第二十二章
第二十二章 (第1/3页)
1
这天晚上，与狼共舞夜宿在踢鸟小屋里的帐篷。他虽然累极了，但发生了这些事，使他再累也睡不着。白天发生的事，在他的脑海里，就像长柄浅锅的玉米花，蹦跳个不停。
最后，当他开始昏然欲睡，中尉神魂飘飘，进入朦胧的梦境中，那还是他很年轻时，才有的梦。星子围在他的周边，他在清冷宁静的空中飘浮着。一个飘飘然的小男孩，独自在星辉交织和黑暗天际浮游。
但是他并不害怕，他正睡在舒适又温暖的床上。有四根柱子，上面罩青篷幕。而他像一颗小小的种子，在宇宙之间飘浮，好像永永远远都这样，永生不死。这不是艰难，而是愉悦。
这是他在苏族祖先传下的夏日营区，睡了第一晚的情形。
2
几个月就这么过去了。邓巴中尉，在十熊的营区里，住了好几次。
他也经常回席格威治营地，但回去并不是想回去，而是有罪恶感才回去，认为这是自己的职责所在。
他知道，自己没什么理由，该继续待在席格威治。如果军方弃守了，而他一个人还待在这儿。他想到自己该回海斯堡，在这儿所做的一切，也抚心无愧。事实上，他为美国军方所做的这些，也该算是模范，足以让他在离去的时候，昂首挺胸了。
如今，他被这群印第安人深深吸引住，把他推向另一个世界，他刚开始在那个世界探索，刚开始的时候，他还不知这就是缘分的起始，那个时候，他只是想来边疆驻守，成为屯守边界兵团的一员，那么他可以到处去探险，就像现在一样。如今，他将国家、军队、种族全置诸脑后，发现自己对印第安文化的探索，竟是这么饥渴。他无法拒绝印第安文化，就像濒临死亡的人，无法拒绝喝水。
他想知道，这样下去，会有什么事发生，也因为如此，他放弃了返回军队的念头，但他并没有忘了，可能还会有军队派遣到此，那只是迟早的事。
因此，每当回到席格威治营地，他总会清理整顿一番。例如修理遮窗的布篷，扫除茅屋角落的蛛网，记日记。
他强迫自己做这些工作，好让自己待在营地，就像他以前的生活一样。和印第安人相交相处愈深，他也把自己许多过去舍弃了。但是，他还残存着一个理念，就是仍然认同自己仍是美国军队的约翰·邓巴军官…
日记已不再描写他每天的生活，大部分记着他每天的新生活，只有一小部分，谈及天气和他自身的健康，此外都是一些私人的事。
他经常顺着河边散步，双袜经常跟着他。他只有一次真正接触过，而中尉一直很高兴看到它。他们经常沉默地一起走，这通常是他珍惜的时光。
他常驻足河边，一站站了好几分钟，注视着孱孱河水。如果光线适当，有时能在澄清如镜的河水里，看到自己的倒影。他的头发长得超过了肩膀，长久的日晒风吹，使他的脸变得好黑。他常面对着水面，左顾右照，他非常欣赏自己穿戴护甲的样子，就像他的制服一样。除了西斯可这匹骏马之外，这件护甲就是他最珍爱的了。
有时，他看着自己映在水中的倒影，看到自己愈来愈像他们的族人了，这使他感到担心困惑。如果有个一人高度的镜子，照出自己全身，会是什么样不伦不类的形象。上身挂着印第安人的护甲，下身穿着美军蓝底黄条的长裤，和高统的黑色马靴。
偶而，他也想过，索性把长裤和马靴全扔掉吧，改为印第安人的绑腿，穿印第安人的平底鞋。可是，水面的倒影提醒了他，军靴和军裤，原本就是他穿惯的。另一方面，也是军队中的纪律。他总得穿着军靴和军裤，等着后援部队来，到那个时候再者吧。
有些日子当他感到自己更像印第安人而不像白人时，他就翻越绝壁，去找他的印第安朋友。席格威治营地，就像远古的废墟一样，荒凉如鬼域。很难让人相信，他偶而还会回来一下。
时间就如此流逝而过。他偶而回席格威治营地，只是为了打杂。他愈来愈少回去，相隔的时间也愈来愈长。但他有时仍然骑马，回他老窝看一看。
3
十熊的村子，变成了他生活的中心。他是那么顺其自然，就在这儿住下来了。邓巴中尉一个人另住。他的肤色、裤子、长靴都成了标志，代表他是从另一个世界来的访客。就像站立舞拳一样，他一个人有时像会分裂成两种人格。
他整个投入印第安生活后，过去的世界留在他身上的痕迹，也愈来愈稀淡了。每当邓巴去想，他安身立命的地方，到底根植何处呢？每念及此，他就变得恍恍惚惚，空空茫茫，顿时就停下手边的事，一个人就怔怔出神了。总要过个几秒钟，等心中的雾散了之后，他又继续手边的工作，似乎不明白是什么困扰着他。
好在，这种时候总是一下子就过去了。
刚在十熊营地住着一个半月里，他最爱去的地方，就是踢鸟帐篷后面，那个棕顶的帐篷。
每天的早晨和黄昏，邓巴中尉总要在这儿逗留上几个小时。他第一次能和踢鸟，自由交谈着。
站立舞拳很固定地教他，一星期后，他们三人，就能长篇大论的聊了起来。
中尉一直认为，踢鸟是个好人。但从站立舞拳用英语传译了他许多想法之后，邓巴这才发现，他的才智，远在他交往过的任何人之上。
起初，他们多半是以一问一答的方式谈话。邓巴中尉娓娓道来，他是怎么到席格威治营地来的，结果想不列，竟是自己孤零零一个人。这故事虽然有趣，但踢鸟也颇懊丧，与狼共舞对军队部署的事，所知几乎等于零。他既不知道军队的任务，也不知道什么计划，从他那儿，刺探不出什么军情。他只是个单兵。
白种人的事情，真搞不懂。
“为什么你们白人，要到我们的地方来呢？”踢鸟曾这么问。
而邓巴也曾这么回答：“我不认为，白人是要到你们这地方来，我想他们只是经过。”
踢鸟还曾说；“德克萨斯已经是我们的地方，我们开荒辟地，白人却在我们的土地上屠杀野牛，把牛尸弃在草地上，现在这些事都发生了，已经来了太多白人，以后还会有多少白人要来？”
这时中尉只好说：“我不知道。”
“我已经听说了，”这名巫师继续说：“这些白人说要为此地带来和平，那么他们为什么总是率领着满面胡须的士兵来呢？为什么当我们要离开时，这些满面胡须的士兵，仍然紧迫不舍，要将我们赶尽杀绝？我听说白人的首领，和我们印第安人谈过，他们保证要和平，可是我也听说
（本章未完，请点击下一页继续阅读）