译文
译文 (第2/3页)
束，不敢擅自发兵还击，而是将此事向朝廷报告。皇上派遣大行令王恢率军从豫章郡出发，大农令韩安国率军从会稽郡出发，两人都担任将军。汉军尚未越过山岭，闽越王郢已发兵扼守险要的地方。他的弟弟余善就与闽越国相及宗族商议说：“我们国王擅自发兵攻打南越，未向天子请示，因此天子的军队前来讨伐。如今汉军人多势强，即使现在侥幸取胜，后面还会有更多的军队前来，直至灭亡我国为止。如今我们杀死国王，以向天子谢罪，如果天子接受，停止进兵，固然可以保全我们的国家；如果天子不理睬，我们就奋力死战，不能取胜，就逃入海中。”大家都说：“好！”于是就用矛刺死王，派使者将他的头颅送到大行令王恢军中。王恢说：“我们来的目的是诛杀闽越王，如今王的头颅已经送来，闽越人也表示谢罪，不战而除去祸害，确实是最好的事情了。”于是王恢自己作主先停止军队前进，并通知大农令韩安国的军队，又派使者携带闽越王的头颅飞报天子。天子下诏停止两位将军的军事行动，说：“闽越王郢等首先作恶，只有无诸的孙子繇君丑没有参预阴谋。”就派郎中将去立丑为越繇王，奉事对闽越祖先的祭祀。
余善杀死郢之后，在国中权势甚大，国中百姓多归附于他，他就暗中自立为王。繇王也不能矫正自己部众的过失，使其遵循正道。天子得知后，认为不值得为余善的事再次兴师动众，说：“余善屡次与郢策划叛乱，而后来又首先倡议杀死郢，使汉军得以免除劳苦。”于是立余善为东越王，与繇王同时并存。
到元鼎五年（公元前一一二年），南越造反，东越王余善上书朝廷，请求率领八千名兵士跟随楼船将军杨仆进攻吕嘉等。军队到达揭阳，余善就以海上风浪过大为借口，停止前进，采取首鼠两端的观望态度，暗中派使者与南越联系。直到汉军攻破番禺，余善的军队也未到。这时楼船将军杨仆派使者上书朝廷，表示愿顺便进攻东越。天子说士卒已经劳累疲倦，没有允许杨仆的请求，要他停止行动，命令各营将士驻扎在豫章梅岭待命。
元鼎六年秋季，余善听说楼船将军请求讨伐他，而且汉军已逼近国境，将要攻过来，于是他就起来造反，发兵扼守汉军将要经由的道路。余善加给将军驺力等人“吞汉将军”的封号，派军攻入白沙、武林、梅岭，杀死汉军的三个校尉。当时汉朝派遣大农令张
（本章未完，请点击下一页继续阅读）