第三百二十七章 作家最害怕的地方

    第三百二十七章 作家最害怕的地方 (第2/3页)

休息室等待。之后他还需要参加一场翻译测试,由此来决定是不是能够拿到这份工作。

    不得不说有鹤见阿姨帮忙,可以算是免除了数不清的流程和麻烦,至少轻易地获得了翻译测试的机会,而没有被质疑是否有着翻译汉文的水平和资格。

    要知道他也只是高中生,而且是才刚刚入学两个月的高一生,年龄和国中生其实也没什么区别。

    ………

    休息室里只是简单的圆桌椅子,上面放一本日汉翻译词典,旁边则摆放着几盆嫩绿的多肉植物,看起来很好吃的样子,不,是很可爱的样子。

    等山田编辑离开,鹤见阿姨素手翻了翻词典然后递给千反田,浅笑道:“要不要临时抱抱佛脚?”

    千反田成玉接过词典,一脸自信地说道:“放心吧,我还算有底气。”

    “是嘛~~那阿姨就等着给你庆功喽。”

    千反田歪了歪头,“庆功?有好吃的吗?”

    “当然有,雨天的话到时候就带你和留美吃火锅吧!”

    鹤见阿姨看起来也同样对他颇有自信,说了一会话够干脆站身起来,“我就不陪你了,去那边编辑部看看朋友,等完事了给阿姨打电话就行。”

    “好的,阿姨去忙吧!”

    鹤见阿姨离开,千反田成玉独自在休息室等候了大概半个小时,就见到山田克里斯编辑再次匆匆走进休息室。

    “山田编辑,是时间到了吗?”

    克里斯编辑点点头,“是的……千反田同学,另一位翻译老师也到了,我们一起去楼上的会议室吧。”

    “必须要见面一起翻译吗?不知道那位老师是谁?”

    千反田成玉有些迟疑。以他的年纪怕是十有八九会被一通嘲讽,到时候横生波折,反而不美。

    山田克里斯脸上露出疑惑的神情,询问道:“和歌翻译社的流川老师,有什么问题吗?”

    千反田成玉想了想还是觉得直说比较好,虽然想法比较阴暗,但事实上很多事情本就是如此。

    “山田编辑,我是这样想的……毕竟是二选一的竞争,我觉得不如分开房间同时测试,然后再统一评判。这样也不会有什么意外的冲突。”

    山田克里斯拍了拍脑袋,恍然道:“哦——这样啊,放心吧。这次是第二到第五卷同时安排翻译,只要水平足够就行,没什么太强的竞争,十有八九的你们还有机会合作呢。”

    千反田成玉松了口气,这样的话也不错,说不定还能拓宽些人脉,以后更方便接到一些翻译的业务和工作。唯一可虑的,也就是一卷翻译能有多少的收入问题了吧。

    

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)