卷之十五
卷之十五 (第3/3页)
大事可成則小費不足計遠劾可圖則近怨不足恤此臣區區犬馬一寸之忠也今之河套即周之朔方漢之定襄赫連勃勃統□城也唐張仁愿築三受降城置烽堠千八百所自是突厥不敢踰山牧馬朔方無寇歲省費億計減鎮兵數萬受降遠在河外古之舉大事者勞而後佚類如此受降據三面之險當千里之蔽正統以來浸失其險舍受降而衞東勝巳失一面之險又輟東勝以就延綏則以一面之地遮千餘里之衝遂使河套沃壤?虜甌脫巢穴其中深山大沙勢固在彼而寧夏外險反南備河此陝西北虜之患所以相尋而莫之能解也茲欲復守東勝因河?固東接大同西接寧夏使河套方千里之地歸我耕牧開屯田數百萬用省內運不然則陜西用兵殆無虛日八郡之人疲於奔命民窮盜起禍將何極及今將延綏寧夏一帶邊防設法整飭賊來有以待之雖非上計猶逾於無策醜虜聞知或數十年未敢輕犯我得休養生息東勝之議未必終不可復也世之論邊事者或專主於戰伐臣亦非敢忘戰者方將蒐選官軍策勵將士修車馬備器械儲糗糧明斥堠今冬虜賊若復侵犯謹當督率諸將恭行天罰成功在天臣不敢必凡所當?臣不敢避今首以築牆挑塹?言宜必憎茲多口但受恩深重自當?國遠圖今年套內無賊腹裏有秋人民稍安正可有?之日應合經理邊防事宜條奏伏望 聖明俯垂省覽下兵部議勑公經理二年公言臣初兼巡撫巳不能專力馬政今冒總制事益廢閣乞仍遣巡茶御史兼馬政瑾惡公公遂去兵部疏言邊務甚急修邊防虜舍一清無可代者不報乃議上文貴張鼐曹元乞簡用瑾不欲修邊內批罷役銀鎔大鏹解京由是朔方復套之議竟中止人謂瑾虜交通欲外亂以濟巳私或然也瑾誅召公入戶部尚書尋加太子太保六年改吏部尚書時中原盜起公上平賊十一策賊果平加少保兼太子太保十年入內閣加少傅太子太傅武英殿大學士四年虜大入塞擾關隴起公兵部尚書兼憲職提督陝西軍務五年五月召入內閣公首薦起餘姚謝鉛山費二公至京遂請老公亦請老不允加少師改華蓋殿 上憐公老令朝朔望公□銳意修邊及選將練兵屯田防虜 上亦喜公在□定侯勛手握重兵而驕橫公諷御史趙□劾勛□勛後府及團管莫不□□時張桂報復私怨?時論所短八年秋公計去之霍韜曰議大禮者吾輩三四人張桂去且及我上疏列公二十四罪 上立召永嘉還內閣俄朱繼宗獄起坐公受張容金錢名請永誌又輒與容指揮世錦衣 上知公不問永嘉諷言官劾削藉明年公卒孫元援詔請得復公官公生而隱宮無嗣學博才雄應變濟務斡旋事勢調停機宜人所不及尤曉暢邊事熟諳軍旅總制歲久得士卒懽虜聞公至相謂曰公巳回矣今云復來將無偽傳公召虜人來果見非偽又相率遁去其威信之著自有國以來未之前聞也羽檄旁午頃刻應上十餘疏列書吏十餘人各執筆聽受甲乙?次口拈輒書一疏成則諸疏皆成文事各殊略無錯亂古今才敏如公者百代不一二數也好汲引人一時才俊無問識不識皆使之通達人或訾巳顧薦揚之在吏□時給事中王昂劾吏部謫官公疏救在內閣時御史孟洋劾內閣謫官公疏救陜西雲南鎮守太監誣奏巡按御史張璞劉天和王廷相逮下獄公又一一疏救其存心行巳光明俊偉類如此處羣小橫流之中而有陰扶善類之意當大權倒置之際而有密制兇逆之謀堂堂乎大臣哉
維風編云羅文恭述楊文襄一清?相時有人餽美珠一斗者公直受之嗣諸邊將謁請留侍左右詢邊事公隨出所受珠分勞之投之地頃刻立盡門生有以分歸者發囊助給率數十百金以?常蓋以天下財?天下用而不?私蓄即比於一介不取可也近楊太宰述徐文貞 ?相時亦常捐千金?邊將紓禍意亦若此昔寇萊公出入將相終身不蓄財產無聲色之娛寢處一青幃二十餘年時有破壞則命補葺自入官所得俸祿賞賜金帛惟務施與史所謂內儉外奢如此古人肩鉅任重志在國家者大都然耶余嘗尚論楊文簡躬清儉郭令公減聲妓評唐之相業者未可以是?低昂韓魏公有玉盞司馬溫公無茶具評宋之相業者未可以是較優劣親其所存所樹何如耳昔人云平仲儉矣夷吾曰奢均?齊良巳若由今之世維今之風與其奢□□儉
弇州別記云一清故善朱寧其用□大都出寧力而上疏極論國事甚激中類若攻寧者寧恚甚詈一清於朝不自得乃乞罷許之因家鎮江而 武皇南征過其第朝一清于中堂次日大宴賦詩以贈凡十二章□清大獻其金寶所從巨璫幸貴咸飫今 上初褒獎諸篤老勑加益廩餼官一子而臺諫臣爭言一清才不宜令終老先是 上?世子日 獻王從容言曰吾楚有三傑若知乎問?誰曰故大司馬大夏少師東陽少傅一清上久以識之矣而會虜寇西北邊使者即家起兼兵部尚書都察院右都御史乘傳往提督秦中諸軍賜金幣及勑比于趙充國馬援郭子儀云過洛謁劉徤不出曰此子污我而會大禮議起一清林居時則巳揣摩張桂等當勝陰主之半歲果由是召入復相加少師尋以史成加太子太師謹身殿大學士時 上召少師宏一清少保珤詠至平臺面見各贈以詩極褒許而宏等咸屬和成卷中外榮之雨雪詔特免朝參費宏免加特進左柱國華蓋殿大學士一清薦故大學士遷召至京因請居其下不許而中外人猶謂一清欲上之其請偽耳又薦故所善太監張永才請以?元帥永鉤校宿弊新軍法因與武定侯勛忤勛亦因以恨一清一清狡多變惡同列張桂寵謀去之不果而二人極怨望一清又勛腹也亡何詹事霍韜極疏攻其惡 上大怒罷一清還鎮江會張永卒一清多受其黃金?作墓銘事發詔削職有司督其金還官一清遂憤憤死後得雪贈太保謚文襄
