第104章
第104章 (第3/3页)
爸已经醒了。可以让班尼活佛翻译史诗了吗？”
“我正是为了这件事过来的，班尼活佛已经准备好了。”周乔说，“我预订了一间比较大的房间，在二楼右手边最后一间，你带扎西大叔过去吧。我去邀请杨先生他们一块过来。”
梅朵点点头说：“好的。”
十分钟后，大家都到达了二楼的大房间。
班尼活佛和小喇嘛坐在扎西左侧，梅朵坐在扎西右侧。
“请开始吧！”班尼活佛对扎西说。
扎西点点头，深沉而悠远的音调从他口中缓缓传出，班尼活佛一边倾听一边用笔做记录。
一个小时后，班尼活佛示意梅朵让扎西休息一下，去倒点茶给扎西喝。
“刚刚神授艺人吟诵的一段，大致意思是这样的。”班尼活佛对大家说，“湿婆骑着公牛来到人间，通过苦行来提高自己的智慧和力量。他有着威严的外表，蓝黑色的长发，脖子上挂着骷髅项链，随身带着一戟、一剑、一弓、一棒，腰间还有一个沙漏状的小鼓，右臂上缠着一条眼镜蛇。”
“这是黑社会老大的装扮吧？”田雨小声嘀咕到。
寒星拍了一下田雨的脑袋，示意他安静。班尼活佛将史诗翻译成汉语的时候，说话的速度不快，小喇嘛在一旁记录。
班尼活佛继续说：“湿婆遍访人间疾苦，惩恶扬善，深受民众爱戴。传说天空中突然出现了恶魔建造的金、银、铁三座魔城，经常有恶魔从魔城中下到人间作恶。湿婆神用武器和毒蛇杀了很多来到人间的恶魔，但是却始终除之不尽。湿婆知道要把三座魔城毁灭才能彻底消灭恶魔，于是他睁开额头上的第三只眼，从眼中射出神火，将铁城和银城烧成灰烬。湿婆的举动惊动了天上的神灵，十分敬佩他除恶的决心和强大的力量，赐给了他一支箭。湿婆拉开自己随身带的弓，将神赐之箭射向金城，金城也毁灭了。从此，湿婆被称为三魔城毁灭者，晋升诸神之列。”
“这是神授艺人刚才吟唱的一段，我简要地跟你们介绍了一下，具体的内容我后面再整理。”班尼活佛说，“可以开始下一段了。”
“可不可以让扎西大叔先吟唱有关冈仁波齐的那段？”程东建议到。