史记卷一百一十八 淮南衡山列传第五十八
史记卷一百一十八 淮南衡山列传第五十八 (第1/3页)
史记卷一百一十八 淮南衡山列传第五十八陈抗 注译 淮南厉王长者，高祖少子也，其母故赵王张敖美人。〔1〕高祖八年，〔2〕从东垣过赵，〔3〕赵王献之美人。厉王母得幸焉，有身。〔4〕赵王敖弗敢内宫，〔5〕为筑外宫而舍之。及贯高等谋反柏人事发觉，〔6〕并逮治王，尽收捕王母兄弟美人，系之河内。〔7〕厉王母亦系，告吏曰：“得幸上，有身。”〔8〕吏以闻上，上方怒赵王，未理厉王母。厉王母弟赵兼因辟阳侯言吕后，〔9〕吕后妒，弗肯白，辟阳侯不彊争。及厉王母已生厉王，恚，〔10〕即自杀。吏奉厉王诣上，上悔，令吕后母之，而葬厉王母真定。〔11〕真定，厉王母之家在焉，父世县也。
【注释】〔1〕“赵王张敖”，赵王张耳之子，汉五年继位为王。汉九年，因赵相贯高等谋刺高祖，废为宣平侯。其妻即高祖长女鲁元公主，其子张偃于吕后元年封为鲁王。吕后七年张敖卒，赐谥为鲁元王。“美人”，汉代嫔妃的一种称号。〔2〕“高祖八年”，公元前一九九年。〔3〕“东垣”，县名，治所在今河北石家庄市东。“赵”，汉代诸侯王国，都邯郸（今河北邯郸市），辖境约相当于今河北泜河以南，滏阳河上游和河南内黄、浚县，山东冠县西部地区。〔4〕“有身”，怀孕。〔5〕“内”，通“纳”。〔6〕“贯高等谋反柏人事”，贯高乃赵相，刚直重义气。汉七年，高祖自平城过赵，张敖执子婿礼甚恭，高祖慢易之，贯高等大怒，欲杀高祖。汉八年，高祖从东垣还，过赵，贯高于柏人埋伏刺客行刺，因高祖不宿而去，未遂。汉九年，其事被揭发，高祖系捕赵王、贯高等。贯高受尽酷刑，独任其罪，力辩赵王不反。高祖赦赵王，贯高乃自绝咽喉而死。事详本书《张耳陈余列传》。“柏人”，县名，治所在今河北隆尧西。〔7〕“河内”，郡名，治所怀县（今河南武陟西南），辖境约相当于今河南黄河以北、京广铁路（包括汲县）以西地区。〔8〕“有身”，《汉书·淮南衡山济北王传》作“有子”。案高祖从东垣过赵在八年冬，系捕赵王、贯高等在九年十二月，当从《汉书》作“有子”。〔9〕“赵兼”，厉王舅父，孝文帝元年封周阳侯（治所周阳在今山西绛具西南）。“辟阳侯”，即审食其，沛县（今江苏沛县）人，以舍人侍奉吕后，得吕后宠信。后随高祖破项羽，于汉六年封为辟阳侯（治所辟阳在今河北冀县东南）。吕后临朝称制，审食其官至左丞相，权势很大。孝文帝三年为淮南王刘长所杀。“食其”，音yìjī。〔10〕“恚”，音huì，怨恨。〔11〕“真定”，县名，即东垣，高祖十一年更名真定。
高祖十一年七月，淮南王黥布反，〔1〕立子长为淮南王，王黥布故地，凡四郡。〔2〕上自将兵击灭布，厉王遂即位。厉王蚤失母，〔3〕常附吕后，孝惠、吕后时以故得幸无患害，而常心怨辟阳侯，弗敢发。及孝文帝初即位，淮南王自以为最亲，骄蹇，〔4〕数不奉法。上以亲故，常宽赦之。三年，入朝。甚横。〔5〕从上入苑囿猎，与上同车，常谓上“大兄”。厉王有材力，〔6〕力能扛鼎，乃往请辟阳侯。〔7〕辟阳侯出见之，即自袖铁椎椎辟阳侯，令从者魏敬刭之。厉王乃驰走阙下，〔8〕肉袒谢曰：〔9〕“臣母不当坐赵事，〔10〕其时辟阳侯力能得之吕后，弗争，罪一也。赵王如意子母无罪，〔11〕吕后杀之，辟阳侯弗争，罪二也。吕后王诸吕，〔12〕欲以危刘氏，辟阳侯弗争，罪三也。臣谨为天下诛贼臣辟阳侯，报母之仇，谨伏阙下请罪。”孝文伤其志，为亲故，弗治，赦厉王。当是时，薄太后及太子诸大臣皆惮厉王，〔13〕厉王以此归国益骄恣，不用汉法，出入称警跸，〔14〕称制，〔15〕自为法令，拟于天子。
