张仪列传
张仪列传 (第3/3页)
时间太长了。
如今秦国有一队残兵败将，驻扎在渑池，打算渡过黄河，跨越漳河，占据番吾，与贵军相会在邯郸城下，希望在甲子这一天与贵军交战，来效法武王伐纣的旧事，所以秦王很郑重地派我先来敬告大王及其左右亲信。
“大王之所以信赖合纵的原因，是依靠苏秦。
苏秦迷惑诸侯，把对的说成错的，把错的说成对的，想反对齐国，而自己让人在集市上五马分尸。
天下诸侯不可能统一也已经很明显了。
如今楚国与秦国结为兄弟国家，而韩国、魏国已向秦国臣服，成为东方的属国，齐国献出盛产鱼盐的地方，这就等于切断了赵国的右臂。
断了右臂与人争斗，失去同党而孤立无援，想要国家不危险，怎么可能得到呢？“如今，秦国派出三支军队：一支军队堵塞午道，通知齐国让他们发动军队渡过清河，驻扎在邯郸之东；一支军队驻扎在成皋，驱使韩军、魏军到黄河以外驻扎；一支军队驻扎在渑池。
相约四国的军队为一体进攻赵国，攻破赵国，一定是四周瓜分它的土地。
因此我不敢隐瞒真实情况，先来奉告大王及左右亲信。
我私下替大王考虑，不如与秦王在渑池相会，面对面亲口约定，请求按兵不动，不要进攻。
希望大王决定计策。”赵王说：“先王在世的时候，奉阳君独揽大权，控制时势，欺骗蒙蔽先王，独自把持朝政，我还居住深宫从师学习，没有参与国家大事谋划。
先王抛弃群臣谢世时，我还年轻，继承君位的时间也不长，心里本来就怀疑这种做法，认为合纵联盟不事奉秦国，不是国家的长远利益。
于是我打算改变意愿，去掉疑虑，割让土地事奉秦国以谢往日的罪过，我刚准备车马前往，正遇上听到您高明的训示。”赵王答应张仪建议，张仪才离开赵国。
张仪北上到了燕国，游说燕昭王说：“大王所最亲近的莫过于赵国。
从前赵襄子曾经把自己的姐姐嫁给代王为妻，想吞并代国，与代王约定在句注要塞会晤。
命令工匠作了一个金斗，加长它的斗柄，让它可以用来击伤人，赵王与代王喝酒，暗中告诉厨师说：‘等酒喝到正酣时，送上热羹，趁机倒过斗柄来击毙他。’于是当赵王与代王喝得正酣时，送上热羹，厨师趁上金斗之机，反过斗柄击伤代王，并且杀死他，代王脑髓流了一地。
他的姐姐听说这件事后，就磨快了簪子自杀了。
所以至今还有一座名叫摩簪的山。
代王被刺的事，天下没有不知的。
“赵王暴戾狠毒，不认六亲，大王是有明智见解的人，还认为赵王可以成为亲近的人吗？赵国发动军队攻打燕国，两次围困都城而劫持大王，大王还要割让十座城来谢罪。
如今赵王已经到渑池朝见秦王，献河间来事奉秦国。
如今大王不事奉秦国，秦国发动武装部队直下云中、九原，驱使赵国而攻打燕国，那么易水、长城就不属大王所有了。
“再说，如今的赵国与秦国的关系就好比郡与县一样，不敢轻易发兵攻打别国。
如今，如果大王事奉秦国，秦王必然高兴，赵国不敢轻举妄动，这就形成西边有强秦的援助，而南边却没有齐国、赵国的祸患的形势，因此希望大王仔细考虑这个问题。”燕王说“：我生活在落后偏僻的少数民族地区，这里的人即使是大男子汉也仅仅只像婴儿，不可能从他们的言论中求得正确的策略。
如今幸蒙尊贵的客人前来指教，请让我向西事奉秦国，献出恒山脚下的五座城池。”燕王听信了张仪的意见。
张仪回报秦王，还没到咸阳秦惠王就逝世了，武王即位。
武王从作太子时起就不喜欢张仪，即位以后，大臣们不少人在武王面前说张仪的坏话，他们说：“张仪不守信用，反复无常，出卖国家来求得国君的恩宠。
秦国一定要任用他，恐怕被天下人耻笑。”诸侯听说张仪与武史记王感情上有裂痕，都背弃了连横政策，又恢复了合纵联盟。
秦武王第一年，大臣们日夜不停地中伤张仪，而齐国又派人来责备他。