○內閣大學士蔣公傳（弇州別記）
弇州別記
蔣冕字敬之全州人也卞四舉省解第一又十載舉進士?翰林庶吉士授編修進左中允久之遷左諭德修會典訖上以母喪歸服滿授翰林侍講學士遷少詹事擢吏部左侍郎進禮部尚書掌詹事府改兼文淵閣大學士冕清謹有識度自其未拜日人雅巳望之及 武廟常游幸西北邊自稱威正大將軍鎮國公免時病在告滿三月乃上書力陳諫 上不宜自損威重下同臣子所過諸侯王儻以大將軍禮見 上安能督責之且 睿皇帝棄羣臣陷虜非?巡幸也六軍私屬近三十萬禍且叵測如此 上以單屬宿衛之兵經行虜地寧不寒心請究罪左右奸邪導引者語切甚不報久之加太子太傅從 上幸南都還進少傅戶部尚書謹身殿大學士 上崩與少師楊廷和同心靖難迎 今上於興國詔褒賞封伯爵冕固辭久之乃聽侍郎吳廷舉其鄉人也彊直好奇詭因面責數冕不能匡正 先皇帝冕大怒嫚罵廷舉且上疏自明詔遷廷舉分司南京人繇是不能無狹冕焉會以議禮不合廷和先乞歸冕繼罷
○明故光祿大夫柱國少保兼太子太保吏部崩書謹身殿大學士贈太保謚文簡毛公紀神道碑（嚴嵩）
嚴嵩
東海之上岱岳之墟融結郁勃含靈毓粹乃生元臣以佐大君惟東萊毛公蜚聲臺閣定策中興祿位巖崇名壽鴻顯其在 孝廟擢穎詞垣簡侍東觀羽翼啟導蔚然公望扶在 武廟歷踐省署荐履台衡正色直言匡扶鼎祖 今上皇帝神聖明睿褒隆勳德宸章備具揄獎大賚焯於始終二十四年乙巳六月六日以疾薨於里第之正寢訃聞 天子震悼恩卹隆備乃有仲子太僕卿渠纍然在疚遣使託嵩銘諸墓道公姓毛氏諱紀字維之世?東萊掖人曾祖伯全祖福英隱弗仕父敏舉鄉薦教授杭郡學俱贈光祿大夫柱國少保兼太子太保戶部尚書武英殿大學士妣俱贈 品夫人公幼則侍父於杭篤志力學弱冠舉丙午山東鄉試第一丁未第進士入翰林讀中秘書授檢討同考丙辰會試陞修撰充經筵講官選侍東宮講讀賜五品服修大明會典書成陞侍讀賜給驛歸省再同考乙丑會試 武廟即位進左春坊諭德兼侍講賜金帶丁父艱服闋值逆瑾竊政削其春坊銜 孝廟實錄成陞侍講學士充日講官尋陞學士擢戶部右侍郎禮部左侍郎丁母艱服闋改變部左侍郎陞禮部尚書掌詹事府事賜玉帶時遣使西域齎番供公奏言西番佛國遠在數萬里外祖宗朝雖許入貢賜法王國師名號特藉以羈縻番眾今不?邊患而巳齎供媚之失天朝體又以儲嗣未建疏乞早定大計以學士司誥勑仍掌府事賜麒麟服蟒衣縧環繫帶等物於是勑兼東閣大學士入閣供事隨加太子太保文淵閣大學士賜蟒衣斗牛服錢寧等數導 上巡幸會逆濠之亂倡親征議 上御文華殿宣內閣九卿科道官於左順門傳旨促令撰親征詔公等力言不可免冠伏地泣諸司皆泣 上諭各官退復降手勑欲出師自稱威武之號公奏言人君?天下主不宜自貶下同臣庶三載考滿加少保武英殿大學士 車駕幸宣大駐蹕居庸公力疏請還未幾卒以征濠議南幸公等奉勑居守憂□備至懇請回鑾章數十上 武皇晏駕公等密疏前於 昭聖皇太后決策奉迎 今天子入承大統□時逆彬統京營邊軍及□衣官校威熖特盛禍機□測復密請 懿旨先擒彬黨令邊軍官校各數□□久始安 皇上入登大寶開經筵勑同知經筵事纂修 武宗實錄命充總裁累賜蟒衣玉帶銀幣 上念定策功勑封公等伯爵疏辭改廕錦衣一職世襲又改廕文職五品 上引前代漢文加封平勃等功及我 成祖封尚書茹瑺故事俾勉承恩命皆力辭免六載考滿改吏部尚書謹身殿大學士 上召公等至平臺議廟號稱謂眾久不決公以疾面陳乞退 上知其志決疏入乃允致仕命有司給月米夫役陛辭賜白金綵幣寶鈔公既歸臺諫累疏奏請起用山東撫按官奏公年登八十詔賜羊酒存問仍加給夫米等數甲辰太僕君以公年高乞假歸省居無何而公訃至矣距生天順癸未七月十有七日享年八十有三
○資善大夫禮部尚書兼文淵閣大學士贈太子太保謚榮襄袁公宗臯神道碑（溫仁和）
溫仁和
正德辛巳九月初七日禮部尚書兼文淵閣大學士南郡袁公卒訃聞 上驚遣中使諭祭命行人潘泗舁襯南還工部郎中李綸營兆域諭祭凡七特加祭二壇贈太子太保謚榮襄可謂始終榮遇顯有令德者矣公諱宗臯字仲德世家石首其先有仕元守吉安路曰方者公始祖也高祖諱志達舉元至正庚寅鄉薦曾祖諱壽先祖諱思明封河南道監察御史考諱愷廣東左布政使祖妣沙氏封孺人妣汪氏封淑人俱加贈夫人配黃氏封太夫人公少儁異有大志稍長治尚書?諸生文名崛起成化癸卯與弟宗夔同舉於鄉弘治庚戌登錢福榜進士辛亥 恭穆興獻皇帝初分封安陸之國選充長史公厲精奉公夙夜匪懈 獻皇慶得賢相身倚重焉事無大小悉裁決嘗降溫旨云袁長史厚內方外正學篤行盛德長者也公見信任鞠躬盡瘁釐弊戢奸布德興利衛從有強取民財者公廉之不少貸由是府中憚公嚴肅無敢擾州民賴以安堵舉手加額德公者載道豪民萬世傑等緣王庄疆界結訟數案不能直致□眾張幟不□撫按莫敢誰何推公剛正明決足以懷服俾往按焉公單騎詣之舉正其界翕然受命癸丑陞正四品□級丁巴 獻皇奏公歷任既久輔導以正宜加陞擢用勵忠勤 孝皇帝嘉悅授正三品進階通議大夫正德乙亥 獻皇復表公清謹有年政事練達 武皇帝賜旨勞之進江西按察使秩仍舊輔導辛巳今 上入繼公扈從至良鄉 上覽禮部具儀謂公 遺詔以吾嗣 皇帝位非?