【注释】〔1〕“淮南王黥布”，即英布，六县（今安徽六安市东北）人，因受过黥刑，故又称黥布。秦末响应陈胜起兵，依附项梁，屡建战功，善以少胜多，项羽封为九江王。后归汉，封淮南王。详见本书《黥布列传》。“黥”，音qíng，古代一种肉刑，用刀刺刻面颊，再涂上墨。〔2〕“四郡”，指九江、庐江、衡山、豫章四郡。辖境约相当于今安徽、河南淮河以南，湖北黄冈以东及江西全省。〔3〕“蚤”，通“早”。〔4〕“骄蹇”，傲慢不顺。〔5〕“横”，音hèng，放纵专横，恃势妄为。〔6〕“材力”，膂力。〔7〕“请”，求见。〔8〕“阙下”，宫阙之下，指帝王所居之处。“阙”，音què，宫门前的高建筑物，通常左右各一，因二阙间有空缺，故名阙。〔9〕“肉袒”，脱去上衣，裸露肢体，以示有罪而惶惧之情。“谢”，认罪。〔10〕“坐”，获罪。〔11〕“赵王如意子母无罪，吕后杀之”，赵王如意乃高祖之子，汉九年立为赵王。孝惠帝元年，为吕后酖杀。其母戚夫人，有宠于高祖，高祖多次欲以赵王代太子。吕后最怨戚夫人，高祖去世后，吕后囚禁戚夫人，断其手足，置于厕中，命曰“人彘”，恣意摧残，终将其害死。事详本书《吕太后本纪》。〔12〕“吕后王诸吕”，吕后临朝称制，立兄子吕台为吕王。吕台去世，先立吕嘉（吕台子）、后立吕产（吕台弟）为吕王。吕产后徙为梁王。又立吕禄（吕后次兄之子）为赵王，吕通（吕台子）为燕王。〔13〕“薄太后”，高祖之姬，生子刘恒为代王。吕后去世，代王为帝，即孝文帝，故薄姬称薄太后。景帝二年去世。详见本书《外戚世家》。〔14〕“警跸”，警谓左右侍卫警戒，跸谓禁止行人以清道。汉代天子出入方称警跸。“跸”，音bì。〔15〕“称制”，自秦始皇以后，只有天子的命令才能称为制。
六年，令男子但等七十人与棘蒲侯柴武太子奇谋，〔1〕以车四十乘反谷口，〔2〕令人使闽越、匈奴。〔3〕事觉，治之，使使召淮南王。淮南王至长安。〔4〕 【注释】〔1〕“但”，人名，姓氏不详。《史记》仅见此《传》。“棘蒲侯柴武”，一作“陈武”，高祖六年封侯。棘蒲在今河北魏县。〔2〕“车”，用马驾的大车。“”，音jú。“谷口”，县名，治所在今陕西礼泉东北。〔3〕“闽越”，汉初国名。汉五年，高祖封无诸为闽越王，都东冶（今福建福州市）。“匈奴”，我国古代北方民族之一，散居于大漠南北，游牧为生，善骑射。〔4〕“长安”，西汉国都，故地在今陕西西安市西北。
“丞相臣张仓、〔1〕典客臣冯敬行御史大夫事、〔2〕宗正臣逸、〔3〕廷尉臣贺、〔4〕备盗贼中尉臣福昧死言：〔5〕淮南王长废先帝法，不听天子诏，居处无度，为黄屋盖乘舆，〔6〕出入拟于天子，擅为法令，不用汉法。及所置吏，以其郎中春为丞相，〔7〕聚收汉诸侯人及有罪亡者，〔8〕匿与居，为治家室，赐其财物爵禄田宅，爵或至关内侯，〔9〕奉以二千石，〔10〕所不当得，欲以有为。大夫但、〔11〕士五开章等七十人与棘蒲侯太子奇谋反，〔12〕欲以危宗庙社稷。〔13〕使开章阴告长，与谋使闽越及匈奴发其兵。开章之淮南见长，长数与坐语饮食，为家室娶妇，以二千石俸奉之。