卷之十六 北征錄（明）金幼孜 撰
卷之十六 北征錄（明）金幼孜 撰 (第2/3页)
十八日，駐蹕錦水磧。上念幼孜無馬鞍，命中官傳旨與清遠侯，討馬鞍一副送至帳房下，遂詣上叩首謝。
十九日早，發錦水磧。行十餘里，道邊有古城。上指示曰：「此答魯城也，朕嘗獵于此。」又行十餘里，上登山射黃羊，令幼孜隨觀。午次環瓊圃。自此皆沙陀，出塞至此，漸見有榆林、鳥鳶。 （「鳥鳶」，原作「鳥焉」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。）
二十日，次壓虜川。水多鹼，炊飯色皆變黃，作氣息，食不下咽。日暮，上召幼孜三人至帳殿前，指示塞北山川。上曰：「古交河在今哈刺火州。 （「古交河在今哈剌火州」，「河」原作「古」，據明紀錄彙編本、明古今說海本改。） 因兩河相交，故名。水齧沙出。碑曰唐之交河郡，故知交河在彼。」二十一日，駐蹕壓虜川。
二十二日，次金剛阜。日暮，上坐帳殿前，令幼孜遠望。 （「令幼孜遠望」，原無，據明紀錄彙編本、明古今說海本補。） 極目可千里，曠然無際。地生沙葱，皮赤氣辛臭； （「皮赤氣辛臭」，「赤」原作「亦」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 有沙蘆菔，根白色，大者徑寸，長二尺許，下又生小者如筯，氣味辛辣微苦。食之亦作蘆菔氣。
二十四日，夜甚寒，上召草敕，硯水成冰。
二十五日早，發金剛阜，午次小甘泉。有海子頗寬，水甚清，鹹不可飲，中多水鳥。胡騎云：「此名鴛鴦海子。」疑即鴛鴦濼也。地志云：「鴛鴦濼在宣府。」此去宣府蓋遠，未敢必其然否。夜召，語至三鼓乃出。
二十六日，發小甘泉。上召語虜中山川，上曰：「女直有山，其巔有水，色白，水草皆白， （「水草皆白」，「水草」，明紀錄彙編本、清勝朝遺事本作「草木」。） 產虎豹亦白，所謂長白山也。天下山川皆有奇異，但人跡不至，不能知耳。此地去遼東可千餘里， （「此地去遼東可千餘里」，「可」原作「不」，據明紀錄彙編本、明古今說海本改。） 朕嘗問女直人，故知之。」行十餘里，上召令馬上草敕，幼孜三人按轡徐行，執筆書草成，上已行三里餘。飛鞚至上前，視草觀畢， （「視草觀畢」，原脫「視」字，據明紀錄彙編本補。） 令謄真。下馬坐地，于膝上書之。午次大甘泉。
二十七日，上令衞士掘沙穴中跳兔，與幼孜三人觀。大如鼠，其頭、目、毛色皆兔，爪、足則鼠，尾長，其端有毛，或黑或白，前足短，後足長，行則跳躍，性狡猾，犬不能獲之，疑即詩所謂「躍躍毚兔」者也。有鹽海子出鹽，色白，瑩潔如水晶，疑即所謂水晶鹽也。 （「疑即所謂水晶鹽也」，原脫「即」、「水晶」三字，據明紀錄彙編本、明古今說海本補。）
二十八日，移營于大甘泉北十里屯駐。二十九日，午次清水源。有鹽池，鹽色或青或白，軍士皆采食。
三十日，駐蹕清水源。去營六七里， （「去營六七里」，「六」原作「云」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明古今說海本改。） 地忽出泉，予與光大往觀，至則泉溢數畝，人馬飲之俱足。
四月初二日，進神應泉銘。初五日午，發清水源。過此沙陀漸少。時大風寒，予戴帽上馬時被風吹斜側，常以手執帽籠。上顧而笑曰：「今日秀才酸矣！」晚至屯雲谷。此處少水，由清水源載水至此晨炊。
初六日早，發屯雲谷，天氣甚寒，皆衣皮裘，戴狐帽。行十餘里，上召曰：「豳風云『一之日觱發，二之日栗烈』，今已秀葽之時，而氣尚栗烈，人皆衣狐裘，未經此者，與之言自是不信。」光大對曰：「誠所謂『井蛙不可以語海，夏蟲不可以語冰』，臣若不涉此，亦不深信。」上笑曰：「爾等誠南士也。」午次玉雪岡，見上于帳殿。上見光大衣狐裘煖帽，笑曰：「今為冷學士矣。」
