129 剧本水土不服
129 剧本水土不服 (第3/3页)
看到彼此眼中的了然。
不出意外的话，这个女主角肯定是曾莉没错了。马冬梅这个人设，简直就是曾莉的翻版，太贴切了。
等把一整个剧本看完，曾莉抬起头来，一脸期盼的看着卫勋说道：“勋哥，我喜欢马冬梅这个角色！”
卫勋没有第一时间给出回应，而是问道：“看完剧本了，大家有什么想说的吗？”
毛斌第一个发言，笑着说道：“我觉得没问题，很搞笑很青春，看的时候我也一直在笑。但里面的一些歌词，换成经典老歌可能会更好点？”
“从市场的角色来分析，喜剧片解压，所以一直都有庞大的受众群体。”董贞也赞叹道：“这个本子笑点密集，从小人物的角度出发，也很接地气儿。”
卫勋闻言不置可否，转而看向曾莉，问道：“你觉得呢？”
“确实很搞笑，我几乎是从头笑到尾，每个人物都很鲜活，但我赞成毛斌先生的说法……”
曾莉说到这里，犹豫片刻，在旁边经纪人赵辉仿佛要杀人的目光注视下，鼓足勇气说道：“夏洛梦里的那个荒诞的世界，尤其是那个世界里的歌词，让我觉得有些陌生，没有怀旧感。或许勋哥你可以考虑把这个梦境挪到现实世界来，用我们那个年代的歌曲。”
这番话说完，整个客厅都安静下来。
曾莉看着卫勋皱起来的眉头，意识到自己可能说的过于直接了，开始懊悔起来。
但卫勋并没生气，他今天来让众人看剧本，其实本身就有这方面的担心。
文化水土不服，容易缺乏代入感。
最开始按照他本来的想法，把夏洛的梦境打造成一个荒诞怪异的世界，然后往里面套歌词，从逻辑上来说这是能说得通的。
但后来《西游记》被拒签的事情，让卫勋开始意识到，地球和这里终究是两个世界，存在差异。
如果去掉怀旧与时代感，只剩下笑点的《夏洛特烦恼》，可能就达不到这部电影原本的高度了。
甚至当初包括《无问西东》，《中国合伙人》的剧本，他都有做过调整改动。
所以卫勋现在把《夏洛特烦恼》完完全全写出来，拿给众人看，就是通过他们的反应，来决定怎么调整。
只是相比于以上两个剧本，夏洛最大的问题明显不在剧情，而在于歌曲部分。
可用这个世界的歌的话，是需要授权的，以目前勋章传媒的实力，想要和一些经典歌曲的歌手们交涉版权问题，难度有些大。
这也正是卫勋之前想用原创歌曲的原因所在。
但现在看来，还是要从原本世界的歌曲入手，才能让《夏洛特烦恼》融入这个新世界，被观众们接受。
顶点