开章使人告但，已言之王。春使使报但等。吏觉知，使长安尉奇等往捕开章。〔14〕长匿不予，与故中尉蕑忌谋，〔15〕杀以闭口。为棺椁衣衾，〔16〕葬之肥陵邑，〔17〕谩吏曰‘不知安在’。〔18〕又详聚土，〔19〕树表其上，〔20〕曰‘开章死，埋此下’。及长身自贼杀无罪者一人；〔21〕令吏论杀无罪者六人；〔22〕为亡命弃市罪诈捕命者以除罪；〔23〕擅罪人，罪人无告劾，〔24〕系治城旦舂以上十四人；〔25〕赦免罪人，死罪十八人，城旦舂以下五十八人；赐人爵关内侯以下九十四人。前日长病，陛下忧苦之，使使者赐书、枣脯。长不欲受赐，不肯见拜使者。南海民处庐江界中者反，〔26〕淮南吏卒击之。陛下以淮南民贫苦，遣使者赐长帛五千匹，以赐吏卒劳苦者。长不欲受赐，谩言曰‘无劳苦者’。南海民王织上书献璧皇帝，〔27〕忌擅燔其书，不以闻。吏请召治忌，长不遣，谩言曰‘忌病’。春又请长，愿入见，长怒曰‘女欲离我自附汉’。长当弃市，臣请论如法。”
【注释】〔1〕“丞相”，汉代中央政府辅佐皇帝，总领百官，综理全国政务的最高行政长官。“张仓”，《汉书·淮南衡山济北王传》作“张苍”，阳武（今河南原阳东南）人，秦时为御吏，后从沛公，为常山守，任赵相，并两度相代。汉六年，封北平侯，迁为计相，以列侯居相府，主持郡国上计。后为淮南国相。吕后八年，迁为御史大夫。文帝四年，为丞相，改定律历。景帝前元五年卒。详见本书《张丞相列传》。〔2〕“典客”，汉代中央政府九卿之一，掌管诸侯及少数民族来朝等事。“冯敬”，文帝三年为典客，后迁御史大夫。“行”，官缺未补，暂由他官代理，称作“行”。“御史大夫”，汉代中央政府辅佐丞相综理国政的高级行政长官，主管监察、执法，兼掌重要文书图籍。〔3〕“宗正”，汉代中央政府九卿之一，掌管皇室亲族事务。“逸”，宗正之名，余不详，《史记》仅见此《传》。〔4〕“廷尉”，汉代中央政府九卿之一，掌刑狱，为最高司法长官。“贺”，廷尉之名，余不详，《史记》仅见此《传》。〔5〕“中尉”，官名，掌管京师治安。“福”，中尉之名，余不详，《史记》仅见此《传》。“昧死”，冒死，不避死罪。臣下奏疏多用此语，以表示对皇帝的敬畏。〔6〕“黄屋盖”，以黄缯为盖里的车盖。汉制，唯皇帝得用黄屋。“乘舆”，皇帝、诸侯所坐的车子。“乘”，音shèng。〔7〕“郎中”，淮南国郎中令的属官，掌守宫殿门户，出充车骑。“春”，郎中之名，余不详，《史记》仅见此《传》。“丞相”，此指淮南国丞相。掌统众官，为诸侯王国的最高行政长官，当由天子任命。〔8〕“汉诸侯人”，汉郡县及诸侯国之人。〔9〕“关内侯”，汉代第十九级爵位，有侯号而无封邑，地位仅次于列侯。〔10〕“二千石”，指官员俸禄，月俸一百二十斛谷。受此月俸的官员亦概称二千石。〔11〕“大夫”，汉代第五级爵位。一说此指官名。〔12〕“士五”，《汉书·淮南衡山济北王传》作“士伍”，指被夺削官爵，令与士卒为伍之人。“开章”，士五之名，余不详，《史记》仅见此《传》。〔13〕“宗庙”，帝王祭祀祖宗的处所，是统治的象征，所以把宗庙作为国家的代称。“社稷”，帝王祭奉的土神和谷神。土地和粮食是立国的根本，所以社稷也成为了国家的代称。〔14〕“尉”，此指县尉，掌治盗贼。“奇”，长安尉之名，余不详，《史记》仅见此《传》。〔15〕“蕑忌”，姓蕑名忌，故淮南国中尉，余不详，《史记》仅见此《传》。