第三章 你在台下，如此发光（3）
第三章 你在台下，如此发光（3） (第2/3页)
译中有一秒钟的迟疑或者一个词的错误，宁秋就打算舍弃他，自己连着他的内容一起翻译，团队对于宁秋而言从来就不是用来信任的，比起团队宁秋更喜欢所有的事自己来。
陆萧潇递给郁荆一个担忧的眼神，郁荆深呼一口气回以自己能行的目光。
陆萧潇有点哭笑不得，自己倒不是担心他，就怕待会宁组长才是压垮骆驼的最后一根稻草啊，若是被宁组长代翻，陆萧潇真怕郁荆以后连站在翻译台上的勇气都没有。
半年前也有一个女翻译和宁秋一组，可是因为太紧张了，在一个小同传上犯错了一个名词，一下子就慌了，也接不下去。还好宁秋够冷静，全程接替她翻下去，事后，那名女翻译有了心理阴影，怎么也进不了同传箱，只能辞职。
希望这新来的一位承受能力能高一点啊，陆萧潇祈祷着。
时间到，原本安静的会场一下子更显严肃，上层人士气度一下子显示起来，尽管会场上的衣服算是五颜六色，但是却没有丝毫的混乱的感觉。说巧不巧，宁秋的余光刚好能看见方才引起骚乱的华夏军人，是在是太痞了，在宁秋的眼里是在是异常显眼。
寒暄的开场白无非就是能来参加交流会的感谢，和宣扬交流会的意义，和世界经济的发展之类的。
宁秋等人聚精会神的听着，就等着代表发言，迅速更上说话的节奏，可以说前面不能有一点失误，所以前十分钟由宁秋主翻。
外国代表开场，说了一句别扭的中文“大家好，”，宁秋深呼一口气，快速接上接下来的翻译，清丽冷静的中文女声在话筒上响起，这一刻不论是不是主角，这是我的世界，只有翻译的时候宁秋才能什么都不用想，不用烦恼，感受一字一句的对应，传递着一个人的思想，发挥自己仅有的追求和价值。
“和平已经是一个世界趋势了，经济的全球化，胜利的一方永远是合作的一方，感谢支持交流会的人士......”持续着翻译十几分钟的宁秋，额头上微微渗出细汗，满脑子都是语言的转换。
原本假寐烦躁的慕非迟，只想睡过整场会议，可是却听见一道清丽的女声在会场响起，本来不在意翻译的慕非迟，不知怎么的开始专心的听起翻译来，埋在大檐帽的脸也露出来，不同于普通军人黝黑反而带着一
（本章未完，请点击下一页继续阅读）