己”，鲁大夫。〔3〕“文成之世”，鲁文公、宣公、成公之世。不言宣公，举其首尾耳。〔4〕“乾侯”，晋邑。在今河北成安县东南。〔5〕此童谣与《左传》所记不同。鸜鹆非中原之鸟而来巢居，以此暗示昭公终将被逼而出亡在外。
季氏与郈氏斗鸡，〔1〕季氏芥鸡羽，〔2〕郈氏金距。〔3〕季平子怒而侵郈氏，郈昭伯亦怒平子。臧昭伯之弟会伪谗臧氏，〔4〕匿季氏，臧昭伯囚季氏人。季平子怒，囚臧氏老。〔5〕臧、郈氏以难告昭公。昭公九月戊戌伐季氏，遂入。平子登台请曰：“君以谗不察臣罪，诛之，请迁沂上。”〔6〕弗许。请囚于鄪，弗许。请以五乘亡，〔7〕弗许。子家驹曰：〔8〕“君其许之。政自季氏久矣，为徒者众，众将合谋。”弗听。郈氏曰：“必杀之。”叔孙氏之臣戾谓其众曰：〔9〕“无季氏与有，孰利？”皆曰：“无季氏是无叔孙氏。”戾曰：“然，救季氏！”遂败公师。孟懿子闻叔孙氏胜，〔10〕亦杀郈昭伯。郈昭伯为公使，故孟氏得之。三家共伐公，公遂奔。己亥，公至于齐。齐景公曰：“请致千社待君。”〔11〕子家曰：“弃周公之业而臣于齐，可乎？”乃止。子家曰：“齐景公无信，不如早之晋。”弗从。叔孙见公还，见平子，平子顿首。初欲迎昭公，孟孙、季孙后悔，乃止。
【注释】〔1〕“季氏”，季平子。季武子之孙。“郈”，一作“厚”。“郈氏”，郈昭伯，名恶。鲁孝公之后。“斗鸡”，犹后代之斗蟋蟀，下赌注争胜负。〔2〕“芥”，又作“介”。“芥鸡羽”，一说捣芥子为粉末，播散于鸡翼，以迷郈氏鸡目。一说介为甲，即为鸡着甲。后说较长。〔3〕“距”，雄鸡足底后面突出像脚趾的部分。“金距”，在鸡脚爪上包裹金属作为利刃。〔4〕“臧昭伯”，臧孙赐。“会”，臧会、臧顷伯。宣叔许之孙。臧孙氏为鲁孝公之后，故二人为从父昆弟（堂兄弟）。〔5〕“臧氏老”，臧氏管家。〔6〕“沂”，音y0，水名。源出山东邹县东北，西经曲阜，与洙水合，入泗水。〔7〕“乘”，音sh8ng。古代一车四马为一乘。〔8〕“子家驹”，又称子家羁、子家子、懿伯等。鲁庄公玄孙。〔9〕“戾”，《左传》作鬷戾。叔孙氏之司马。〔10〕“孟懿子”，仲孙何忌。孟孙氏之族。〔11〕“社”，书社。书每社之户籍于社簿。二十五家为一社。“千社”，两万五千家。
二十六年春，齐伐鲁，取郓而居昭公焉。〔1〕夏，齐景公将内公，令无受鲁赂。申丰、汝贾许齐臣高龁、子将粟五千庾。〔2〕子将言于齐侯曰：“群臣不能事鲁君，有异焉。宋元公为鲁如晋，〔3〕求内之，道卒。〔4〕叔孙昭子求内其君，〔5〕无病而死。不知天弃鲁乎？抑鲁君有罪于鬼神也？愿君且待。”齐景公从之。
【注释】〔1〕“郓”，音y）n。鲁邑。鲁有两郓：东郓在今山东沂水县北；西郓在今山东郓城县东。此处为西郓。〔2〕“申丰”、“汝贾”，鲁大夫，季氏家臣。“龁”，音h6。“高龁”，《左传》作“高■（音y！）”。子将家臣。“子将”，《左传》作“子犹”，齐大夫梁丘据。一本“子将”上有“货”字。“货子将”，收买子将。“庾”，古代量名。据《考工记》，容量当时为二斗四升，约合今日四升八合。五千庾，约合今日二百四十石（参看《春秋左传注》）。〔3〕“宋元公”，宋国君。名佐。宋平公之子。〔4〕“道卒”，《春秋》曰：“宋公佐卒于曲棘。”应在昭公二十五年十一月。曲棘在今河南兰考县东南，民权县西北，为由宋适晋之道。〔5〕“叔孙昭子”，名婼（音chuò）。叔孙穆叔（叔孙豹）之子，宣伯侨如之侄。