“蕑”，音jiān。〔16〕“椁”，音guǒ，棺外的套棺。古代棺木有两重，内曰棺，外曰椁。“衾”，音qīn，覆盖尸体的单被。〔17〕“肥陵邑”，邑名，故地在今安徽寿县南。〔18〕“谩”，音mán，欺骗。〔19〕“详”，音yáng，通“佯”，假装，假意。〔20〕“表”，标帜，标记。此指竖在坟上的木柱。〔21〕“贼”，杀害。〔22〕“论”，定罪。〔23〕“为”，通“伪”，假造。“亡命”，脱离名籍逃亡在外。“弃市”，在市集上执行死刑，陈尸街头，取与众人共弃之意，故称“弃市”。〔24〕“告劾”，控告揭发。〔25〕“城旦舂”，汉代刑罚名。发配边塞筑城伺寇虏为“城旦”，妇人受罚舂米为“舂”，皆为四岁之刑。〔26〕“南海”，郡名，治所番禺（今广东广州市），辖境约相当于今广东北部、东部和珠江三角洲地区。“庐江”，郡名，治所舒（今安徽庐江县西南），辖境约相当于今安徽巢县、舒城、霍山以南，长江以北地区。《汉书·严助传》记淮南王刘安上书曰：“前时南海王反，陛下先臣使将军间忌将兵击之，以其军降，处之上淦。后复反，会天暑多雨，楼船卒水居击櫂，未战而疾死者过半。亲老涕泣，孤子謕号，破家散业，迎尸千里之外，裹骸骨而归。”当即此文所记“南海民处庐江界中者反，淮南吏卒击之”一事。〔27〕“南海民王织”，《史记》仅见此《传》。《汉书·淮南衡山济北王传》作“南海王织”，《高帝纪》高帝十二年诏曰：“南武侯织亦粤之世也，立以为南海王。”即此人。
制曰：“朕不忍致法于王，其与列侯二千石议。”〔1〕 【注释】〔1〕“列侯”，汉代第二十级爵位，原名彻侯，为避汉武帝刘彻讳，改称通侯，又称列侯。“臣仓、臣敬、臣逸、臣福、臣贺昧死言：臣谨与列侯吏二千石臣婴等四十三人议，〔1〕皆曰‘长不奉法度，不听天子诏，乃阴聚徒党及谋反者，厚养亡命，欲以有为’。臣等议论如法。”
【注释】〔1〕“婴”，一说谓即汝阴侯夏侯婴。
制曰：“朕不忍致法于王，其赦长死罪，废勿王。”“臣仓等昧死言：长有大死罪，陛下不忍致法，幸赦，废勿王。臣请处蜀郡严道邛邮，〔1〕遣其子母从居，〔2〕县为筑盖家室，皆廪食给薪菜盐豉炊食器席蓐。〔3〕臣等昧死请，请布告天下。”
【注释】〔1〕“蜀郡”，郡名，治所成都（今属四川），辖境约相当于今四川中部地区。“严道”，县名，治所在今四川荥经。“邛”，邛崃山，在今荥经西。“邮”，指邮置，传递文书的驿馆。〔2〕“子母”，指有子的姬妾。〔3〕“廪食”，官府供给粮食。“蓐”，音rù，草垫。
制曰：“计食长给肉日五斤，酒二斗。令故美人才人得幸者十人从居。〔1〕他可。”
【注释】〔1〕“才人”，汉代皇帝及诸侯王嫔妃的一种称号。
尽诛所与谋者。于是乃遣淮南王，载以辎车，〔1〕令县以次传。是时袁盎谏上曰：〔2〕“上素骄淮南王，弗为置严傅相，〔3〕以故至此。且淮南王为人刚，今暴摧折之，〔4〕臣恐卒逢雾露病死，〔5〕陛下为有杀弟之名，奈何！”上曰：“吾特苦之耳，〔6〕今复之。”县传淮南王者皆不敢发车封。淮南王乃谓侍者曰：“谁谓乃公勇者？〔7〕吾安能勇！吾以骄故不闻吾过至此。人生一世间，安能邑邑如此！”〔8〕乃不食死。至雍，〔9〕雍令发封，〔10〕以死闻。上哭甚悲，谓袁盎曰：“吾不听公言，卒亡淮南王。”盎曰：“不可奈何，愿陛下自宽。”上曰：“为之奈何？”盎曰：“独斩丞相、御史以谢天下乃可。”上即令丞相、御史逮考诸县传送淮南王不发封馈侍者，皆弃市。乃以列侯葬淮南王于雍，守冢三十户。