皇子公曰 主上聰明仁孝實天啟之也蹕次京城行殿輔臣楊廷和固請 上由東安門入公曰今 上繼序即 帝位可復行藩王禮耶因正色厲聲呼闢大明中門入登大寶公翊贊新政益效靖恭凡所建白悉? 國家無窮之基四月二十二日陞吏部左侍郎兼翰林院學士先 武皇帝時內竪乘逆瑾餘烈縱恣不戢公首請裁抑止給役禁闥不得預政事典兵柄繇是閹尹屏縮朝綱肅清五月初十日遷禮部尚書兼文淵閣大學士賜蟒衣三玉帶二稱?元老而不名公素剛正清介入居台衡大小師承京師苞苴無敢至門者八月初二日 上簡儒臣備日講公預知經筵敷陳墳典明鬯剴切 上注聽?之改容因欽賜公奴婢各六人初公?長吏時中酒晝寢偶夢□□□扶床跽請曰妾備李白洲下陳今願治相公帷箔□驚覺召黃夫人語異之既而李以黨宸濠敗妻孥□入官至是公所受賜婢李姬預焉則昔夢中人也□紳聞之皆嘆定數之不可移如此累荷鏹寶綵幣□賜不可悉紀九月朔公遘疾 上命一御醫診視中官臨問病革上疏敬還所賜奴婢不從公遺命各放寧家寢疾七日公竟不起輿論惜焉公生癸酉年正月十四日距其歿享年六十有九
○大學士石文隱公珤傳
石珤成化丁未進士改庶吉士授檢討與修大明會典辛酉充經筵展書官乙丑滿秩遷修撰同修 孝廟實錄會 武宗初開經筵充講官尋遷南京國子祭酒陞禮部侍郎兼翰林學士掌院事授庶吉士庚辰主考會試又主武舉事未幾擢禮部尚書兼學士掌詹事府事 皇上入嗣大統會吏部缺尚書廷議首以珤名 上報可時輔臣有不悅其介特者請 命兼學士在內閣專管誥勑實奪之權也修 武宗實錄?副總裁錄成加太子太保武英殿大學士賜玉帶蟒衣戊子 上御平臺召內閣四臣面諭各賜詩一章於珤稱許尤至丁亥錦衣官有構飛語訐輔臣者併中傷珤臺諫皆白珤無他力辨之珤不自白惟求去疏再上許之僦民車歸私第閉門不出而望益歸重珤在國子以身率人教嚴而諸生莫敢犯時 上無嗣上疏請於宗藩中擇其親且賢者育於官中代行溫清烝嘗之禮其?翰長 武宗始狩宣大疏請回鑾曰六師不備遠違法宮內無近親之托外有事變之虞若鑾輿一日未返則臣子之心一日不安其後百官相率諫南巡者罪且不測珤上疏救之辭尤切直其在吏部承羣小竊柄之餘政以賄成官以意授士習靡然日趣於壞屬考察京官諸凡清議有干者多見屏黜登賢汰冗不及究所施而遷去前後所上封事士林多傳錄其要語則勸 上清心省事法堯舜之恭巳無?用漢文之與民休息而巳其願 上力行王道辨別忠邪中才皆可用之人不必求備平易有近民之實不必務奇治有端緒不必責效於旦夕之間事可包荒不必刻意於淵魚之察人謂其救時之藥石云及遣祀事竣便道歸家以疾請老 上優詔褒答遣官促之臺□亦疏論珤不宜許退 上命撫臣親詣其家以禮□勸不得巳力疾至京其在內閣有所論列多觸忌諱 上優容之再求退不允有勳戚怙勢奪畿內民地萬餘頃詭言國初所賜歲久失之今得焉以請既得旨矣畿民大恐珤言於 上曰百姓?業且久一旦奪之恐生變 上?停前命仍給之民以沉靜寡默居政府不輕發言遇事所難徐出一二語輒中節有不當意者憤激見辭色間人或誚其過直或歉於雅量久乃服之屢典文衡以平正簡要取士力去浮誇險怪之說文體?之一變自?文亦稱是卒贈太保謚文隱
弇州別記云石珤字邦彥藁城人踰冠舉進士?翰林院庶吉士授檢討以文學名諸先生多願就交珤而?檢討十八年多引疾家居諸日講摩纂可梯是遷者恒巽其後進而久之乃滿考擢修撰武廟初稍充經筵官再遷南京翰林院侍讀學士拜國子祭酒數轉?禮部左侍郎入兼翰林院學士授庶吉士業主會試又主武舉試進尚書玫吏部中外藉藉賀得人而輔臣中忌珤者奪之權令兼學士專管制勑及兼大子詹事遣祀東嶽闕里珤取便歸藁城堅引疾不起而給事御史諸曹郎亡慮十餘疏請召珤□上手詔促之乃還主會試踰年進 文淵閣大學士實錄成賜宴禮部加太子太保武英殿大學士賜玉帶金蟒衣白金綵幣鞍馬再加少保珤?相位第三不能有所可否居恒悒悒思歸而會有飛語中傷者因請罷報可珤僦露車一乘行諸國藉行李在焉自嘉靖中內閣臣廉貧亡踰珤者卒謚文隱珤兄玠?太子少保戶部尚書亦才士也其□稱不如珤遠甚 南廱志云石珤字邦彥?定□□□少博雅穎悟明周易與兄玠齊名先後舉鄉□成化丁未俱登進士第時稱二鳳珤被選人翰林?庶吉士除檢討□器剛毅知識不羣館閣稱重之以纂修功陞修撰侍經筵講讀賜金帶四品服正德初士風漸漓於前類多巧宦珤憤世嫉邪作媒說以諷陞南京翰林院侍讀學士己巳遂補南監祭酒教法嚴邃濟之以恕時閹瑾用事以勵精?名士大夫當官亦附會振作監生查對軍冊有患病不容給假珤力主之晒景黃冊有不至者輒行典簿廳取供令其每夕畫酉珤以 祖宗成憲不敢擅改答之諸生感悅會廷臣議令納銀監生增報年歲或謂將揀選聽點人情恟恟珤拘集至班惟令遞增一歲繳冊至部亦竟無他人益服其有見明年改北監祭酒教法如在南時後晉南京吏部右侍郎尋調禮部右侍郎又晉左侍郎兼翰林院學士庚辰主會試號得人嘉靖初又晉禮部尚書兼學士掌詹事府事初珤法古?文頗喜莊列在南監時取名士梅鶚?季試首文體奇崛?之一變癸未復主會試所作錄文乃更醇雅人固莫能測也是年五月陞吏部尚書每銓輒以職名書諸片楮?丸納袖中探而出之囑託不行累官太子太保武英殿大學士尚書珤嘗以大禮定議?是而言或時有從□門生有當柄者每謂其懷情不盡巳而罷歸卒於家 上特贈少保謚文隱以此
