第一百九十八章
第一百九十八章 (第3/3页)
“那是在很远的北方，深水城东方的一座城市，”夏洛塔回答。
“我知道银月城在哪，”卡札冷淡地说。“艾拉斯卓女士的管辖领域。那不是我惊讶的原因
。”
“一个来自银月城的商人为什么要到塔迪奥那边的贫民窟去呢？”汉德问，这个问题同样说
出了卡札的疑惑。
“的确，有人会在那个区域拿着比两个金币还多的财富确实使人好奇。”卡札同意道，做出
使他那又长又黑的小胡子一边比另一边高的表情，这使得他的黑脸显得十分不庄重。“现在
，这件事似乎越来越有趣了。”
“一个坐船到卡林港并且下船来游荡的人将会毫无疑问地在无数的街道中迷路。”汉德说。
“这个城市的大多数部分看起来都差不多。一个外地人四处乱逛也没什么奇怪的。”
“我可不相信这是个巧合。”夏洛塔说。她把硬币在两手间抛来抛去。“把它送到我们的一
个巫师那去——吉温塔·戴文纳就行了。也许吉温塔能找出这个硬币以前的拥有者留下的痕
迹。”
“我们有必要花这么大力气调查一个甚至不敢拒绝付买路钱的家伙吗？”汉德问道。
“我再说一遍，我不相信这是个巧合。”夏洛塔重复道。“我不相信有人能被那个可怜的塔
迪奥给威胁到，除非他知道塔迪奥为帕夏·巴沙多尼工作。而且，我不喜欢一个这么了解我
们工作的人自由自在地在我们的地盘上游荡。也许他在找什么东西？是在找我们的弱点吗？
”
“你做的假设太多了。”卡札说。
“我必须注意到可能的危险。”夏洛塔反驳道。 “我将每一个人都视为敌人，除非他能证明
自己与众不同；而且我发现，如果我知道了我的敌人，我就可以提前防范他们可能发起的攻
击。”
这句话有反讽卡札·乔迪恩的嫌疑，但是即使是他，也不得不点头赞成夏洛塔的洞察力和预
防措施。 一个来自远方的银月城的硬币进入了卡林港的贫民窟——这可不是每天都有的事。
*****
在这座城市中，他最了解这所建筑物。它的外表看起来毫不起眼，就象是一座普通的仓库；
但在里面却悬挂着用金线缝制的挂毯和华丽的武器。这所建筑物的旁门现在被一个老乞丐占
据，做为自己遮风挡雨的地方；然而在这扇锁着的门里面，就是一个豪华的大舞厅。在这里
，漂亮的女人舞蹈着，散发着吸引人的香气；以及香水浴和来自被遗忘国度各地的美食。
这栋房子曾属于帕夏·普克。他死后，它被恩崔立的头号敌人送给了半身人瑞吉斯；半身人
一直统治着这里，直到恩崔立认为那小蠢货已经享了太长时间的福为止。当恩崔立带着瑞吉
斯离开卡林港时，也就是他上一次看到这座肮脏的城市的时候，这栋房子处于一些派系争权
夺利的大混乱中。他猜测昆汀·波迪尤，一个在公会中工作了超过二十年的退伍军人盗贼，
最后会赢得这场斗争。他所不知道的是，在这样的混乱和暴行之后，这场斗争的胜利还有没
有价值。也许其它公会已经占据了这里。也许这间褐色仓库里面现在和它的外表一样的不起
眼。
恩崔立想到这种可能，不禁轻笑起来；但是这些想法在他脑海里不可能持续很长时间。也许
他真的会潜行进入这里，只为满足自己的好奇心。也许不会。
他在旁门附近逗留了一会，走到那看起来只有一条腿的乞丐身边，发现这家伙只是狡猾地把
另一条腿绑在大腿的下面藏了起来。很明显，他是一个哨兵，恩崔立发现在他面前的破麻布
袋中只有很少的铜币，而它们被他有意地摆放过，以更好地掩饰他的伪装。
没问题，杀手想道。他装作一个对卡林港一点都不了解的陌生人，走到那男的面前，摸着自
己的钱包，把一个银币扔到他的破袋子里面。杀手注意到，在他把斗篷撩开拿钱包，并且露
出了他那广为卡林港人所知的魔法匕首那镶满珠宝的刀柄的时候，那个装作很老的男人眼睛
闪烁了一下并且睁得更大了一点。
他应该显示自己的这个武器吗？恩崔立走开的时候一直在考虑这一点。他来这个地方并不是
因为他有暴露自己的意图，但同样地，他也没有故意掩盖自己的意图。如同他考虑普克公会
命运的时候一样，现在这些问题和烦恼也根本没法在他的脑海里停留。也许他确实犯了错误
。也许他只为了一些刺激而不顾死活地露出了匕首。而且，不管那个人是因为认出了它是恩
崔立的标志，还是因为它的确是一件漂亮的武器才注意到它，这根本就无所谓。
这根本就无所谓。
*****
拉威尔非常努力地保持自己的呼吸平稳，他的同事们在他身边紧张地窃窃私语着；他试着不