【注释】〔1〕“辎车”，有帷盖可坐卧载物的车子。〔2〕“袁盎”，楚地人，其父徙居安陵（今陕西咸阳市东北）。袁盎字丝，文帝时为中郎，迁中郎将（淮南王迁蜀时正居此职），敢直谏。调陇西都尉，又迁为齐相，徙吴相，后告归。吴楚反叛时他借机劝景帝诛杀晁错。吴楚乱平，袁盎为楚相。后病免居家，为梁王刺客所杀。详见本书《袁盎晁错列传》。〔3〕“傅”，诸侯王的太傅，职在辅王，如诸侯王不法，当谏诤或举奏于朝。〔4〕“摧折”，打击。〔5〕“卒”，音cù，通“猝”，突然，出其不意。〔6〕“特”，只是。〔7〕“乃”，第二人称代词。“乃公”是刘长傲慢的自称。〔8〕“邑邑”，通“悒悒”，忧郁不乐貌。〔9〕“雍”，县名，治所在今陕西凤翔南。〔10〕“雍令”，雍县县令，掌治其县。一般说来，万户以上的县称令，万户以下的县称长。
孝文八年，上怜淮南王，淮南王有子四人，皆七八岁，乃封子安为阜陵侯，〔1〕子勃为安阳侯，〔2〕子赐为阳周侯，〔3〕子良为东成侯。〔4〕 【注释】〔1〕“阜陵侯”，阜陵，县名，治所在今安徽和县西南。〔2〕“安阳侯”，安阳，具名，治所在今河南正阳西南。〔3〕“阳周侯”，侯国今地不详。〔4〕“东成侯”，《汉书·淮南衡山济北王传》作“东城侯”，此传下文亦作“东城侯”。东城，县名，治所在今安徽定远东南。
孝文十二年，民有作歌歌淮南厉王曰：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。”上闻之，乃叹曰：“尧舜放逐骨肉，〔1〕周公杀管蔡，〔2〕天下称圣。何者？不以私害公。天下岂以我为贪淮南王地邪？”乃徙城阳王王淮南故地，〔3〕而追尊谥淮南王为厉王，置园复如诸侯仪。
【注释】〔1〕“尧”，传说中父系氏族社会后期部落联盟的领袖，氏曰陶唐，名放勋，史称唐尧，后禅位于舜。“舜”，也是传说中氏族社会后期部落联盟的领袖，氏曰有虞，名重华，史称虞舜，后禅位于禹。“放逐骨肉”，《史记正义》引《帝系》，谓指尧舜放逐四凶（共工、三苗、伯鲧、驩兜）于四裔。四凶皆尧舜之同姓，故云骨肉。一说谓骨肉乃指尧子丹朱、舜弟象。《史记·邹阳列传》邹阳狱中上梁王书曰：“不合，则骨肉出逐不收，朱、象、管、蔡是矣。”是古有此说，唯不详其事。《史记·五帝本纪》记丹朱与象皆为诸侯，未言放逐。〔2〕“周公”，即姬旦，周武王之弟，因采邑在周（今陕西岐山县东北），故称周公。他辅佐武王灭商，建立周王朝，被封于鲁。武王死，成王年幼，周公摄政，平定纣子武庚、管叔、蔡叔及东方夷族的反抗，营建了成周雒邑。周代的礼乐制度相传也是周公所订。详见本书《鲁周公世家》。“管”，即管叔鲜，周武王之弟。武王灭商后，封于管（今河南郑州市），以监视纣子武庚，治殷遗民。武王去世，周公摄政，管叔和蔡叔乘机与武庚一起叛乱。周公东征平叛，杀管叔。“蔡”，即蔡叔度，周武王之弟，封于蔡（今河南上蔡），后被周公流放。详见本书《管蔡世家》。〔3〕“城阳王”，指城阳共王刘喜，城阳景王刘章之子，公元前一七六年至前一四四年在位。城阳国都莒县（今属山东省），辖境约相当于今山东莒县、沂南和蒙阴东部地。
