124 神仙打架

    124 神仙打架 (第2/3页)

惧,我正想反手给火云邪神一张过去的cd。”(_)

    他在群里嚎了半天,除了方甜甜之外无人理他。

    一颗火辣辣的芳心受挫,艾特了姜萌萌,没见回应。

    十几分钟后,庞萌暖场道:“萌萌正和语文老师刚正面,没时间看>    作为偷偷带手机上课的“不良”学生,胖萌悄悄咪咪的打了几个字,脑袋一伸一缩的。

    他见众人的目光都放在争得赤耳面红的姜萌萌身上,心虚的把手机揣兜里。

    “姜萌萌同学为什么觉得朗诵唐诗的时候中古音优于普通话?”

    语文老师被姜萌萌当众顶嘴,面子上有些下不去,“看来你对语言文学涉猎颇深啊。”

    高考将近,学校很多课程已经进入全面复习阶段。

    语文老师复习到李白的《蜀道难》提到了中古音和普通话之间的差别。

    姜萌萌见他一知半解难免有误人子弟之嫌,出声纠正却被老师认为她在拆台。

    姜萌萌认真道:“普通话同音字极多非常依赖汉字区分同音语素。

    古汉语以单音词为主,交流效率更高,在口语中也可高效区分语素。

    如果语言非要分出个高下,那么我要说中古音优于普通话和现代任何一种汉语方言。”

    身为天宝年间的一甲探花郎,姜萌萌对古汉语了如指掌,她就是那个时代的人。

    语文老师见她说得头头是道,好胜心被激起,“相较于超过4000多个音节的中古音,普通话1200个音节更容易被人理解。

    中古音切音和注音尽管标准,有些窄韵不太好切,得借用其他韵的字来切,这样会导致读音不准确。

    无法做到精准,如何传递正确的信息。”

    就像文言文里的通假字一样,会给误导读者,翻译错。

    高中语文,通假字经常作为考点来考验学生的译文水平。

    这节课同学们听的云里雾里的,明明说的都是普通话,但是就是无法理解。

    “中古音是什么?”

    一脸懵逼的学生们怀疑自己是不是上了假高中。

    寒窗十二载,中古音第一次听到,是他们out了吗?

    

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)