去注意他们，因为此时他正注视着自己的水晶球。那个装作乞丐的哨兵报告了外面的事件，
一个男人以战士般安静而自信的步伐走过来，而且他还带着一把匕首：这件武器倒是很适合
国王卫队的队长使用；他给了这个哨兵一个奇特的硬币作为礼物。
多数的公会成员都听到了对于那把匕首的描述，包括巫师拉威尔，而他们都陷入了莫名的慌
乱。拉威尔曾与危险的阿提密斯·恩崔立长期相处并作为他的同伴，他曾经近距离地看到那
把匕首很多次，而现在，他正在用他高超的知识和他的水晶球来搜索着这个陌生人。他的魔
力之眼在卡林港的街道上进行着地毯式的搜索，在阴影中移动：然后他看到——或者说是感
觉到了那匕首，恩崔立的匕首，的确已经回到了这座城市中。现在，那匕首的图像开始成形
，男巫和神经紧张的昆汀·波迪尤以及两个年纪较小的杀手都看到了它，而他们将会知道，
这把匕首是否还是由杀手中最致命的那一位所携带。
一间小小的卧室进入了水晶球的焦点之内。
“那是点头汤姆旅馆。”道格·佩里说道。他自称为掏心者道格·佩里，因为他曾经练习过
足够迅速地把人的心脏掏出来，使那个垂死的人能看到它的最后一次跳动（虽然除了道格·
佩里本人之外，实际上根本没有人看到过这样的场面）。
拉威尔举起一只手，示意其它人静下来；此时图像变得较为鲜明了，它聚焦于搭在床头的皮
带上，皮带上正挂着那把泄露了秘密的匕首。
“那是恩崔立的。”昆汀·波迪尤呻吟道。
一个男人走过皮带旁边；他光着上身，显示出他那年复一年努力锻炼过的身体，每一次运动
都使得他的肌肉一跳一跳的。
昆汀的表情变得十分古怪，他研究着那个男人，他那长长的头发，山羊胡子和不整齐的洛腮
胡。他知道恩崔立对每个细节都一丝不苟，是一个极端的完美主义者。他看着拉威尔，试图
从他那里找出答案。
“那是他。”巫师阴森地回答道；而他很可能是本城最了解阿提密斯·恩崔立的人。
“那么他想做什么？”昆汀问道。“他是以朋友还是敌人的身份回来的？”
“他更可能根本不关心这类事情。”拉威尔回答。“阿提密斯·恩崔立是一个自由的人，他
从不对任何一个公会显示出特别的忠诚。他进入过所有公会的储藏室，谁对他的服务出价最
高，他就为谁服务。”当他这样说的时候，男巫看了看两个年轻的杀手；两个人都是除了知
道恩崔立的名声之外并不了解他更多。两人中年纪较小的查尔西·安奎因紧张地——并且是
聪明地，拉威尔想道——吃吃笑着；而道格·佩里想着水晶球中的男人时，他的眼睛危险地
眯了起来。他在嫉妒，拉威尔知道，因为道格·佩里最想要的东西恰恰是恩崔立的名誉：作
为最致命杀手的最高名誉。
“也许我们很快就会需要他的服务。”昆汀·波迪尤说道，他很明显地在控制着自己的紧张
情绪，因为在卡林港盗贼公会这种险恶的地方，神经紧张就相当于弱点。“那样我们也会更
好地了解他回到卡林港的意图和目的。”
“也许我们只要杀了他就行了。”道格·佩里提出，而拉威尔则只是轻笑了一下：这个如此
平庸的观点完全在他的意料之中；道格·佩里根本就不了解阿提密斯·恩崔立。拉威尔从来
就不喜欢这种性急的年轻杀手，有那么一刻，他甚至希望昆汀会满足道格·佩里的愿望，把
他送到恩崔立面前。
但是虽然昆汀从没有和恩崔立本人打过交道，他可还记得很多关于那个杀手事迹的故事；也
因此，公会会长看着道格·佩里时的表情是丝毫不加掩饰的怀疑。
“如果你需要他的服务，就去雇用他。”拉威尔说。“如果你不需要，那也不用把他当成威
胁。”
“他只不过是一个人，而我们公会则有成百上千的人。”道格·佩里反对道，但是已经没有
人听他说了。
昆汀刚想回答拉威尔的话，但又停了下来，虽然如此，他脸上的表情已经告诉了拉威尔他正
在想什么。他很明显是害怕恩崔立会占据公会的头把交椅，而且他的想法并不是毫无道理的
。毫无疑问，这名危险的杀手在城市里仍然有很多有力的同盟，而这对于强大的恩崔立来说
已经足以推翻象昆汀·波迪尤这样的人的统治。但是拉威尔不认为昆汀的恐惧会成为现实；
他对恩崔立有着充分的了解，恩崔立从没有渴望得到一个象这样需要负责任的职位。恩崔立
是一个独行侠式的人物，而不是一个公会会长式的人物。在他罢免半身人瑞吉斯的公会会长
职务后，这个公会就完全属于恩崔立所有了；但他却毫不迟疑地离开了卡林港，把公会留给
其他人来争夺。