孝文十六年，徙淮南王喜复故城阳。上怜淮南厉王废法不轨，自使失国蚤死，乃立其三子：阜陵侯安为淮南王，〔1〕安阳侯勃为衡山王，〔2〕阳周侯赐为庐江王，〔3〕皆复得厉王时地，参分之。东城侯良前薨，无后也。
【注释】〔1〕“淮南王”，淮南国都寿春（今安徽寿县），辖境约相当于今安徽淮河以南、瓦埠湖流域以东、巢湖以北地区。〔2〕“衡山王”，衡山国都邾（今湖北黄冈县西北），辖境约相当于今河南信阳市、湖北红安、黄冈以东，安徽霍山、怀宁以西，南至长江，北至淮河地区。〔3〕“庐江王”，庐江国都舒（今安徽庐江县西南），辖境约相当于今安徽巢县、舒城、霍山以南，长江以北地区。孝景三年，吴楚七国反，〔1〕吴使者至淮南，淮南王欲发兵应之。其相曰：“大王必欲发兵应吴，臣愿为将。”王乃属相兵。淮南相已将兵，因城守，不听王而为汉；汉亦使曲城侯将兵救淮南：〔2〕淮南以故得完。吴使者至庐江，庐江王弗应，而往来使越。〔3〕吴使者至衡山，衡山王坚守无二心。孝景四年，吴楚已破，衡山王朝，上以为贞信，乃劳苦之曰：〔4〕“南方卑湿。”徙衡山王王济北，〔5〕所以褒之。及薨，遂赐谥为贞王。庐江王边越，数使使相交，故徙为衡山王，王江北。淮南王如故。
【注释】〔1〕“吴楚七国”，指吴、楚、赵、济南、菑川、胶西、胶东七个诸侯王国。吴王濞为高帝兄刘仲之子，在位四十二年（公元前一九五年至前一五四年）；楚王戉为楚夷王刘郢之子，在位二十一年（公元前一七四年至前一五四年）；赵王遂为赵幽王刘友之子，在位二十六年（公元前一七九年至前一五四年）；济南王辟光、菑川王贤、胶西王卬、胶东王雄渠皆齐悼惠王刘肥之子，皆在位十一年（公元前一六四年至前一五四年）。〔2〕“曲城侯”，即蛊捷（《汉书》作“虫捷”）。曲城在今山东掖县东北。〔3〕“越”，指越东海王摇，都东瓯（今浙江温州市）。吴王濞反时，东瓯从吴。〔4〕“劳苦”，慰劳。“劳”，音lào。〔5〕“济北”，济北国都卢县（今山东长清西南），辖境约相当于今山东北部地区。
淮南王安为人好读书鼓琴，不喜弋猎狗马驰骋，〔1〕亦欲以行阴德拊循百姓，〔2〕流誉天下。时时怨望厉王死，〔3〕时欲畔逆，〔4〕未有因也。及建元二年，〔5〕淮南王入朝。素善武安侯，〔6〕武安侯时为太尉，〔7〕乃逆王霸上，〔8〕与王语曰：“方今上无太子，大王亲高皇帝孙，〔9〕行仁义，天下莫不闻。即宫车一日晏驾，〔10〕非大王当谁立者！”淮南王大喜，厚遗武安侯金财物。阴结宾客，拊循百姓，为畔逆事。建元六年，彗星见，淮南王心怪之。或说王曰：“先吴军起时，彗星出长数尺，然尚流血千里。今彗星长竟天，〔11〕天下兵当大起。”王心以为上无太子，天下有变，诸侯并争，愈益冶器械攻战具，积金钱赂遗郡国诸侯游士奇材。〔12〕诸辨士为方略者，〔13〕妄作妖言，谄谀王，王喜，多赐金钱，而谋反滋甚。
【注释】〔1〕“弋”，音yì，用带有绳子的箭射。〔2〕“阴德”，暗中做的好事。“拊循”，安抚，抚慰。“拊”，音fù。〔3〕“怨望”，怨恨责怪。〔4〕“畔”，通“叛”。〔5〕“建元”，汉武帝年号，公元前一四○年至前一三五年。〔6〕“武安侯”，即田蚡，长陵（今陕西咸阳市东北）人，景帝王皇后之同母弟。景帝时为太中大夫。景帝后元三年，武帝即位，封田蚡为武安侯。建元元年为太尉，推崇儒术，为窦太后所贬斥。建元六年任丞相，骄横专断。元光四年
（本章未完，请点击下一页继续阅读）