○光祿大夫柱國少保兼太子太保禮部尚書武英殿大學士贈太保謚文靖賈公詠行狀（李濂）
李濂
公諱詠字鳴和姓賈氏別號南塢其先中山人也相傳漢膠東侯復之後唐宋以來多聞人始祖拜天祐將軍以官行二世祖漢臣仕元?萬戶居趙之拍鄉漢臣生清甫居鄭之郭店清甫生景山?陝西行省參政元季兵亂始徙臨潁之商城依部將西華楊萬戶居焉景山生彬通經史百氏學有隱行邑大夫行飲射禮於學官則賓之彬生瑛號樂菴翁是?公父以公貴上逮曾大父景山凡三世皆贈如其官自曾祖妣張氏而下皆贈一品夫人母曹氏感異夢生公丰神瑩澈目烱烱射人自孩提時巳穎慧異羣兒大父少保公喜曰大吾門者其此子乎稍長英特秀發舉動有度八歲傷齒妨誦讀十二歲始入鄉塾歲餘通小學論語大義成化戊戌提學副使天台陳公選選入邑學?弟子員江浦石公淮繼至試公居第一丙午許州守無錫邵文莊公寶合試屬邑士公復居第一再試論策於大梁書院闔省之士咸在諭諸生勿屬草公援筆立就雲行泉涌石驚歎曰是可以冠多士矣是科遂舉解元丙辰登進士第改庶吉士益肆力於學閣試往往居優等戊午冬十月授翰林院編修未幾遇恩詔獲封其父母妻如制明年己未春二月以詩充會試同考試官辛酉內書舘教書壬戌秋八月給假省親還潁乙丑春二月再充會試同考試官正德九年丙寅充經筵講官有白金寶鈔襲衣之賜明年丁卯夏五月丁母孺人憂己巳冬十月服闋入京適逆瑾竊政以擴充政務?名黜翰林十三人?部屬而調公兵部武選司主事庚午春二月遷禮部祠祭司署員外郎是歲秋八月瑾伏誅乃復公等官公再入翰林閱歷幾十年問學益充明年辛未夏五月遷左春坊左中允兼翰林修撰奉 命偕侍郎李公浩都御史王公璟清黃兼修選冊事竣有羊酒之賜癸酉秋八月充應天鄉試主考明年甲戌復充武舉主考是歲冬十一月遷南京翰林院侍讀學土丙子冬十月遷南京國子祭酒公申明祖宗舊規嚴立章程監事振舉如修葺廨宇刊補經籍公以撥歷廉以蒞屬凡生徒有疾病者咸給醫藥恩義兼施士心悅服又因南監博士助教學正學錄弗得預風憲之選上疏乞比照北監一體選擢以勵庶官巳而□節授御史楊林擢主事前是久未有也戊寅秋七月轉北監祭酒諸生相率述公功德樹碑於太學門下公赴任便道過家省其父樂菴翁時年九十有五既擬上疏乞終養而樂奄翁卒辛巳春正月服□□上夏五月遷禮部左侍郎明年嘉靖改元壬午 上恭上 恭穆獻皇帝尊號抇三月被命承天題主有白金文綺之賜癸未春二月當會試之期公?知貢舉官甲申秋八月改吏部左侍郎乙酉夏五月簡命公以吏部左侍郎兼翰林院學士入內閣專管誥勑仍掌詹事府事公疏辭不允會修 武廟實錄充副總裁秋八月滿三載給三品誥命封二代尋奉手勑晉禮部尚書兼文淵閣大學士參預機務復疏辭不允實錄成加太子太保武英殿大學士尚書如故有鞍馬金幣寶鏹襲衣之賜丙戌春二月充會試主考殿試充讀卷官夏六月十三日 上御平臺召對是日大雨命自東角門歷中左門循廊而入 上親灑宸翰賜詩褒諭秋七月 獻皇帝實錄成加少保兼太子太保光祿大夫柱國尚書大學士如故復有鞍馬金幣寶鏹襲衣之賜值郊祀奉命分獻北海壇明年丁亥復奉命分獻西鎮屢有玉帶麟袍蟒衣飛魚□帶之賜□筵日講有五經四書大全通鑑綱目之賜 上嘗以先帝御書進德修業聖賢至公大哉先聖允執厥中十六字暨御製敬一箴四景回文詩賜公其在內閣夙夜毖慎與二三元老協心匡輔太監閻宏欲奪牧馬草塲時民佃歲久公與熊峯石公疏論民佃百年一旦遽奪俾百姓失業恐生他變 上嘉納止之定國公徐光祚先朝欽賜薊州莊田巳易常州田矣復乞恩奏討公極論之亦荷嘉納而止其因事納忠從容啟沃有非外庭所能盡知者丁亥八月公年六十有四以病乞休蒙恩賜馳驛歸田里既抵家杜門謝客官長按部入其邑者亦罕接見暇則與耆舊五六人酌酒賦詩?樂己亥三月 駕南巡駐蹕鈞州乃奉迎鑾輿以朝見失儀免散官癸卯壽躋八十河南撫按會疏以聞蒙遣官存問復其散官且有月廩歲夫羊酒之賜公居林下二十年耳目聰明不衰四方求詩與文者踵相接於門公應之不少倦揮毫運思無異少壯時丁未夏偶感脾疾秋八月三十日終於正寢距其生天順甲申冬十一月六日享年八十有四賈氏世?臨潁望族科日之盛甲於一邑正德間公諸子中蘭舉丁卯蘩舉癸酉嘉靖初諸孫中曉舉戊子淮舉丁酉詩書開倡之澤寔自公始公天性耿介外若和易而中實剛直在翰林惟扄戶讀書奕酒宴遊咸非所好累典考試程式文字多出其手人皆傳誦之所取士最稱得人平生著述醇雅鬯達不作艱澁險怪之語有南塢集若于卷傳於世其居鄉也抑畏小心無異立朝時而?率坦夷不自尊大若未嘗居顯官者保族宜家戒勿放逸濟人利物弗吝施予每旦必蚤起入家廟焚香再拜而後就食時饗忌辰齋素終日有時物必薦而後廩四時拜掃躬造先塋不使子孫攝之值元旦長至暨萬壽聖節必肅朝服五皷初即趨公所隨眾拜舞弗令家僮掖之一念敬君之誠終始如一日云乃若厚宗族?置義田憫孤嫠無後者?立義塚先人遺產盡讓諸兄自登第後所得俸祿惟供養父兄不自私其續置田產亦分給族人以廣恩義憂旱蝗則齋沐祈禱憂河溢?害則建議築堤汲引後學稱人之善不啻巳出穆然有前輩長者之風是故捐舘之日闔邑之人罷市悼傷無間遠邇此亦足以觀公之大畧也巳嗣於芳卜以某年月日葬公於董村新阡之原爰述公履歷之槩撰次?狀以俟大君子之芟擇謹狀