张仪害怕被杀，就趁机对秦武王说：“我有一个不成熟的计策，希望进献给大王。”武王说“：怎么办？”张仪回答说“：替秦国的江山着想，只有东方发生大的变故，大王才可能多割得土地。
现在听说齐王很憎恶我，只要我所在的地方，一定会发动军队攻打。
所以我希望让我这个没出息的人到魏国去，齐国必然发动军队攻打魏国。
魏国、齐国的士兵在城下混战不休双方都无法回师离去，大王趁这个间隙攻打韩国，打进三川，军队开出函谷关不需要攻打别的国家，直接逼近周都，周天子必定会献出祭器。
大王可以挟持天子，掌管各国的地图户籍，这是称王天下的大业。”秦王认为他说得对，就准备兵车三十辆，送张仪到魏国。
齐国果然发兵攻打它。
梁哀王很害怕。
张仪说“：大王不要担心，我去让齐国罢兵。”就派他的门客冯喜到楚国，借用楚国的使臣到齐国，对齐王说：“大王很憎恨张仪。
虽然如此，但大王让张仪在秦国有所依托，也是很厚待他的！”齐王说：“我憎恨张仪，张仪所在的国家，我一定发兵攻打它，我怎么让张仪有所依托呢？”回答说：“这就是大王让张仪有所依托。
张仪离开秦国时，本来与秦王约定说：‘替大王着想，必须让东方有大的变故，大王才能多割得土地。
如今齐王非常憎恨我，我到什么地方，齐王就一定要攻打什么地方。
所以，我希望让我这个没有出息的人到魏国去，齐国一定会攻打它。
齐魏两国的士兵在城下混战不休双方都无法回师离去。
大王趁这个间隙攻打韩国，打进三川，军队开出函谷关不需要攻打别的国家，直接逼近周都，周天子必定会献出祭器。
大王可以挟持天子，掌管各国的地图户籍，这是称王的大业。’秦王认为他说得对，就准备兵车三十辆，送张仪到魏国去。
如今张仪到了魏国，大王果然攻打它，这是大王内使国家疲惫困乏，外攻打自己的盟国，广泛地树立敌人，祸患累及自身，却让张仪得到秦王的信任。
这就是我所说的‘使张仪有所依托’。”齐王说：“说得好！”就停止了攻打魏国的战争。
张仪任魏国宰相一年，在魏国去世。
陈轸，是游说的谋士。
和张仪一起侍奉秦惠王，都被秦王看重而显贵，两人争夺秦王的宠幸。
张仪在秦王面前诋毁陈轸说“：陈轸用贵重的礼物随便来往于秦楚之间，应当为国家的外交效力，如今楚国并没有对秦国友好而只是对陈轸友好，可见陈轸为自己打算多为大王打算少。
而且陈轸想离开秦国到楚国去，大王为什么没听说呢？”大王对陈轸说“：我听说先生想离开秦国到楚国去，有这事吗？”陈轸说“：是的。”秦王说“：张仪的话果然可信。”陈轸说“：不仅仅是张仪知道这件事，就连过路的行人都知道这件事。
从前伍子胥忠于他的国君天下国君都争着要他做臣子；曾参孝敬他的双亲而天下做父母的都希望他能做自己的儿子。
所以被出卖的奴仆侍妾不等走出里巷就卖掉了，因为都是好奴仆；被遗弃的妻子还能在本乡本土嫁出去，因为都是好女人。
如今陈轸如果不忠于大王，楚国又凭什么认为陈轸忠心呢？忠心耿耿还要被遗弃，陈轸不去楚国，又到哪里去呢？”秦王认为他的话说得对，就很好地对待他。
陈轸在秦国整整过了一年，秦惠王终于任张仪做宰相，而陈轸就投奔了楚国。
楚国没有重用他，而派陈轸出使秦国。
陈轸路过魏国，想要见见犀首。
犀首谢绝不见。
陈轸说：“我有事才来，您不见我，我要走了，不能等到他日。”犀首就接见了他。
陈轸说“：您怎么喜欢喝酒呢？”犀首说“：没事干。”陈轸说“：我让您有很多事干，可以吗？”犀首说：“怎么办？”陈轸说：“田需邀约诸侯合纵相亲，楚王怀疑他，不相信，您可对魏王说‘：我与燕赵两国的国君有老交情，多次派人来说：闲着没事为什么不互相见见面？希望我去晋见他们的国君。’魏王必然答应你去。