初七日，發玉雪岡。行十餘里，過一大陂陀，甚為曠遠。見一山甚長，一峰獨高，秀拔如拱揖。上指示曰：「此賽罕山，華言好山也。」又曰：「阿卜者，華言高山也。」其中人迹少至，至則風雷交作；胡騎少登此，若可常登，一覽數百里，已為其所窺矣。午次玄石坡，見山桃花數藂盛開草莽中，忽覩此，亦甚奇特。 （「亦甚奇特」，原脫「甚」字，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。） 上登山頂，製銘，書歲月紀行，刻于石。命光大書之，并書「玄石坡立馬峰」六大字，刻于石。時無大筆，用小羊毫筆鈎上，石勒成，甚壯偉可觀。晚，有泉躍出于地，如神應泉，足飲人馬，名曰「天錫泉」。上命幼孜三人及尚書方賓、侍郎金鈍往觀，至見人馬填滿泉水上，溢出旋復壅塞。
初八日，次鳴轂鎮。
初九日早，發鳴轂鎮，是程若遠，然地甚平曠。午至一山谷中，有二舊井，水可飲，新掘井皆鹹。午後忽微雨，風作，天氣清爽，人馬不渴。若暄熱，人皆疾矣。過數里，兩旁皆山，西山皆黑石，礧砢層疊；東南諸山皆土。晚至歸化甸，上與諸騎將前行眺望，有泉出于地，遂名曰「靈秀泉」。適中官以玄石坡字來進，觀畢，命司禮監藏于篋。
十二日早，發歸化甸，由山谷中行。地多鼠穴，馬行其上輒踣。行二十餘里，地多美石，有如琥珀、玳瑁、瑪瑙、碧玉者，其光瑩然。同行好事者下馬拾以為玩。午至楊林戍，地亦有美石，但不如前所見者之佳。晚有泉出于營之西南，遂命名曰「神貺泉」。
十六日午，次禽胡山。營東北山頂有巨白石，上命光大往書「禽胡山靈濟泉」大字。十七日，次香泉戍。十八日早，發香泉戍。行沙陀中，多山桃花，滿地爛熳。又有榆林藂生，不甚高，有鳥巢甚完固，舉手可探之，皆鷹隼巢也。午後至廣武鎮。川中有土城基，問人云，國初征和林時所築也，屯糧于此。過川入山，有泉流，馬皆不飲，泥臭故也。西南山峰甚秀，上欲刻石，令方賓與幼孜三人上觀石。登山，下馬徧觀，無佳石，得一石略平可言。正書，忽風雨作，遂下山至營復命。上面營前高峰而坐。上曰：「人恒言此山有靈異，適登此，忽雲陰四合，風冷然而至。」遂命之曰「靈顯翠秀峰」， （「靈顯翠秀峰」，「顯」原作「鎮」，據明紀錄彙編本、明古今說海本改。） 泉曰「清流」。
十九日，發廣武鎮。上登靈顯翠秀峯，令幼孜四人從。晚次高平陸，無水，于廣武鎮載水至此晚炊。二十日，次懷遠塞。二十一日，次捷勝岡。有泉湧出，名曰「神獻泉」。上令光大書「捷勝岡」三大字于石。山多雲母石，并書「雲石山」三字，刻于石。
二十二日，早發捷勝岡。行數十里，但見荒山野草。上曰：「四望無際，莫知其極，此真所謂大漠也。」午次清冷泊。有泉湧出，名曰「瑞應泉」。
二十三日午，發清冷泊，晚至雙秀峰。是程無水，自清冷泊載水炊飲。適天陰風寒下雨，人馬俱不渴。二十四日早，發雙秀峰，踰時至威虜鎮，泉曰「永清」。
二十五日午後，發威虜鎮，晚至紫霞峰。二十六日，至玄雲谷。使臣舒百戶自瓦剌回。上召幼孜三人隨駕同行，聽其言瓦剌事。夜命寫敕，無桌，以氊覆地，伏而書之，書畢已四鼓矣。
二十七日，次古梵場。二十八日早，發古梵場。行數十里，東北有山甚高廣，峰巒聳拔，蒼翠奇秀類江南諸山。山之下孤峯高起，上多白石，元氏諸王葬其下。晚至長清塞，有泉水甚清，賜名曰「玉華泉」。夜漏初下，上立帳殿前，指北斗曰：「至此則南望北斗矣。」語甚久方退。
三十日，至順安鎮。上立帳殿前，指營外諸山曰：「此虜地諸山之入畫者。」遂令畫工圖之。晚下雨。