○光祿大夫柱國少保兼太子太保禮部尚書武英殿大學士贈太傅謚文襄席公書墓志銘（楊一清）
楊一清
嘉靖丁亥春二月少保兼太子太保禮部尚書席公以目疾久木愈求致仕先是凡三上疏乞休不允至是 上曰卿學行才識朕所簡注方賴輔成化理而卿疾彌留志不可奪宜勉從之特加武英殿大學士以示優異然不欲卿遠去賜第京師月俸支如故尚資謀議以匡不逮文臣得謝恩禮之優未嘗有是命下而公卒是月十日也訃聞 上悼惜?輟視朝一日贈太傅賜謚文襄諭祭九壇初喪文出親製備述君臣始終之義聽者感動給官舟遣行人馮震護喪歸其鄉凡葬事則遣工部主事張淑督有司治之又官其子中?尚寶司丞子中將以四月日扶柩還蜀葬於遂之席家陵其弟翰林修撰春狀公行事率中哭詣予請?志銘按公諱書姓席氏字文同別號元山系出蜀潼川州之遂寧七世祖友軫軫生福號橫岡學博而邃嘗遊元草廬吳先生之門橫岡生汝霖汝霖生思恭思恭生瑄公大父也父祖憲娶於吳寔生公少穎敏強記既冠?文有時名補縣學生弘治巳西舉鄉試庚戌第進士壬子授山東郯城知縣歲水溢?患地曠賊繁民苦輸公察其所疾苦者而釐革之勸民墾闢荒畝生業漸拓轉徙他郡者多來歸作新黌舍以其餘力課諸生講說科目漸多癸丑歲饑倡義民輸粟擇人分地?粥食之多所全活嘗效古人立保甲法守望相助盜賊莫敢入境戊午召?都水主事去之日老稚遮道留之不獲立生祠事之督清江廠漕舟稅不苛而財用裕所規置條格代理者遵行之至今考漕運顛未作誌附以巳見庚申改戶部陞員外郎甲子雲南晝晦公疏言致災之由係天下不係一方因論列時政 孝廟嘉納陞河南按察僉事理屯政時兵部議奏勘復屯田舊額以足兵食所司承望風旨徵屯稅訟獄蝟興公?緩其徵民得奏復溫汜二縣民訟河灘地至殺人積十餘年不決撫按屬公勘處公諭民曰汝所爭地耳忍戕民命乎吾?直之使汝不復爭也歲大饑撫按議賑時鎮守中貴甚橫督修黃河諸工役朘削無算所在騷然公曰第停工役禁剋削不煩賑濟也撫按從之民稍安回賊流劫汝鄧間公督軍勦平之賜白金文綺正德己巳陞貴州提學副使夷方士鮮知學公立教約廸以正道時王伯安□□塲驛公每學擇其秀者一二人集省城書院延伯安?師士始聞古道趨正學庚午進賀萬壽表歸至河南子自陜西被召?司徒遇諸驛舍中詢之曰河南省試黃河策其出子乎曰然予曰貴州宜無勞子河事關係頗重非子孰克任之入朝薦公河南參政意以河事屬之而公以外艱歸矣癸酉服闋北上擢浙江按察使風采一新訟牒填委決斷如流剔姦雪冤吏無所措其手甲戌遷山東右布政以丁內艱去丁丑服闋補雲南霑益州土官搆怨?亂道塞撫按受命撫剿議以屬公公遣人諭以福禍指授夷方畧刻期平之夷首伏誅事聞被賚白金文綺遷福建左布政宸濠之變公募軍二萬赴援道聞賊平乃歸又建道山書院以祀閩中諸賢擢右副都御史巡撫湖廣定審戶則以均徭役築沿江堤岸以備水患廉得省城號三虎者置之法人心稱快長沙知府貪酷而巧於附麗顧得旌獎公發其贓以萬計坐謫戍嘉靖改元以大禮稱號事關綱常名義當正有所論列道聞詔下乃止尋陞南京兵部右侍郎以 獻帝尊號恩贈祖及父如其官祖母及母俱淑人署南京戶部京軍以乏糧興怨公規畫得銀數萬給之稍安貽書執政奏截運儲五十萬以給軍餉南直隷大饑戶部議發銀賑貸公疏謂江北淮揚廬鳳諸郡災傷?甚蘇松常鎮次之徽寧池太又次之執政始知狀議遣大臣往賑公適上賑粥要議眾喜曰此任幸屬此公也時餓莩塞途人至相食盜起莫可制公被命講求時宜謂給散銀米實滋弊端且饑民命在旦夕若待編審事定將無遺類矣設粥則所賑皆貧民乃令州縣每十里一局先發見銀市米?粥饑民趨之全活者若千萬盜賊漸解乃以奏截運儲及戶部所發銀給粥兩月餓夫稍蘇始定議□銀閒月兼給人沾實惠甲申春南京刑部主事今禮部侍郎桂公蕚以公及吏部員外郎今少詹事方獻夫大禮疏錄奏上下其議再命遣官徵入京憾公者乃咸謂賑粥非善謗議紛起公疏乞終事三月特陞禮部尚書公疏辭不允南北言官交章劾公公又疏乞休致以全臣節溫旨褒答仍命吏部趣之入京五月公再疏乞休并上所撰大禮考議有謗公侵賑濟銀者公乞差官覈勘 上遣近臣偕戶部及法司會查公復疏乞放還不允使者催趣相望於道公不得巳北行至德州聞百官伏闕被逮繫上疏乞宥學士豐熙等未許仍趣其來八月至京陛見初廷臣□議以?人後者?之子謂今 上宜考 孝宗母□聖太后稱本生?叔父母上勉從之既下詔矣然終以?疑公及今兵部侍郎張公璁少詹事霍公韜抗議謂 上以 聖祖兄終弟及之訓八繼大統非?人後者尊號宜具實以稱庶合古禮經爭論數年幾成聚訟至是 上下公等及廷臣先後所奏會文武百司集議於朝眾論既定卒如公等言合疏以請大禮始告成焉公謂禮成之後宜圖新政以答人望乃疏列十二事皆指陳實政觸犯忌諱言人所不敢言者而言官復有所動公杜門三上疏乞罷俱不允乃出視事乙酉大同五堡軍叛殺參將及撫臣又奪總戎印并令旗焚之劫死罪將官朱振於獄求立?帥朝廷權授振總兵以紓其亂因命禮部鑄新印給振公疏以唐藩鎮之禍?鑑宜追究原印不宜輕給與執政意忤銜之署丞何淵奏 獻帝宜附太廟公引漢宣帝故事請於南城北建穪廟奏可乃定世廟之議修 獻皇帝實錄命公?