您不必多要车辆，只要三十辆车摆在庭院里，公开说到燕国、赵国去。”燕国、赵国的外交官员听到这个消息，驱车急驶回报他们的国君，派人迎接犀首。
楚王听说这事后大发雷霆，说：“田需与我相约，而犀首却到燕国、赵国去，是欺骗我呀。”楚王很恼怒不再理田需合纵的事。
齐国听说犀首到北方去，派人把国家的政事托付给他。
犀首于是就到齐国去了，从此三国宰相的事务，都由犀首决断，陈轸就回秦国去了。
韩国与魏国互相攻打，整整一年不能停止。
秦惠王想调解他们，问左右亲信，左右亲信有的说调解好，有的说不调解好，秦惠王不能决断此事。
陈轸正巧回到了秦国，惠王说：“先生离开我到楚国去，也会想我吗？”陈轸回答说：“大王听说过越国人庄舄吗？”惠王说“：没听说过。”陈轸说“：越人庄舄在楚国做官做到了执皀的爵位，不久生了病，楚王说‘：庄舄本是越国一个地位卑微的人，如今在楚国官做到了执皀的爵位，荣华富贵了，不知他还思念越国不？’中谢回答说‘：凡是人思念故乡，都是在他生病的时候。
如果他思念越国就会操越国的口音，不思念越国就会操楚国的口音。’派人前去偷听庄鱁是操的越国口音。
如今我虽然被遗弃跑到楚国，怎么会不操秦国的口音呢？”惠王说：“好。
现在韩、魏两国相征战，整整一年不停止，有的说调解好，有的说不调解好，我不能决断，希望先生在替您的国君出谋划策之余，也替我想个计策。”陈轸回答说“：也曾有人把卞庄子刺虎的事讲给大王听吗？庄子想刺杀老虎，旅店有个小子阻止他，庄子说‘：两只老虎正在吃牛，吃得香甜的时候一定会争夺，争夺就一定会打起来，打起来大的就会受伤，小的就会死，追逐受伤的刺死它，一次行动果然就获得刺死双虎的功劳。’如今韩、魏两国争战，整整一年不解散，这样必然是大国受损伤，小国将灭亡，追逐受伤的国家攻打它，一次行动一定会获得两次胜利的战果。
这就与庄子刺虎是一样的事啊！我为自己的国君谋划与大王谋划有什么不同？”惠王说“：讲得好！”终于没有调解。
大国果然受到损伤，小国面临灭亡，秦国发兵讨伐它们，大大地战胜了它们，这是陈轸的计策呀！犀首，是魏国阴晋人，名衍，姓公孙氏。
与张仪关系不好。
张仪为了秦国的利益到魏国去，魏王任张仪为宰相。
犀首认为对自己不利，所以派人对韩公叔说：“张仪已经让秦魏联合了，他扬言说：‘魏国进攻南阳，秦国进攻三川。’魏王看重张先生的原史记因，是想得到韩国的土地。
再说韩国的南阳已经被占领，先生为什么不稍稍委托给公孙衍一些政事，让他到魏王面前请功？那样秦国和魏国的交往就可停止了。
既然如此，魏国一定为谋取秦国而放弃张仪，结交韩国而任公孙衍为宰相。”公叔认为有利，因此把政事委托给犀首，让他请功。
魏王果然任他为宰相。
张仪离开了魏国。
义渠君到魏国朝拜魏王。
犀首听说张仪重新任宰相后，忌恨他。
犀首就对义渠君说：“您的国家道路遥远，今日别后不容易再来朝见，请让我告诉您一件事情。”他说：“中原各国共同讨伐秦国，那么秦国就会派轻装的使臣奉上贵重的礼物事奉您的国家。”此后，楚、魏、齐、韩、赵五国共同攻打秦国，正赶上陈轸对秦王说“：义渠君，是蛮狄的贤君，不如用重礼贿赂他来安抚他的心志。”秦王说：“好。”就拿锦缎一千匹、美女一百名送给义渠君。
义渠君与大臣们商量说“：这就是公孙衍告诉我的情景吗？”就发兵袭击秦国，在李伯城下大败秦军。
张仪死后，犀首到秦国任了宰相。
曾经佩带着五个国家的相印，担任合纵的首领。
太史公说：三晋之地多有权变之士，那些谈论合纵连横强秦的大多是三晋人氏。
张仪的行事超过苏秦，然而世人却厌恶苏秦，这是因为苏秦先死，而张仪宣扬暴露苏秦的短处，来维护自己的主张，促成连横的成功。
总而言之，这两人真是能使诸侯倾危的人士啊！