第二百一十九章
第二百一十九章 (第1/3页)
[][原帖] 发信人: (★醉里挑灯看剑★～和光同尘), 信区: DnD
标 题: 无声之刃 七
发信站: 饮水思源 (Sat Apr 26 22:05:17 2003) , 站内信件
from cndkc
无声之刃 第七章
Chapter 7 Kelp-Enalled
第七章 藻围
作者：.Salvatore
译者：
“你不能进来，”挡墙后面传出一个又小又尖的声音。“拜托，先生，我求您了。离开吧。
”
恩崔立可不觉得那半身人的紧张声音很可笑，因为这暗示着将他拒于门外，而这令他十分不
满。他与瓦维尔谈了一桩交易，一桩对双方都有利的交易，如果非要说对谁更有利，那也毫
无疑问是半身人占了便宜。然而现在，看起来瓦维尔食言了。她的看门人甚至不让杀手走进
黄铜赌局。恩崔立想用脚去踢挡墙，但这只是短短一念之间的事。他提醒自己，半身人十分
善于设置陷阱。然后他又想将他的匕首塞进挡墙的缝隙中，再扎到那个没礼貌的看门人手臂
上，或者拇指上，或者随便哪里都可以。这就是恩崔立匕首的好处：他可以在任意地方粘住
某人，然后吸取他的生命力。
但这仍然只是短暂的想法，只是遭到挫折之后一时激动的想法。像恩崔立这样小心谨慎的人
是不会严肃考虑这种想法的。
“那么，我这就走。”他冷静地说道。“但是，记得提醒瓦维尔，我的世界只分成两部分，
一部分是朋友，另一部分是敌人。”他转过身离开了，看门人则惊慌失措。
“天啊，那听起来像是个威胁呢。”恩崔立还没走出十步，便听见另一个声音这样说道。
杀手停下脚步，注视着黄铜赌局墙上的一个小裂缝。那是个窥孔，他意识到。它看起来就像
一支箭给建筑造成的伤痕。
“瓦维尔。”他浅浅鞠了一躬并说道。
令他惊讶的是，那小小的裂缝变宽了，一块板子滑到一边，然后，瓦维尔走了出来。“这么
快就把人当作敌人了。”她说着，同时摇着头；她卷曲的棕色头发轻快地跳跃着。
“但是，我没有那么做。”杀手回答。“虽然，你似乎不想再继续我们的交易，而这的确令
我很恼火。”
瓦维尔的表情一下子严肃起来，语气中也不再有先前的戏谑口吻。“藻围。”她说。这个习
语在渔船上倒更为常见，但恩崔立知道那是什么意思。在渔船上，“藻围”是指用来孤立特
别难对付的大螃蟹的方法，用这种方法抓住它们，把他们送到市场上去卖。具体的做法就是
用海藻做成绳子，将它们围困在中间。在街道用语中这个习语已不能再按照字面意思来解释
，但实质却相差无几。一个被藻围的人就是一个被划在界外的人，他将生存在威胁筑成的藩
篱之中，一直被人们孤立着。
刹那间，恩崔立的表情也显露出了极度的紧张。
“命令是来自于比我的公会强大得多的公会。它们可以，并且将会，烧掉整个黄铜赌局，杀
死我所有的手下，甚至连眼睛都不用眨一下。”瓦维尔耸耸肩，说。“恩崔立被藻围了，他
们是这样说的。你不能因为我没让你进去而责怪我。”
恩崔立点点头。他比大多数人都更能理解求生的艰难。“即使这样，你还是选择出来和我谈
话。”他说。
瓦维尔又耸了耸肩。“只是为了解释为什么我们的交易中止了。”她说。“也是为了我不想
与你为敌的原因。我决定告诉你这些事情，你也不必以你的服务做交换。现在，所有人都知
道你已经回来了，而你的不邀而至使得他们都很紧张。老巴沙多尼仍然统治着公会，但已经
逐渐隐退了，他现在更像一个傀儡。真正管理巴沙多尼公会各种事务的人，还有其他公会，
都并不真正认识你。但他们确实知道你的名声。因此他们惧怕你，就如同他们相互惧怕。难
道帕夏朗宁不会害怕探索者公会雇用恩崔立来杀死他么？甚至是在某一个公会之中，竞争帕
夏巴沙多尼死后空下位子的几个人，也会害怕他们之中的某一个人劝诱恩崔立杀死其他所有
人，以保证自己的升迁。”
恩崔立再度点点头，但这次他问道：“那么，阿提密斯·恩崔立只是回家了，这难道不可以
么？”
“当然可以。”瓦维尔回答。“但除非他们知道了你的实情，否则他们都会害怕你，而他们
得知实情的唯一方法就是……”
“藻围。”杀手替她说完了。他想要感谢瓦维尔冒着危险告诉他这么多情况，但他又停了下
来。他想到，也许半身人只是奉他人之命行事，这次会面也许只是调查进程的一部分。
“注意你的身后。”瓦维尔一边走向秘门，一边说。“要知道，有许多人想把你的头做为战
利品陈列起来。”
“你知道些什么？”杀手问，因为对他来说很明显的是，瓦维尔并不是在笼统地说着某种可
能性。
“在藻围的命令下达之前，我派出我手下的人去打探其他人对于你的归来持什么态度。”她
说。“他们问的问题还没有他们被问的多。很多年轻强壮的杀手都在探听你的情况。好好注
意你的身后。”然后她便离去了，从秘门回到了黄铜赌局之中。
恩崔立只是叹了口气，继续向前走去。他并不后悔回到卡林港，因为对他来说去哪里并不重
要。他也没有仔细去观察黑暗的街道周围的阴影。也许在某一处或某几处阴影中藏着想要杀
他的人。也许没有。
也许那根本无所谓。
*****
“佩里。”吉温塔·圣者对卡札·乔迪恩说道。两人正观看着那年轻的杀手，他藏在阴影之
中，屋檐之上，在远远地跟踪阿提密斯·恩崔立。“波迪尤的部下。”
“他在观察吗？”卡札问。
“捕猎。”巫师更正道。
卡札并不怀疑他的话。吉温塔的全部生命都是在观察中度过的。这个巫师是专业的观察者。
他总是能从观察对象的细微动作便预言出对方的下一步行动，准确度相当高，令人吃惊。
“为什么波迪尤要冒险追杀恩崔立呢？”战士问。“他一定知道藻围的命令，而恩崔立还曾
经与他的公会有长期的联盟关系。”
“你假定波迪尤知道此事。”吉温塔说。“我见过此人。道格·佩里，他的诨名。而他给自
己的美称是‘掏心者’。”
这个绰号引起了卡札的记忆。“因为他曾练习把他杀的人的心脏给掏出来，而它还仍在跳动
。”他说。“一个莽撞的年轻杀手。”他补充道，并点着头。现在他有印象了。
“有些像我认识的某人。”巫师回头看着卡札，狡猾地说道。
作为回答，卡札微笑了一下。的确，道格·佩里有些像年轻时的卡札，莽撞而有技术。时间
教卡札学会了某种程度的谦卑，虽然很多了解他的人认为这使得它不再那么有效率了。他更
为仔细地瞧着道格·佩里，后者静悄悄地走在屋檐边上。是的，他的确有点像年轻时的卡札
（本章未完，请点击下一页继续阅读）