監修 上所修大禮集議四卷纂要二卷降手勑加太子太保賜白金五十兩紵絲衣四襲頒其書於天下梓行之公又疏辭加官不允丙戌二月會試?知貢舉官廷試充提調官五月偶感暑疾在告目漸失明又具疏辭 上遣中官齎賜牲酒食米?菜來問疾又賜詩遣官慰問以 獻皇帝實錄成進少保兼秩如故賜白金文綺鞍馬公以 世廟告成宜倣宋郊祀覃恩之典將先日議禮獲罪諸臣從寬矜貸詔褒答又疏舉禮部尚書起復羅公欽順自代重修大禮全書以公?總裁公立朝僅二歲有餘耳所賜賚白金文綺者十一賜宴禮部者四賜文獻通考敬一箴 獻皇帝宸翰及遣中官齎酒米蔬肉來問疾者各三賜詩者一又賜三代誥命贈曾祖父祖父父俱少保兼太子太保禮部尚書曾祖妣祖妣妣俱一品夫人乞休荷溫旨褒答十有四日望其勿藥將用之內閣典機務而公不可起矣比屬纊時呼第修撰及子中至榻前曰自檢平生清苦體國一念可質鬼神即死無媿 上若問遺言第曰願朝廷親君子遠小人分別邪正□於取舍而巳語畢而逝公生天順辛巳四月五日壽六十有七公孝友天至有弟四人詩與記先卒撫諸孤如巳子次即修撰次彖舉進士?給事中實公誨之於成公讀書信道學求理性窮探苦索務窺蘊奧居常以□自牧至義之所在則勇往直前無所忌避言若□出諸口至當大事決大疑發幽析紛則極其明辨眾莫能奪取與一介不苟門庭如水然不以是自負且以先人跡其行履素孚於人作官所至聲聞籍甚部使者剡薦未嘗不及官至侍郎尚書計日可得也而直以議禮之疏與眾不合譁言遂興一倡百和牢不可解公方自信不疑謂公論在萬世不待辨而達禮君子固有先得公心之同然者矣初桂公疏上或勸公宜勿承不然忤眾且得罪公不肯以書質予予復之曰公既實有此疏今安得不承亦據其所見者耳何必同比尚書命下或止公不宜來予曰 上命若是公不去恐衣冠之禍起矣比公入朝 聖心悅懌上下相安消重禍釋隱憂不可謂無功也是時 上方圖新政理公特被知遇假之歲年所建明樹立可量哉天顧喪其明又遏其年使不克大究厥施以沒嗚呼其命也夫銘曰惟士窮經或不達於政公以經術餙其政令析繁舉劇心得手應而要其終卒歸乎正雷風春撞眾恃公以定士有從政或未閑於禮公執典禮以佐天子謂禮弗習如□地弗視羣咻柰何曰有人紀眾匪之狥惟權度在巴我求天知亦求同理食少慮多云胡不傷能喪其目不奪心之明煌煌禮書匪裁曷彰有命自天公不起在床帝聞曰嗟我鑑斯亡曷顯我忠曷遂我良辭以誄之公雖歿有耿光稽行易名無忝文襄
○席書（弇州別記）
弇州別記
席書字文同遂寧人也舉進士稍遷尚書工部郎積資十餘歲?按察副使視貴州學遷河南左參政累遷福建左布政使寧王反王守仁募兵於福建書從選驍勇二萬人日夜馳赴守仁至則王就執一日矣書遂遷副都御史撫湖廣未上而會江南北淮揚廬壽饑乃進書兵部侍郎發廩賑濟時 上欲崇其所生興獻王王太妃進士張璁言合而內迫大學上廷和等未果書於是推原 上孝思辨統嗣凡數十千言大要左右璁以示刑部主事蕚蕚故璁黨也得書趣繳上之 上大悅令召人對而廷和遂風言者論書賑濟亡善狀欲從中斥罷書 上不許尋命?禮部尚書禮遂成然中外譁然爭欲臠書肉而書益恃 上縱言亡所忌大同軍扳殺元帥焚銷印而別有所推樹詔從之給印下禮部矣書不肯曰天子乃不勝叛軍耶請討之大學士宏頗尼責書而書遂訐宏奸狀 上?兩解乃罷又欲遷大學士一清官使居宏之上其所持論頗依正而傲狼不練事多類此署丞何淵小人也欲驟貴屬禮定計亡出請祔 興王於太廟書數執不可乃別立廟時祀而又能間抗忤張桂頗以此有稱修大禮書加太子太保賜白金綵幣鞍馬 獻皇帝實錄?監修既成加少保賜如前加玉帶繡蟒服然書目巳生?月漸不復見物而病甚乞骸骨 上旦夕倚相之歎詫曰吾不知席君老而困如是當由貴晚耳所使太?上尊白粲牛具?醬相望道路間又辭乃進兼武英殿大學士致仕居京□賜第祿俸如常特不事事及朝參間承顧問祗答□下而卒贈太傅謚文襄
○光祿大夫柱國少傅兼太子太傅禮部尚書謹身殿大學士石門翟公鑾行狀（許成名）
許成名
公諱鑾字仲明號石門世?山東青州府諸城縣人曾祖諱吉勝洪武初以人材徵至闕下不願受官充錦衣衛校尉因家焉祖考諱順有翊戴 英宗北狩之功考諱瑄倜儻好義名重鄉評公生岐山?疑輔骨峻起廣顙河目視瞻有威五六歲動止輒有禮度十二三歲即?古文雅愛陸宣公奏議及古文?寶過目成誦初治尚書後改治毛詩嘗會講別塾有相士詣公所徧觀諸友至公獨驚曰君相非常人也他日當大顯貴公考棄養公年十六歲哀號憂念癯然骨立居喪盡禮折節向學蓽門圭竇環堵蕭然并日而食而義理之趣充然自得博學強識十行俱下日記數千言聞人有秘書奇集必曲訪觀之一覽無遺每讀書率終夜不寢鄰有武人張姓者每五皷赴操必扣門求火公自給之如是者數載其人嗟嘆謂公曰吾老矣然未始見讀書之苦如先生者公精於舉業凡經傳微言奧旨研精殫思務求深造?文雄俊摸寫精到沛然有餘名動京邑時葩經文義稱東江顧公曰清逸稱東泉姚公曰雄渾稱公曰似兼有而時出之弘治戊午領順天府鄉薦乙丑登進士第選翰林院庶吉士每閣試常居首列丁卯冬授編修戊辰預修 孝廟實錄進呈時逆瑾煽禍流毒□紳抗節不?屈瑾深□之遂調刑部四川司主事履任後即與僚友會律講解條例讞獄必求情?