自由自在

    自由自在 (第3/3页)

这里感受到家的踏实,这里有太多漂亮的地方,但她几乎都没去过。她所有的时间都呆在屋子里,像是在国内一样。在这里她成了一个自由职业者,虽然微薄的收入仅仅能支撑她的生活,但她从来没有像现在这样感觉踏实和快乐,她聒噪的心再也不会没完没了的挑衅无聊的生活了,她终于是平静了。

    这感觉好极了,要知道她还是第一次这样单纯的,只是品味生活,这让她感受到新生,从她在秦添学校旁边的书店里看见一本封皮上有三个中国字的书开始。

    ——

    ”the book?”

    那是在她还只会说一点点的英文的时候,在那个书摊上卖书的外国老头儿穿了件蹩脚的坎肩,灰色的,下半截是米黄色的,这看起来很可笑,像两条褡裢一样挂在他臃肿的身体上。他很热情的把书介绍给她,然后祝福了她尚在腹中的孩子,他指着她隆起的小腹说,他说那孩子定是个可爱的家伙,自由自在的。

    自由自在的,贝贝喜欢他这样说,确切的说,她根本也听不懂,她只是看着他用两只手来来回回的上下起伏,陶醉得闭上了眼睛。

    那一定是自由自在。

    ——

    “你为什么买道德经?”秦添从茶几上拿起了那本书,隔得有些远,他举得老高,举给正在厨房里的贝贝看:“你确定你能看懂英文版的?”

    姑娘只张了张嘴,不置可否。

    “知道吗?你不该对外国人那么自信,他们的语言表达不了中文复杂的语境,更何况你还选了道德经。”

    一周后的一个下午,贝贝发现一本中文版的道德经,被整整齐齐的摆在那本英文书的上面。她拿了起来,看见秦添在沙发上小憩,那书显然不是给她这样的成年人看的,里面有许多卡通的漫画,和中英文的注解,尽管那中文写得不太漂亮,但英文果然更糟,不过,漫画还是很好看的。

    在孩子出生前的日子里,那是除了秦添的妹妹,她唯一痛快的出口,连份感怀也不需要背在身上。