二十八年，昭公如晋，求入。〔1〕季平子私于晋六卿，〔2〕六卿受季氏赂，谏晋君，晋君乃止，居昭公乾侯。二十九年，昭公如郓。齐景公使人赐昭公书，自谓“主君”。〔3〕昭公耻之，怒而去乾侯。三十一年，晋欲内昭公，召季平子。平子布衣跣行，〔4〕因六卿谢罪。六卿为言曰：“晋欲内昭公，众不从。”晋人止。三十二年，昭公卒于乾侯。鲁人共立昭公弟宋为君，是为定公。
【注释】〔1〕“求入”，请晋君协助返国。〔2〕“晋六卿”，即韩、赵、魏、范、中行及智氏。〔3〕“主君”，春秋时卿大夫家臣称卿大夫为主君。〔4〕“跣”，音xi3n，赤脚。“跣行”，光着脚行走。
定公立，赵简子问史墨曰：〔1〕“季氏亡乎？”史墨对曰：“不亡。季友有大功于鲁，受鄪为上卿，至于文子、武子，世增其业。鲁文公卒，东门遂杀适立庶，〔2〕鲁君于是失国政。政在季氏，于今四君矣。〔3〕民不知君，何以得国！是以为君慎器与名，〔4〕不可以假人。”〔5〕【注释】〔1〕“赵简子”，赵鞅，又名志父。晋大夫。“史墨”，晋史官蔡墨。〔2〕“东门遂”，襄仲。氏东门，故称东门遂。〔3〕“四君”，鲁宣、成、襄、昭四公。谓季氏掌握鲁国政权已经历了四位国君。又按《左传》昭公三十二年曰：“政在季氏，于此君也四公。”阎若璩谓季友卒而臧文仲执政，臧文仲卒而襄仲执政，襄仲卒而季文子执政（《潜丘札记》）。然季文子卒于襄公五年，未历昭公，且有二人非季氏。一说季氏从季友至季武子四代执政。〔4〕“器”，车服。“名”，爵号。〔5〕“不可以假人”，《左传》成公二年引仲尼语：“唯器与名，不可以假人。”此或古人语，故史墨与孔子皆言之。
定公五年，季平子卒。阳虎私怒，〔1〕囚季桓子，〔2〕与盟，乃舍之。七年，齐伐我，取郓，以为鲁阳虎邑以从政。八年，阳虎欲尽杀三桓适，而更立其所善庶子以代之；〔3〕载季桓子将杀之，桓子诈而得脱。三桓共攻阳虎，阳虎居阳关。〔4〕九年，鲁伐阳虎，阳虎奔齐，已而奔晋赵氏。〔5〕【注释】〔1〕“阳虎”，一作阳货。季氏家臣。〔2〕“季桓子”，季孙斯。季平子之子。〔3〕“而更立其所善庶子以代之”，据《左传》，阳虎欲以季寤取代季氏（桓子），以叔孙辄取代叔孙氏（武叔），自代孟氏（懿子）。〔4〕“阳关”，鲁邑。在今山东泰安南汶水东岸。〔5〕“赵氏”，晋大夫。周穆王赐造父以赵城，其后为赵氏。造父七世孙叔带离周事晋文侯，五世而生赵夙，为晋献公伐霍，封于耿（今山西河津县东南耿乡城）。
十年，定公与齐景公会于夹谷，〔1〕孔子行相事。〔2〕齐欲袭鲁君，孔子以礼历阶，诛齐淫乐，〔3〕齐侯惧，乃止，归鲁侵地而谢过。十二年，使仲由毁三桓城，收其甲兵。孟氏不肯堕城，伐之，不克而止。季桓子受齐女乐，孔子去。十五年，定公卒，子将立，是为哀公。
【注释】〔1〕“夹谷”，又名祝其。今山东莱芜县南之夹谷峪。〔2〕“相”，盟会礼赞，即司仪。〔3〕“诛齐淫乐”，据本书《齐太公世家》，齐景公从犁鉏之计，于相会时进莱乐。莱为齐所灭之莱夷，原居今山东烟台一带，被齐灭后，夹谷成为其流落之地。在会见中令莱人为乐，故孔子以礼责让之。《左传》所述与此不同。
哀公五年，齐景公卒。六年，齐田乞弑其君孺子。〔1〕七年，吴王夫差强，〔2〕伐齐，至缯，〔3〕征百牢于鲁。〔4〕季康子使子贡说吴王及太宰嚭，〔5〕以礼诎之。〔6〕吴王曰：“我文身，〔7〕不足责礼。”乃止。