罪當而後巳大司寇劉公稱公曰先生客居於此亦肯留心力學足占他日廟堂材也庚午八月逆瑾誅仍復編修辛未充會試同考官時大學士野亭劉公主試事發經始靈臺題慮無雄文以壓天下端士習特命操筆稿呈劉公捧讀驚喜踊躍不忍釋手謂公曰先生此文令我加飡矣尋奉 命充內書舘教書甲戌□充會試同考官丁丑春九年考滿陞本院侍讀充殿試彌封官壬午主考應天府鄉試事竣還京復 命 上即命充經筵日講官 皇上銳情經術每見公長身玉立音聲炳烺進退周旋皆有常度規陳啟沃切中幾宜受知眷注實自此始乙酉七月 武宗實錄成陞本院學士 命下十日陪蒲汀李公推南京吏部右侍郎 上即點用公本面巳票紅尚未發行 上見有南京二字驚曰是善講書者豈可去朕左右耶 命司禮監官於左順門宣吏部云昨推南京吏部侍郎本照前式樣另寫一本不必實封次日改用蒲汀李公矣八月 命主考順天府鄉試錄成文體端雅一掃時格天下傳誦公復 命畢往謁閣下熊峯石公謂公曰今年援例應試者甚多恐物議故借重先生一行陞學士甫百日陪推禮部右侍郎 上即點用公照舊日講賜 睿宗皇帝御筆及 御製敬一箴并五箴註五經四書性理大全通鑑綱目文獻通考等書丙戌春朝鮮國陪臣進貢例尚書侍宴以命公丁亥三月內閣員缺廷推吳白樓等四人奉旨再推兩三員來看公列名第二即蒙 上點用邃菴楊公具揭帖仍用循資 聖諭云用鑾者於朕?學有益公之入相特膺簡用如此十七日早奉手勑陞吏部左侍郎兼翰林院學士內閣辦事於時邃菴楊公木齋謝公南塢賈公皆 先朝耆舊與公同居揆席而公謹密凡一切章奏詳閱無少厭倦邃菴稱公曰吾觀先生悉心章疏 朝廷有托矣頃之 欽命文書官齎手勑一通銀圖書一顆其文曰清謹學士同時邃菴楊公羅峯張公見山桂公亦各有圖書之賜諸公時有密啟公獨無 上嘗詰之公奏曰臣恭逢 堯舜在上事體俱各穩當是以未敢有聞非敢怠忽也 上嘗顧問羅峯張公某事莫知所本公告以出劉向說苑手自檢授張公嘆服曰公博物洽聞如探淵海非吾所及公每與羅峯公閣中議論不合姑置弗較徐伺其悟既而據理開陳得失目曰 國非一家私事公其察之至有票擬將 上改正者張公每?之媿屈後公獨揆三月時幾務盤錯公鎮以和靜斷以公平不動聲色百僚承式 上亦委心用之嘗擬陞西陲撫臣某人之旨 上特召見文華殿面議可否既退復召見是日公凡三接 天顏奏對明正剴切真虞廷君臣都俞吁咈之美又 皇上尊奉 聖母章聖皇太后構崇棕殿特隆 孝養既考厥成大陳法部即日 命輔臣?致語詩章以進 上顧左右曰日晡矣其令速成公受 旨援筆立就致語二 上覽之嘉悅有綵?帑金之賜是後上元令節及瑞慶之辰 上悉命公?詞章每蒙眷獎時有 恩賜又公奏賀有白鹿古風白免詩白鵲頌靈雪歌甘露表黃河清頌類付史局可考而知戊子進書陞禮部尚書兼文淵閣大學士己丑充殿試讀卷官辛卯二品三年考滿 上賜以羊酒寶鏹公祖及考俱贈禮部尚書兼文淵閣大學士祖妣張氏及妣郭氏元配蔡氏俱贈夫人生母黃氏封太夫人繼配劉氏封夫人廕一子入監讀書三月 上南城遊幸演馬召諸輔臣於環璧殿賜燕 上親灑宸翰特命賡歌及命中使剪賜紅芍藥 勑簪於首復頒寶扇 勑懸於身宮璫擁簇徘徊於翠芬寶月之亭?一時君臣同遊之盛公悉有詩章奏謝頃刻立就不加點綴賜以飛魚服壬辰再充廷試讀卷官西苑無逸殿成 上命輔臣坐講序菴李公講書之無逸篇公講豳風七月流火篇公嘗與李公奏對 上前票擬某人之罪 上欲重置於法公難之反覆諍論忤 旨 上震怒公叩謝復披瀝肝膽從容納約 上察公忠實?之霽容李公戰慴罔措退語人曰石門氣節吾今知之矣居無何進武英殿大學士癸巳公生母黃夫人卒 命工部營葬事己亥二月 聖駕大狩北虜邊徼擇可往者 上起公充行邊使暫改兵部尚書兼都察院右都御史奉 璽書符驗旗牌及賜飛魚服銀椰瓢三事等物前往九邊勞賞官軍經畧邊務其總督鎮巡等官悉聽節制巡歷自宣府始悉將道途遠近事體繁簡扣算日程務使邊人實霑 聖恩又欲速畢 王命以紓 皇上北顧之懷公所至宣諭欲將士知 朝廷思念邊人戌役之苦故遣我重臣親賚重賞以勞之勞所及皆叩頭踴躍呼 萬歲軍士有斬得敵首者公即時厚賞趣題 奏之宣府乃北門鎖鑰兵分五路極?重鎮兵馬錢糧詞訟甚是繁夥止有一僉事總之事多壅滯具題添設參議一人 上可其奏巡至大同有云重臣宜戒嚴後入者公即刻進城推心置腹慰勞給賞示以 朝廷威德雖狂夫悍卒至感激泣下始知曩者邊臣處置失宜自致紛更耳大同宗室缺祿糧者幾百人公廉得水府知府不職數事即劾去之大同北路延袤數百里聲援不接每達賊大舉直抵城下駐牧殺掠罔知忌憚我軍無伏險之處任賊深入莫之敢嬰土地千百餘頃遂至荒棄公與總督宣大東塘毛公力築五堡以?大同藩籬星羅棋布坼堠相望嗣是而後戌卒乘高哨遠據險設奇實扼其吭賊望見輒引去雲中賴焉厥功告成陞太子少保仍有綵?白金之賜由偏關保德州渡黃河歷清水等營人延綏鎮城本鎮軍素號忠勇公更獎慰之以作其氣自花馬池登大邊巡至寧夏抵固原事竣將入甘肅總督鎮巡等官僉曰過此即河西金城五郡番夷雜處中通一線之路往年有總督遇虜之患可命代攝公即誓眾曰鑾受 朝廷心膂重託當以死報吾不親履其地沙漠孤寒將士何由仰識 朝廷體悉至意吾敢愛此身耶即刻戒行由莊浪凉州越甘肅直抵嘉峪關是關?