史记卷一百一十五 朝鲜列传第五十五
史记卷一百一十五 朝鲜列传第五十五 (第1/3页)
史记卷一百一十五 朝鲜列传第五十五 夏应元 注译 朝鲜王满者，〔1〕故燕人也。自始全燕时尝略属真番、〔2〕朝鲜，为置吏，筑鄣塞。秦灭燕，属辽东外徼。〔3〕汉兴，为其远难守，复修辽东故塞，至浿水为界，〔4〕属燕。燕王卢绾反，入匈奴，满亡命，聚党千余人，魋结蛮夷服而东走出塞，〔5〕渡浿水，居秦故空地上下鄣，〔6〕稍役属真番、朝鲜蛮夷及故燕、齐亡命者王之，都王险。〔7〕 【注释】〔1〕“朝鲜”，指汉武帝设四郡以前的古朝鲜，箕子朝鲜和卫氏朝鲜，其疆域大体在后来汉的乐浪郡一带。《汉书·地理志》乐浪郡条下应劭注曰：“故朝鲜国也。”朝鲜史籍《东国文献备考》卷七中说：“大率汉以王国地为四郡，而朝鲜为乐浪。”“满”，姓卫氏，汉初，率移民进入朝鲜，赶走旧王箕准而称王。〔2〕“全燕”，指战国时代全盛时期的燕国，即战国时代初年，今河北、辽宁及朝鲜北部之地。“真番”，在今朝鲜黄海北道大部、黄海南道、京畿道北部地区。〔3〕“徼”，音jiāo，建木栅做为与统治区域以外民族的交界。〔4〕“浿水”，在今朝鲜平壤之北，即今天的清川江。也有人认为是鸭绿江。〔5〕“魋结”，将头发结成椎形。“结”为髻之意。〔6〕“秦故空地”，战国时代燕国曾进攻古朝鲜（即箕子朝鲜）的西方边界，取地二千余里。后来，燕被秦击败，古朝鲜为报前仇，与秦结盟攻灭燕。秦统一后，派蒙恬到辽东修长城时，与古朝鲜确定国境，以浿水为国界，浿水以南数百里土地为两国间的中立空间地带，禁止两国人民入居。“上下鄣”，《索隐》云：“《地理志》有云鄣。”据此，“上下鄣”为地名，在今朝鲜平壤南境。〔7〕“王险”，今朝鲜平壤市。
会孝惠、高后时天下初定，辽东太守即约满为外臣，保塞外蛮夷，无使盗边；诸蛮夷君长欲入见天子，勿
（本章未完，请点击下一页继续阅读）