西晉
西晉 (第3/3页)
西三丈。」夫人華氏，諱芳，字敬華，年卅七薨。有子曰冑，字道世，博陵世子。次曰裔，字道賢。
【誌左側】夫人曾祖父諱歆，字子魚，故魏太尉。夫人滕氏。祖父諱炳，字偉明，故魏侍御史。夫人任氏。父諱衍，字長冑，故侍」御史安鄉亭侯。夫人劉氏。兄諱酆，字敬始，故豫章王文學安鄉亭侯。兄諱璣，字敬珩，前西安令。姊諱苕，字宣華，」
【誌陰】適穎川荀泰章。章父故司徒。外祖父沛國劉芬，字含元，故尚書肅成伯。夫人武氏。長舅諱粹，字純嘏，故南中郎將。夫人荀氏。中舅」諱厷，字終嘏，故太常。夫人華氏。少舅諱漢，字沖嘏，故光祿勳。夫人程氏。
夫人華氏，平原高唐人也。其民族繁茂，中外隆盛，列爵顯號，已具之銘表。弈世載德，生自高冑，天姿發於自然，仁教漸於義訓。遭」家不造，十五而無父。在喪過哀。及居室色養，盡孝承親，清恒婉嫕，〔注二〕容止有則。年十八，繼室于我。拜公夫人。爰初起家，而居有之，榮」顯在身，操行俞卑。大夫人在堂，勤執婦道，率禮不越，竭心朝夕，恭謹如也。文氏早終，有三女。鞠養隱密，訓誨兼備，慈愛發於至誠，」三孤不覺非親。雖尸鳩稱平，魏母曰慈，恐無以過矣。余承先寵，遂歷朝階。委政中匱，不失其職。動遵典度，佩無亂節。用能聿脩內」教，加濟我家道也。永興之中，王室有難，奉詔南征，義在忘家。夫人留內，惠懷有方，政成閨闈，而道周于外。緝安之勳，蓋有與焉。皇」駕及都，仍蒙增寵，爵居小君之位，身為三事夫人。而躬自抱損，卑心降己，朝夕思念，憂在進賢。身服浣濯，衣不文繢，清約施於躬」儉，仁惠置於遝下。朗解五音，而不聽聲樂，欲以終成家風，匪唯一己而已。自初敕降，繼嗣未甄，常勸余宜廣媵御，以錫眾類。和平」之性，情無矜假。有五庶子，同之一生。及牧御群下，訓導以漸，威不加嚴，而左右自肅也。天啟之願，晚育二胤。世子冑，六歲。小子裔，」年二，其實七七日。妙哉藐孤，性質所稟，有由而來，冀以此隆洪基，奉先業也。自嬪余庭，廿有載，享年卅七，永嘉元年春二月辛巳」朔廿九日己酉薨于府舍。雖寢疾彌篤，言不違正。兄姊四人。姊適穎川荀氏，先亡。兄文學，有令名，早終。唯老母小兄為居，家貧守」約，祿養未呈，放遠奉迎，旦夕歸安。臨沒無言，唯以養親不終為恨。自經事難，以勉諸難。母姑遠至，兒孫具集，軍國執事，愍其懃勞，」常欲奉一觴之壽，加一飲之賜。吾有出親之憂而未得也。垂終之日，猶見此心。出錢三百萬，以頒上下。先子有云，人之將死，其言」也善。此之謂矣。及遺命送終，斂以時服，金環珠玉，非徒存所不尚，力戒莫以送。殯葬之制，事從節約。蓋夫貴而無驕，富而不奉，難」矣斯人也。少以清婉居室，長以仁賢成家，謙沖隱約，著之行事，明見達理，顯於垂亡，可謂終始不玷，存亡無虧者矣。先公舊墓，在」洛北邙。文、衛二夫人亦附葬焉。今歲荒民饑，未得南還。輒權假葬于燕國薊城西廿里。依高山顯敞，以即安神柩。魂而有靈，亦何」不之。選吉日，備車徒，介士隨命秩所應，具三府之儀，使不●舊典而有加禮也。凡一善必紀，古人謂之實錄。況我伉儷信順之積」而可沒哉。故圖書容像，綴集往行，俾後之子孫，以明先母之攸操云爾。乃作頌曰：」二象合契，貞龜啟繇，於穆淑媛，體純德茂。清韶雋令，固天所授，含章內朗，蘭音外秀。曰婦惟孝，在繼斯慈，繾綣之款，情實在茲。積」善餘慶，福乃降之，誕生二胤，以構洪基。伊余屯亶，仍多斯殃，二婦短祚，前念未忘。之子之來，庶幾剋昌，上天降厲，中年夭喪。旋堂」
