第341章 论戏
第341章 论戏 (第2/3页)
一致。
至此，粤语（cantoness）成了保留古汉语最好的现代汉语，也是除普通话（mandarin，洋人认为是满大人的语言）外，唯一拥有完整的文字系统的汉语，即所有粤语发音均有对应的文字，能够用文字完整地记录发音。
正因如此，社会发展至现代，大量的唐诗宋词，只有用粤语来读，才能符合诗词基本的“韵律美”了。
以唐代诗人“王之涣”的《登鹳雀楼》为例：
“白日依山尽，黄河入海流；
欲穷千里目，更上一层楼。”
在粤语里，“流、楼”是同韵母的，符合绝句诗词第二、第四句必须押韵的要求，但在普通话里，这两个字就早已不同韵了。
又如，同是唐代的著名诗人“王维”的名作《九月九日忆山东兄弟》：
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲；
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”
在粤语里“亲、人”是同韵母的，符合诗词的押韵要求，但普通话里这两个字就又不同韵了。
另外，除了有着声调更为丰富，朗诵古诗词更为符合韵律美的优势外，粤语还有更重要的一个优点，就是对近义词的区别。
普通话的最大问题，是文字完全继承自古汉语，而读音却被“胡化”，从而出现了很多常用的近义字读音完全一样的情况，造成了文字使用上的混乱。
而粤语则完全符合“声母相同，韵母不同”的要求，所以，在粤语里，不会搞混“的”、“地”与“得”，也不会用错“做”与“作”，但北方地区的人经常会搞乱以上这两组近义字。
……
正当林啸胡思乱想的时候，大戏结束了，人群开始渐渐松散。
林啸回过神来，惊觉这场大戏演的时间可不短了，偷偷抬腕一看，呀，都四点半了！
小姑娘玲儿却已全然不见了刚才看斩时的紧张之态，兴奋得小脸通红，二话不说，拉起林啸的手就走，说道：
“哥，走，我们去江边耍耍。”
“这……”
林啸无语地望着她，天色可是不早了。
见林啸犹豫，玲儿娇嗔道：“哥，你天天公务缠身，难得出来逛逛，今天玲儿带你见识见识广州的夜市去。”
“额……”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）