【注释】〔1〕“田乞”，陈乞、陈僖子。齐大夫。“孺子”，名荼。齐景公之子。〔2〕“吴王夫差”，春秋末年吴国君。吴王阖闾之子。与晋争霸。后为越所灭。详本书《吴太伯世家》。〔3〕“缯”，《左传》作鄫。鲁邑。在今山东枣庄市东。〔4〕“牢”，祭祀用的牺牲。牛、羊、猪全备为太牢。〔5〕“季康子”，季孙肥。季桓子之子。“子贡”，端木赐。孔子弟子。“太宰嚭”，吴大夫。“嚭”，音p！。〔6〕“诎”，音ch），通“黜”，贬斥。〔7〕“文身”，在人身用针刺或用颜料涂成各种自然物或几何图形，以表示某种标记或信仰。吴太伯入荆蛮，断发文身，故吴王以此说明吴国的习俗与礼仪之邦的鲁国不同。
八年，吴为邹伐鲁，〔1〕至城下，盟而去。齐伐我，取三邑。〔2〕十年，伐齐南边。十一年，齐伐鲁。季氏用冉有有功，〔3〕思孔子，孔子自卫归鲁。十四年，齐田常弑其君简公于徐州。〔4〕孔子请伐之，哀公不听。十五年，使子服景伯、子贡为介，〔5〕适齐，齐归我侵地。田常初相，欲亲诸侯。十六年，孔子卒。二十二年，越王句践灭吴王夫差。〔6〕【注释】〔1〕“邹”，《春秋》经传作“邾”，见前“邾”注。“吴为邹伐鲁”，《春秋》哀公七年云：“公伐邾。”故八年吴为邾伐鲁。〔2〕“取三邑”，据《左传》，齐取鲁讙（音hu1n）及阐二邑。“三”当为“二”之误。〔3〕“冉有”，冉求，字子有。孔子弟子。详本书《仲尼弟子列传》。〔4〕“田常”，即陈成子。名恒，一作常。陈僖子之子。齐大夫。“俆”，音sh&。《左传》作“舒”。据本书《田敬仲完世家》，为陈氏邑。地在今山东东部。〔5〕“子服景伯”，子服何。属孟孙氏。“介”，助手。传宾主之言者为介。〔6〕“越”，古国，建都会稽（今浙江绍兴）。“越王句践”，春秋末年越国君。常与吴相战。公元前四九四年为吴王夫差所败，句践卧薪尝胆，于公元前四七三年灭吴。“句”，亦作“勾”。详《国语·越语》、本书《越王句践世家》。
二十七年春，季康子卒。夏，哀公患三桓，将欲因诸侯以劫之，三桓亦患公作难，故君臣多间。〔1〕公游于陵阪，〔2〕遇孟武伯于街，〔3〕曰：“请问余及死乎？”对曰：“不知也。”公欲以越伐三桓。八月，哀公如陉氏。〔4〕三桓攻公，公奔于卫，去如邹，遂如越。国人迎哀公复归，卒于有山氏。子宁立，是为悼公。
【注释】〔1〕“间”，隔阂、怨隙。〔2〕“陵阪”，地名。相传即曲阜东北黄帝陵东之少皞陵。〔3〕“孟武伯”，又称孟孺子洩、武伯彘。孟懿子之子。〔4〕“陉氏”，“陉”，音x0ng。《左传》作有陉氏。即有山氏。鲁大夫。
悼公之时，三桓胜，鲁如小侯，卑于三桓之家。十三年，三晋灭智伯，〔1〕分其地有之。
【注释】〔1〕“三晋”，指晋国韩、赵、魏三家。公元前四五三年，赵、魏、韩三家联合攻灭智氏，三分其地。从此晋国只剩赵、魏、韩三家，晋君成为附庸。公元前四○三年，周天子正式承认三家为诸侯，故称之为“三晋”。“智伯”，智襄子（荀瑶）。曾专晋国之政。
三十七年，悼公卒，子嘉立，是为元公。元公二十一年卒，子显立，是为穆公。穆公三十三年卒，子奋立，是为共公。共公二十二年卒，子屯立，是为康公。康公九年卒，子匽立，是为景公。景公二十九年卒，子叔立，是为平公。是时六国皆称王。〔1〕平公十二年，秦惠王卒。〔2〕二十年，平公卒，子贾立，是为文公。文公元年，楚怀王死于秦。〔3〕二十二年，文公卒，子雠立，是为顷公。
【注释】〔1〕“是时六国皆称王”，当时秦、楚、齐、燕、赵、魏、韩七国皆称王。〔2〕“秦惠王”，战国秦国君，即秦惠文王。名驷。秦孝公之子。在
（本章未完，请点击下一页继续阅读）