五月初一日，早微雨，發順安鎮。行十餘里，山多白雲，上召指視前山曰：「此即名白雲山。」又行數里，白雲中有青氣接地，望之如青山白雲。上曰：「此山甚高大可觀。」幼孜以為信然。上笑曰：「此氣也，非真山。若誠為山，天下之山無有過之者。」度一岡，遙見臚朐河；又過一岡，上攬轡登其頂，四望而下。又行數里，臨臚朐河，立馬久之，賜名曰「飲馬河」。河水東北流，水迅疾。兩岸多山，甚秀拔，岸傍多榆柳。水中有洲，多蘆葦、青草，長尺餘，傳云不可飼馬，食多疾。水多魚，頃有以來進者。駐營河上，地名曰平漠鎮。初二日，駐蹕平漠鎮。賜食御庖鮮魚。初三日，發平漠鎮。由此順臚朐河東行，午至祥雲巘。上立帳殿前召語，片時乃退。初四日辰，發祥雲巘。午次蒼山峽。哨馬營已值胡騎四五人，得箭一枝、馬四匹來進。 （「得箭一枝馬四匹來進」，「進」原作「追」，據明古今說海本、清勝朝遺事本。）
初五日，發蒼山峽。午次雲臺戍。地多野韭、沙葱，人多采食。又有金雀花，花似決明，莖似枸杞，有刺，葉小，圓而末銳，人采取其花食之。又有一種黃花菜，花大如茼蒿，葉大如指，長數尺，人亦采食。
初六日，次錦屏山。
初七日，次玉華峰。初八日，發玉華峰。胡騎都指揮欵台獲虜一人至，知虜在兀古兒扎河，晚遂渡飲馬河下營。
初九日，上以輕騎逐虜，人各齎糧二十日。其餘軍士，令清遠侯帥領駐扎河上。 （「令清遠侯帥領駐扎河上」，「駐」原作「騎」，據明紀錄彙編本改。） 扈從文臣，止令尚書方賓及光大、勉仁數人隨行。命幼孜留營中。初九日早，雨。駕將發，余同光大詣帳殿前見上，請隨駕同往。上曰：「爾不能戰陣，往亦無益。前途艱難，朕一時顧盻有不及，或為爾累，爾留此豈不安？」幼孜叩頭，不勝感激。食後送光大、勉仁出營門，馬上相別，殊覺愴然。是日，哨馬營獲胡寇數人及羊馬輜重送至大營，清遠侯復遣人護送馳詣上所，蓋欲以為嚮導也。
十五日，早食後出城東，回至清遠侯帳下。坐移時，得上追逐胡虜動靜。十六日，食後同張侍郎、袁中書出外登一小山。四望天宇空闊，情懷甚適。回至張侍郎處作午飯。十七日，早食後有中官數人來過，邀余與茶，并取麪共食。
十八日，早食後訪張侍郎，旋煑茶調麪，各啜一甌。
十九日，食後聞捷音將至， （「食後聞捷音將至」，「音」原作「者」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 甚喜。清遠侯來邀作午飯，仍食鮮魚。二十日，食後袁中書過帳下，與語片時去，午後往城南外，遇雨即回。
二十一日，早飯出城外候駕，光大、勉仁先至營中相見，且喜且戚。時駕從城外過，去城二十里安營。光大與勉仁先往，予收拾行李起帳房後往，行十餘里許，遇雷雨，乃駐馬。候雨過，至營中見上，與語良久，命寫平胡詔。
二十二日，分軍由飲馬河先回，上以騎兵追逐餘虜，東行，步行者俱不得從。幼孜三人僕隸皆遣隨清遠侯回，不得已各留馬夫一人飼馬看行李。是日，發平胡詔及書敕諭數道，甚忙，迫午後起營，幼孜三人各牽一馬載行李，且乘且牽，甚覺艱難。晚次威遠戍。無帳房，乃采柳枝作窩舖，長可五六尺，闊可三四尺，上覆以氊衫，下以氊條籍地，僅可蔽風雨。予與光大二人同臥，予曰：「昨讀足下蓬窩詩，今復共此清致！」相視大發一笑。
二十三日午，大雨，柳窩為雨所壓，衣服皆濕，幼孜三人冒雨入方尚書帳房內避雨。午後雨止，發威遠戍。幼孜三人收拾行李稍後，隨駕不及。渡臚朐河，人馬輳集河上。見安遠伯，與同行。雨過水漲，渰及馬腹。幼孜三人各牽從馬，馬爭渡歸泥淖者無數，三人馬幸無恙，登岸私自相慶。緣河行數里，多經水草，各騎而牽馬徐行。晚至廣安鎮，從者至昏黑不至，夜久方到。適幼孜三人被召，候立帳殿外，且營中馬驚，予三人俱恐馬逸，立不能安。久方出營，首問馬。從者云：「先覺馬驚，緊縶縻
（本章未完，请点击下一页继续阅读）