國語卷第二十

    國語卷第二十 (第1/3页)

    越語上

    １ 越王句踐棲於會稽之上〔一〕，乃號令於三軍〔二〕曰：「凡我父兄昆弟及國子姓〔三〕，有能助寡人謀而退吳者，吾與之共知越國之政〔四〕。」大夫種進對曰：「臣聞之賈人〔五〕，夏則資皮，〔六〕冬則資絺〔七〕，旱則資舟，水則資車，以待乏也。夫雖無四方之憂，然謀臣與爪牙之士，不可不養而擇也。譬如蓑笠，時雨既至必求之。今君王既棲於會稽之上，然後乃求謀臣，無乃後乎〔八〕？」句踐曰：「苟得聞子大夫之言，何後之有？」執其手而與之謀。

    〔一〕 山處曰棲。會稽，山名，在今山陰南七里。吳敗越於夫椒，遂入越，越子保於會稽。在魯哀元年。

    〔二〕 號，呼也。

    〔三〕 號令三軍而言父兄昆弟者，方在危厄，親而呼之。國子姓，言在眾子同姓之列者。

    〔四〕 知政，謂為卿。

    〔五〕 賈人，買賤賣貴者。

    〔六〕 資，取也。

    〔七〕 絺，葛也。精曰絺，麤曰綌。

    〔八〕 後，晚也。

    遂使之行成於吳〔一〕，曰：「寡君句踐乏無所使，使其下臣種，不敢徹聲聞於天王〔二〕，私於下執事曰：寡君之師徒不足以辱君矣〔三〕，願以金玉、子女賂君之辱，請句踐女女於王〔四〕，大夫女女於大夫，士女女於士。越國之寶器畢從，寡君帥越國之眾，以從君之師徒，唯君左右之〔五〕。若以越國之罪為不可赦也，將焚宗朝〔六〕，係妻孥〔七〕，沈金玉於江〔八〕，有帶甲五千人將以致死，乃必有偶〔九〕。是以帶甲萬人事君也〔一０〕，無乃即傷君王之所愛乎？與其殺是人也，寧其得此國也，其孰利乎〔一一〕？」

    〔一〕 傳曰：「使種因吳太宰嚭以行成也。」

    〔二〕 徹，達也。

    〔三〕 不足以屈辱君親來討也。

    〔四〕 進女為女。

    〔五〕 左右，在君所用之。

    〔六〕 為將不血食也。

    〔七〕 係，繫也。死生同命，不為吳所擒虜。

    〔八〕 不欲吳得之。

    〔九〕 偶，對也。

    〔一０〕言赦越罪，是得帶甲萬人事君。

    〔一一〕寧，安也。言戰而殺是萬人，與安而得越國，二者誰為利乎？

    夫差將欲聽與之成，子胥諫曰：「不可。夫吳之與越也，仇讎敵戰之國也。三江環之，民無所移〔一〕，有吳則無越，有越則無吳，〔二〕將不可改於是矣〔三〕。員聞之，陸人居陸，水人居水。夫上黨之國〔四〕，我攻而勝之，吾不能居其地，不能乘其車〔五〕。夫越國，吾攻而勝之，吾能居其地，吾能乘其舟。此其利也，不可失也已，君必滅之。失此利也，雖悔之，必無及已〔六〕。」

    〔一〕 環，繞也。三江，吳江、錢唐江、浦陽江。此言二國之民，三江繞之，遷徙非吳則越也。 案：「吳江」，公序本作「松江」。又發正卷二０：「水經注引郭璞曰：三江者，岷江、松江、浙江也。」

    〔二〕 言勢不兩立。

    〔三〕 言滅吳之計，不可改易。

    〔四〕 黨，

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）