第三十章 钓鱼岛是中国的
第三十章 钓鱼岛是中国的 (第3/3页)
现翻译错误的笑话了。
“赵王爷，我们会给大宋的龙船准备好所有的给养。本官已经火速派人去平安京通知天皇。我们尊敬的天皇陛下会在富山亲自迎接贵使者。”山本四郎说道。
赵吏点了点头：“你们滴，日本要记住。我们大宋是你们的上邦，对我中华要有敬畏之心！”
山本四郎大惊：“不知贵使何意，我们对贵使一向礼敬有加，怎敢不有敬畏之心。”
赵吏怒道：“那你为何还想要本王的丝绸！你要记着，给你们的瓷器已经算是亏本生意了。你不是派人去告诉了你们的天皇么。那你就顺便也告诉他，我们可以去富山给你们的天皇万匹丝绸，瓷器若干。但你们要向我们大宋称臣，日本国自今而后就是大宋属国！”
原来这山本四郎人心不足蛇吞象，他用食物和金银换了一批瓷器，又惦记上了船上的丝绸。赵吏坐地起价，将丝绸价格抬的山高。潘不疯曾经劝过他，龙船上的丝绸有的是，给他们一批打发他们完事。
可赵吏却说物以稀为贵，他就是故意抬高天价。价格抬得越高，日本人越是会珍重。果然山本四郎穷长崎县之力，一心要促成丝绸贸易。赵吏就是迟迟不肯松口。
山本四郎一惊，称臣做大宋的属国，这不是他一个小小的地方官员做的了主的。于是他说道：“尊敬的大宋使者赵吏大人，您提出的条件本官无法满足您，这事需要天皇许可。”
赵吏“嗯”了一声，假装为难的道：“山本四郎，本王见你还算诚实。这样，本王就私自以个人的名义赠你三千匹丝绸，望你记住今日之恩。”
山本四郎闻言惊喜交加，三千匹丝绸，还是以个人名义赠送给自己的。他心中怎能不喜，当下恭恭敬敬的行礼道：“赵王爷厚恩，本官感激不尽！”
赵吏点了点头：“这三千匹丝绸不是白送你的，你回头告诉你家天皇。让他下个诏书，这钓鱼岛是我们大宋的！”