華夷之限一關卑隘既無城池又極圯壞每土魯番犯順直至甘州鎮城殺掠人畜若蹈無人之境公閱視甚駭曰縱欲閉關絕貢亦不可行遂命肅州兵備具呈事宜奏 聞得准修築恢拓堅固城垣巋然添設兵馬近年虜有犯甘肅者此關扞禦之功居多工完 聖心嘉悅廕一子中書舍人昔公至西河聞土人云吾儕每聞頌 詔給賞軍士引領翹望如在天上今日 朝廷念我邊人遣閣老散賞百餘年來所未聞見也凡行賞賚公必會撫按等官當堂唱名目覩給散間或摘取一二封袋親平重輕有司莫敢欺慢沙漠孤寒將士一旦得此豈止挾纊之溫哉還自嘉峪關歷金城關臨鞏西安過潼關渡黃河由山西保定直抵遵化永平出山海至廣寧適值叛卒甫平人心洶洶公至教塲宣諭 朝廷恩威解釋疑懼頒給犒賞軍士皆加額嵩呼人情始安事竣人關歷薊州沿邊及喜峯口燕河營太平寨馬蘭峪□雲等處閱視給賞謂撫按曰此處密邇神京尤?□要凡邊垣墩堡軍數糧餉圯壞缺少者急宜修築補給以備不虞慎勿虛應故事庶仰副 朝廷責成之意庚子正月初二日至京朝見畢即奉旨仍復改陞原職以太子少保禮部尚書兼武英殿大學士入閣辦事翌日即 召見禁內 聖心欣慰面諭公曰卿巡邊勞勩朕即命卿入閣矣公叩首謝曰臣受 皇上隆恩當以死報公巡歷九邊週廻三萬餘里首尾一年斬獲虜級五百餘顆擬奏修築大同五堡兵部具題廕一子錦衣衛副千戶世襲公入閣後益蒙眷注朔望永朋殿上香祭丁及 列聖忌辰多遣公代攝九月歷正二品俸六年考滿 特恩陞太子太傅賜以羊酒寶鏹辛丑充殿試讀卷官 太廟災 上命公恭詣 長陵點 成祖神主陜西大捷奏 聞兵部具題加少保安南國平賞銀五十兩制服綵?四表裏壬寅 上念公輔贊之勞特陞光祿大夫柱國少傅兼太子太傅進謹身殿大學士冬至視牲 特命公代攝 上嘗面諭公科道官言事不實公奏曰科道官風聞言事尤望 皇上優容然卒不以語人 上嘗詢公以邊將可任者公對曰臣歷九邊驍將固多若廉勇嚴明與士卒同甘苦者周尚文?最臣薦疏中備陳之但尚文軍法過嚴耳 上曰卿言甚是?將之道寬嚴亦宜相濟迄今尚文以老將籌邊奇功懋著特膺 上賞公之言驗矣公於邊計素所究心及巡邊於九塞關河險易士馬強弱糧餉虛實虜情出沒將吏勇怯咸在目中近歲以來邊警頗熾每奏報緊急軍情 上遽以付公文書官守候票擬公倉卒批答脗合軍機往年山西殘破張世忠等死節公謂孤軍遏敵血戰以死王事賞非破格何以勵眾擬 旨 上請先賞銀三十兩具棺埋葬慰獎忠魂續即查給賞功卹典 上嘉納之仍加賞世忠銀二十兩 上嘗以 東宮睿齡日盛耆舊大臣亦宜相接每朔望後一日 特命輔弼勳戚大臣朝見公與焉復 命 聖心懽慰公自再相以來寵貺不可殫紀玉帶之賜蟒龍斗牛獨角獸縧環提繫金簪暖耳套盃寶扇金帶蔽膝至給賞官奴及金帛綵? 御饌珍饈悉人臣所難遇者一朝?之用彰 恩眷甲辰春三月公之子汝儉□孝□進士第 朝論翕然謂公清謹公忠之報九月□事有上言者謂公身居宰相子不宜登第意有司有附公者公自陳於 上曰臣以翰林名官以詩書訓子仰惟 皇上恩威隆重固不敢欺亦不忍欺今日之事臣豈敢深辯惟有□試臣之子而巳公竟以是罷乙巳 廟工成 詔復冠帶卒嘉靖丙午二十五年十月二十三日亥時享年七十歲公矜而不爭羣而不隨人雖望之和厚而臨大事決大義必不可奪序菴李公嘗語人曰石門公誠平易可親至於秉道執法凜不可犯吾亦憚之又語公曰公長於謀國而短於謀家可謂公之知巳矣公家自祖父來素不殺生逮及公奉行惟謹每燕會必易之於□嘗切戒諸子無違也諸城縣有祖塋一區本省藩臬每欲崇飾屋垣規恢基址公累遺書固止之曰吾身居顯位未能福我鄉人而重以此累之非所以光慰祖宗也其仁厚類此
○翟鑾（弇州別記）
弇州別記
翟鑾字仲鳴諸城人也其先世隷戎藉京師家焉舉進士?翰林庶吉士授編修滿九載遷侍講學士擢禮部右侍郎鑾?人滑稽自抑下多交游公卿間然少稱也而家京師故善中貴人中貴人譽於上會內閣員缺擢吏部左侍郎兼翰林院學士修明倫大典充總裁久之擢禮部尚書兼文淵閣大學士鑾拜日年最少又起疏遠暴先上貴臣張桂等而張桂等從後入咸以秩位鑾 上擢鑾折節恭謹傴卑事屬後以不欲有稱也然亦頗檢厲於六曹少所托狥居內閣八載家尚貧而官亦大不進再兼武英殿大學士嘗與大學士孚敬等從上游西苑賜飛魚服犀帶又與 上相倡和有集母喪歸服除未起門漸可羅雀恒悒悒不得志謀於時宰相夏言顧鼎臣會 主上南巡恐虜或乘虛擣驚我欲重臣往鎮撫北邊言鼎臣以薦乃即起家兼太子少保兵部尚書都察院右都御史充行邊使按覈秦晉燕諸鎮鄰虜者軍實撫帥而下咸屬焉鑾至邊即大內賄賂以萬計還輜重載車而鐵其轂者以千兩計巳遂充羨成富人猶以功錄一子錦衣千戶一子中書舍人而鑾復原官俄進加少保太子太傅夏言罷稍遷謹身殿大學士居首揆再加少傅其所擬調不甚當上意而 上亦僅以義故不忍廢之其二子應鄉試主試官來謁辭鑾鑾?恫喝關節咸唯唯即取薦會試亦如之而復昂其對策取上第大學士嵩負上寵日□鑾先之乃嗾給事御史使論劾鑾等 上怒責鑾自辨解鑾枝梧又其語多引西苑直 上益怒下詔稱翟氏子雖有□□才不得並進奪寒士路併鑾除名其主試少詹事江汝璧中允秦鳴夏贊善浦應麒咸從坐矣
焦太史編輯國朝獻徵錄卷之十五