不，拉威尔不相信恩崔立回来是要统治这个公会或任何其他的公会；而且他很好地向神经紧
张的昆汀暗示了这一点。“无论我们最终的选择是什么，我都认为我们应该首先观察一下我
们这位危险的朋友。”巫师说道，这也同样是为那两个比较年轻的杀手着想。“看看他究竟
是朋友还是敌人，或者两者都不是。除非必要，否则要对抗象恩崔立这么强大的人是不理智
的；而且我不认为有这种必要。”
昆汀点点头，很高兴能听到这个结论。拉威尔鞠了一躬并向房间外面走去，其他人都跟着他
。
“如果恩崔立威胁到我们，我们就应该除掉他。”道格·佩里在巫师房间门口的走廊赶上他
并对他说。“波迪尤大人将会看到，事实和你的说法是不一样的。”
拉威尔狠狠地盯着他；这小子对于比他年纪大一倍的巫师的关照丝毫不感激，而且他对于应
付这样的事情毫无经验，相反，拉威尔在道格·佩里出生之前就已经开始与象阿提密斯·恩
崔立这样危险的男人打交道了。“我不是不同意你的意见。”他对那男人说。
“那么你对波迪尤的建议又是怎么回事？”
“如果恩崔立是应其他公会的请求而回到卡林港的话，波迪尤大人的任何动作都可能给我们
的公会带来可怕的后果。”巫师边走边胡编乱造着。“你肯定知道阿提密斯·恩崔立是在帕
夏·巴沙多尼那里学到了一身的本领。”
“当然。”道格·佩里撒了个谎。
拉威尔假装在沉思，并做了个“噤声”的手势。“可能这对我们来说并不是个难题。”他说
道。“一个年纪更大、速度变慢了的恩崔立，一个也许在城市里几乎没有盟友的恩崔立回到
了卡林港——想想看，这个消息传开之后，那危险的家伙就会成为众矢之的了。”
“他有很多的敌人。”道格·佩里热心地补充道，好像他已经被拉威尔说的话和语气给鼓动
起来了。
拉威尔摇摇头。“阿提密斯·恩崔立绝大多数的敌人在他离开卡林港之后的这些年里都已经
死了。”巫师解释道。“但威胁他安全的人不仅仅有他的敌人，还有他的对手。想想看，有
多少年轻狡猾的杀手在渴望着自己可以一刀杀死恩崔立？”
道格·佩里眯起眼睛，他才刚刚开始明白拉威尔的意思。
“从本质上来说，杀死恩崔立的人就相当于杀死了所有恩崔立杀死的人。”拉威尔继续说。
“只需要一刀，就可以得到如此的名誉。杀死恩崔立的人将会马上变成城市中最昂贵的杀手
。”他耸耸肩，然后推开他房间的门，把明显已经开始感兴趣的道格·佩里留在走廊里，而
后者的脑海里仍然在思考着他的话。
事实上，拉威尔根本不关心那年轻的麻烦制造者有没有把这些话往心里去，但是他的确非常
关心杀手回到卡林港这件事。恩崔立使得巫师烦躁不安，在拉威尔许多年以来一起工作过的
危险人物中，恩崔立对他的影响最大。拉威尔借着做出对任何人都没有威胁的低姿态，不管
是谁在公会中最有势力，都毫不犹豫地为他服务的态度才活过了这么长的时间。他曾经极好
地为帕夏·普克服务，而当普克死了的时候，他马上就完全转变为忠诚于瑞吉斯，甚至说服
了瑞吉斯的保护者黑暗精灵和矮人相信他不会造成威胁。同样地，当恩崔立要把瑞吉斯赶走
的时候，拉威尔就向后退开，静观二者的争斗（当然，拉威尔从没有对二者中谁会得胜产生
过怀疑），然后马上表示对胜利者的忠诚。时间就这样过去，恩崔立离开之后，获得公会会
长的就是昆汀·波迪尤，拉威尔仍然保持了自己的地位。
虽然如此，拉威尔对于恩崔立的态度和对于其他人的态度还是有着微妙的区别。几十年以来
，拉威尔在自己身边建立了一个相当有效的防卫系统。他努力工作，这使得他在这样一个每
个人都象是在玩命的世界中竟然没有树敌；但他也同样了解，即使是旁观者也可能在一次普
通的战斗中被抓住杀掉。因此，他在自己身边建起了强大的魔力护盾，一旦有人——例如说
道格·佩里——不论因为什么原因而想要杀掉拉威尔，他会发现巫师早就做好了保护自己的
准备。但拉威尔知道，对于恩崔立来说这一切都是白费力气，这也是只要看到恩崔立就足以
使他烦躁不安的原因。许多年以来他一直观察着这个杀手，拉威尔现在知道，恩崔立关心哪
里，哪里就一定没有充分的防守。
这一夜直到很晚，他一直坐在自己的床上，试图记起他曾经与杀手打过的交道，细细地分析
每一件事和每一个细节，并且试着理解恩崔立回到卡林港是否有什么特殊的原因。
__________________
--
I feel so arm and cosy hen I'm ith you...