【誌右側】莫睹，廓焉其亡，假瘞燕都，寄情山岡。生榮死哀，終然允藏，心之云悼，慨其永傷。」永嘉元年四月十九日己亥造。北京西郊出土。見《文物》一九六五年第十二期《北京西郊西晉王浚妻華芳墓清理簡報》。
【注一】誌石原作●，為字書不載。疑即邙字。
【注二】誌石原作●，為字書不載。疑為●別體，●即嫕字。
【誌蓋】無
【誌陽】晉故尚書征虜將軍幽州刺史城陽簡侯樂陵厭次」都鄉清明里石〈其少〉，〔注一〕字處約，侍中太尉昌安元公第二」子也。明識清遠，有倫理刑斷。少受賜官大中大夫關」中侯，除南陽王文學、太子洗馬、尚書三公侍郎，情斷」大獄卅餘條，于時內外，莫不歸當。遷南陽王友、廷尉」正、中書侍郎。時正直內省，值楊駮作逆。詔引〈其少〉式乾」殿，在事正色，使誅伐不濫。拜大將軍秦王長史，計勳」酬功，進爵城陽鄉侯。入補尚書吏部郎，疾病去職。遷」熒陽太守御史中丞。國清定大中正侍中□。屢表告」疾，出為大司農。趙王纂位，左遷員外散騎常侍。三王」
【誌陰】舉義，惠皇帝反正，拜廷尉卿，除征虜將軍幽州刺史。」軍事屢興於是，罷武脩文。城都王遣熒陽太守和演」代〈其少〉，召為河南尹。自表以疾，權駐鄉里。永嘉元年，逆」賊汲桑破鄴都之後，遂肆其凶暴東北。其年九月五」日，奄見攻圍。〈其少〉親率邑族，臨危守節，義舊〔注二〕不回，眾寡」不敵，七日，城陷，薨，年六十二。天子嗟悼，遣使者孔汏、」邢霸護喪。二年七月十九日祔葬于皇考墓側神道」之右。大子定、小子邁，致命所在。庶子恭嗣，刊石紀終，」俾示來世。
【誌左側】夫人廣平臨水劉氏，字阿容。父字世穎，晉故步兵校」尉關內侯。」夫人琅耶陽都諸葛氏，字男姊。父字長茂，晉故廷尉」卿平陽鄉侯。
【誌右側】長子定，字庶公，年廿八，本國功曹察孝，州闢秀才不行。」小子邁，字庶昆，年廿三，本國功曹再察孝不行，本州三」闢部濟南從事主簿。」女字令脩，適黃門侍郎江安侯穎川陳世範。北京圖書館藏拓
【注一】石尠，原石作〈其少〉，此字不見於字書。《晉書》中作尟。疑誌石中為「尠」字訛變。《廣韻》云：「尠，尟俗字。」故暫依原石。
【注二】舊，原石如此，當為奮字訛誤。
【誌蓋】無
【銘文】處士樂陵厭次都鄉清明里石定，字庶公，太尉昌安」元公之第三孫，尚書城陽鄉侯之適子也。秉心守正，」志節清遠，有才幹膽斷。本郡功曹察孝，州闢，皆不就。」舉秀才不行，侍父鄉里。永嘉元年，逆賊汲桑破鄴都」之後，遂肆凶暴，鼓行東北，其年九月五日攻圍侯。侯」親率邑族，臨危奮討，眾寡不敵，七日，城陷，侯薨。定與」弟邁致命左右，年廿八，才志不遂。嗚呼哀哉！凡我邦」族，莫不嗟慟。二年七月十九日祔葬于侯墓之各次。」刊名紀終，俾示來世。」妻沛國劉氏，字貴華。父字終嘏，晉故太常卿。北京圖書館藏拓
（誌為圭首小碑形、無蓋。）
【銘文】晉故使持節都督青徐諸軍事征」東將軍軍司關中侯劉府君之墓。」君諱韜，字泰伯，叔考處士，君之元」子也。」夫人沛國蔡氏。北京圖書館藏拓
【誌蓋】無
【銘文】晉故大司農關中侯鄭舒夫」人城陽黔陬劉氏，魏琅耶太」守謨之孫，晉使持節領護匈」奴中郎將鷹揚將軍并州刺」史菅丘烈男欽之女。夫人年。」北京圖書館藏拓